GEOLOGICKÉ на Русском - Русский перевод

• геологические
• геологической
• геологический
• геологических

Примеры использования Geologické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Geologické vědy.
Геологические науки.

Hlášení geologické laboratoře.
Завершен геологический отчет.

Geologické kladívko.
Геологический молоток.

Poptej se u geologické jednotky.
Спроси в геологической партии.

Geologické stáří je až 600 mil. let.
Геологический возраст- около 390 млн лет.

Okultní geologické průzkumy.
Духовные геологические обследования.

Geologické studie, inženýrský průzkum.
Геологические исследования, инженерные изыскания.

Soudruhu, já jsem z geologické jednotky.
Товарищ, я из геологической партии.

V geologické jednotce.
В геологической партии.

Já si ráno… prohlédnu geologické vrstvy.
Я проверю геологические записи утром.

Potřebuji geologické záznamy z Beacon Hillu.
Мне нужны геологические данные о Бикон хилл.

Ty dále dělíme na tři geologické celky.
Он подразделяется на три больших геологических региона.

Zde tvořil geologické mapy Rakouska a Sedmihradska.
Составил геологические карты Бельгии и Европы.

Jednalo se o jednoznačné struktury, geologické struktury.
Это был недвусмысленный рисунок, геологический дизайн.

Je to geologické. Trvá to dvě hodiny po otřesech.
Вот геологическая карта снятая через два часа после землетрясения.

Mám tady nejnovější geologické údaje, vypadá to jako… oh.
Мы достали последние геологические данные. Похоже.

Správně, v tu nejúžasnější holku v geologické laborce.
Точно, и стала самой клевой девчонкой в геологической лаборатории.

Geologické stanice hlásí epicentrum na cílových souřadnicích.
Геологическое обследование точки эпицентра, скорректировалось.

Zdroje, léčiva, lék na rakovinu, geologické objevy.
Это ресурсы, лекарства, скажем, от рака, геологические открытия.

Geologické kladívko měří asi 15 čísel, vypadá jako mini krumpáč.
Геологический молоток где-то 15- 18 сантиметров в длину.- Похож на миниатюрную кирку.

Prvně jsme si mysleli, že je to nějaké geologické zařízení.
Сначала мы думали, что это какой-то геологический комплекс.

Vysvětlivky k základní geologické mapě České republiky 1:25 000.
Автор листа Государственной геологической карты СССР масштаба 1: 200 000.

Těžbu totiž komplikovaly časté nehody a nevhodné geologické podmínky.
Задержка была вызвана сложными горно- геологическими условиями и забастовками.

Výpravy zpracovaly hydrologické, geologické a geomorfologické mapy oblasti.
Составил гидрогеологические и геологические карты Украины.

Mikroskopie Paleomagnetismus je věda zkoumající vývoj magnetického pole Země v geologické minulosti.
Палеомагнетизм- область геофизики, изучающая земной магнетизм прошлых геологических эпох.

Roku 1909 byl přijat za člena Geologické společnosti se sídlem v Londýně.
В 1909 году Тейлор был избран членом Геологического общества Лондона.

Od roku 1973 byl předsedou Karpatsko-balkánské geologické asociace.
С 1992- председатель Украинского комитета Карпато- Балканской геологической ассоциации.

První geologické výzkumy jednotek hronika začaly už v polovině 19. století.
Геологические исследования Краснокаменской группы железорудных месторождений началось еще в средине 19- го столетия.

Podle Neelixova seznamu jsou tyhle vzorky uložené v geologické laboratoři.
Согласно декларации Ниликса, образцы находятся в геологической лаборатории.

Odmítají geologické důkazy o klimatických změnách, poněvadž odmítají geologii jako vědeckou disciplínu.
Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.

Как использовать "geologické" в предложении

První láska dospívajícího děvčete dlouho vyhlíží jako neopětovaná - drsný šofér geologické výpravy obdivné dívčiny pohledy prostě přehlíží.

Geologické podloží s převahou chudších permských sedimentů ve velké míře podmiňuje trofnost půd v oblasti.

Kancelář bitriarchů vydala prohlášení o povolení těžby na Chvějících se pláních, jenže veškeré geologické průzkumy podléhaly jen jedinému člověku.

Stejně tak je možné získat informace o zařízeních protipovodňové ochrany, třeba poldrech, o dobývacích prostorech, tedy písnících, cestou přes geologické vrstvy.

zkoumání geologické a hydrogeologické stavby území se problematiky ekologie široce dotýká.

Toto jezero se nachází na geologické hranici mezi Evropou a Amerikou.

Geologické mapyV geologických mapách můžete najít : – jaké horniny tvoří podloží a jak jsou staré, – různé poruchy jako např.

V případě využití hlubinných vrtů je dobré znát předem geologické podmínky v podloží, aby nedošlo k jejich poškození ("zavření vrtu").

Geologické poměry lze charakterizovat jako velmi složité.

Do něj je možné vstoupit skalní brankou, tedy průchodem přímo pískovcovou skálou do geologické druhohorní minulosti.