ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• geologické
• geologických
• geologický

Примеры использования Геологические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Геологические науки.
Geologické vědy.

Духовные геологические обследования.
Okultní geologické průzkumy.

Геологические исследования.
Geologický průzkum.

Я проверю геологические записи утром.
Já si ráno… prohlédnu geologické vrstvy.

Туда отправлялись геологические экспедиции.
Projevuje se zde geologická vikarizace.

Геологические исследования, инженерные изыскания.
Geologické studie, inženýrský průzkum.

Стратиграфия и геологические процессы.
Karfíková: Studie z patristiky a scholastiky II.

Мне нужны геологические данные о Бикон хилл.
Potřebuji geologické záznamy z Beacon Hillu.

Часто проводятся геологические исследования.
Oblast byla často podrobována geologickým výzkumům.

Составил геологические карты Бельгии и Европы.
Zde tvořil geologické mapy Rakouska a Sedmihradska.

Мы достали последние геологические данные. Похоже.
Mám tady nejnovější geologické údaje, vypadá to jako… oh.

Это ресурсы, лекарства, скажем, от рака, геологические открытия.
Zdroje, léčiva, lék na rakovinu, geologické objevy.

Составил гидрогеологические и геологические карты Украины.
Výpravy zpracovaly hydrologické, geologické a geomorfologické mapy oblasti.

И что никто никогда не проводил геологические исследования?
To ještě nikdo nikdy neprovedl žádný geologický průzkum?

Геологические запасы Бадры оцениваются в 3 млрд баррелей нефти.
Geologové odhadují zásoby ropy v Guinejském zálivu na 10 miliard barelů.

Повышение уровня моря могло бы объяснить многие геологические и экономические события.
Zvyšující se hladina moře by vysvětlila spoustu geologických i ekonomických dějů.

Геологические исследования Краснокаменской группы железорудных месторождений началось еще в средине 19- го столетия.
První geologické výzkumy jednotek hronika začaly už v polovině 19. století.

Обнаружив этот камень, мы решили, что это, наверное, магнит однако геологические исследования опровергли это.
Mysleli jsme, že je to nějaká magnetická hornina ale geologické analýzy to nepotvrdily.

Они отвергают геологические свидетельства изменения климата, так как отвергают и саму геологическую науку.
Odmítají geologické důkazy o klimatických změnách, poněvadž odmítají geologii jako vědeckou disciplínu.

Магматические породы играют важную роль в строении земной коры, образуя геологические тела различных форм и размеров.
Utuhlé magma vyplňuje různě prostor v zemské kůře a vytváří magmatická tělesa různé velikosti a tvaru.

Мы проводили геологические эксперименты на поверхности астероида. Вполне возможно, что мы случайно заперли Вас внутри него.
Prováděli jsme geologické experimenty na povrchu asteroidu a je dost dobře možné, že jsme vás nechtěně uvěznili.

В 1916 году Шмидт получил степень бакалавра искусств и совершил свои первые геологические экспедиции в Санто- Доминго.
Roku 1916 obdržel titul Bachelor of Arts a uskutečnil svou první geologickou expedici do Santo Dominga.

Его составной частью могут быть геологические исследования, включающие в себя доступность сырья и его качества, проверенного тестированием.
Její součástí může být geologický průzkum zahrnující dostupnost surovin a jejich kvalitu ověřenou testováním.

Дело будет здесь в данный момент разработано более подробно, в связи с вероятностью археологические и геологические причины.
Záležitost bude zde na tomto místě časem rozvedena mnohem podrobněji, i s ohledem na pravděpodobné archeologické a geologické příčiny.

Геологические исследования месторождения Эрдэнэтийн- овоо начались в конце 1950- х годов, а предприятие было образовано в 1974 году.
Geologický výzkum oblasti Erdenetiin-Ovoo začal koncem roku 1950; společnost byla založena jako společný sovětsko-mongolský podnik v roce 1974.

Его работа, вероятно, может способствовать различные археологические памятники, расположенные в подвале, а также геологические аномалии.
Svým dílem mohou pravděpodobně přispět i nejrůznější archeologické pozůstatky, nacházející se v podzemí, stejně jako geologické anomálie.

Хорошо, давайте проверим все геологические отчеты начиная с Розенкранц заканчивая первым сообщенным инцидентом, и найдем, что мы упускаем.
Dobře, vyndejme všechny geologické záznamy taky o budově Rosencrantz, vrátíme se k prvnímu nahlášenému incidentu a uvidíme, co nám schází.

Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Je rozdělena na dvě vědecké skupiny: skupinu matematických a fyzikálních věd a skupinu věd chemických, geologických, biologických a lékařských.

Методология актуализма( или униформизма) есть принцип равнозначности процессов и утверждает, что геологические процессы, которые мы можем наблюдать в настоящее время, являются такими же, какими они были в отдаленные по времени геологические эпохи.
Hlavní obsahem Principů bylo, že„ přítomnost je klíč k minulosti“, neboli geologické pozůstatky ze vzdálené minulosti mohou a měly by být vysvětleny geologickými procesy, které probíhají v současnosti a jsou takto přímo pozorovatelné.

BECCS влечет за собой посадки огромного количества деревьев и травы, сжигание биомассы для выработки электроэнергии, захватку выбросов CO2, и перекачивание их в геологические резервуары под землей.
BECCS obnáší vysazování obrovského množství travin a stromů, výrobu elektřiny spalováním biomasy, zachycování emitovaného CO2 a jeho čerpání do podzemních geologických rezervoárů.