Примеры использования Geologové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Geologové J.
Jsme geologové.
Používají to geologové.
Геологи ими пользуются.A co kdyby geologové byli sloni?
А если бы геологи были слонами?Vozítka jsou robotičtí geologové.
Роверы- это роботы- геологи.Oni jsou geologové.
Они геологи.Geologové tuto dobu nazývají holocén.
Геологи называют этот период голоценом.Ať se na to vrhnou hydrologové a geologové.
Пусть геологи и гидрологи займутся этим.Geologové a zeměměřiči už dostali zaplaceno.
Геологи и топографы получили деньги.Víte co mají společného Bon Jovi a geologové?
А знаете, что общего у геологов и Бон Джови?Greeneovi geologové jsou ale důkaz, že tam něco je.
Protože na tvém přívěšku na klíče je napsáno" Geologové válí.
Потому что на брелке написано" Геологи рулят.Brzy nato si naši geologové všimli vrtů, které nebyly jejich.
Вскоре после этого, наш геолог обнаружил отверстия, которых они не делали.Flotační nádrže většinou používají archeologové a geologové.
Флотационный бак обычно используют археологи и геологи.Geologové odhadují zásoby ropy v Guinejském zálivu na 10 miliard barelů.
Před šesti měsíci britští geologové, co tu byli na dovolené na lodi, náhodou zakotvili u Spinner's Rock.
Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера.Geologové budoucnosti totiž budou pozorovat náhlou změnu ve vrstvě hornin, která se v dnešní době ukládá.
Все это потому что геологи будущего вроде как увидят резкий сдвиг в толще пород, которая откладываются сейчас.Závoj tajemství tak halil kouzelný palouk, než geologové ve 20. století zde objevili teplé minerální prameny.
Тайна« волшебной долины» была раскрыта в 20- е годы XX века, когда геологи обнаружили в земле теплую минеральную воду.A geologové našli důkazy globálního ochlazování, které trvalo téměř 20 let, což by vysvětlovalo hladomor.
И геологи нашли подтверждение глобального похолодания, которое длилось приблизительно 20 лет, что могло объяснить голод.A máte to, zdravotní kontrolo, stavební kontrolo, nadační kontrolo, vodovodní kontrolo, geologové, deratizátoři, údržbáři i ty, táto.
Выкуси, мединспектор, стройинспектор, архитектурный инспектор, сантехинспектор, геолог, истребитель насекомых, водопроводчик и, отец.Viktoriánští geologové již dospěli k závěru, že Země musí být stará milióny let.
Викторианские геологи уже пришли в выводу, что Земле- несколько миллионов лет.Kromě Bykova jsou dalšími hrdiny románu velitel výpravy Anatolij Borisovič Jermakov, pilot Bogdan Bogdanovič Spicyn,navigátor Michail Sergejevič Krutikov a geologové Grigorij Johanovič Dauge a Vladimír Sergejevič Jurkovskij.
Командир экспедиции- Анатолий Борисович Ермаков, в составе также пилот Богдан Спицын,штурман Михаил Крутиков и геолог Владимир Юрковский.Astronomové a geologové( vědci, kteří studují horniny) spojili své síly, aby nám pomohli porozumět různým druhům malých kamenných planet.
Чтобы помочь нам лучше понять различные виды мелких,скалистых планет астрономы, геологи и геофизики( люди, которые изучают горные породы) объединили усилия.( V Televizi) Erupce Mount Washburn ve 3hodiny místního času byla nečekaná, ale geologové tvrdí že Yellowstoneská kaldera je seismicky aktivní region a tyto události jsou běžné přibližně každých 100.
Извержение горы уОшборн в три часаночи по местному времени было неожиданным, но геологи заявляют, что ЙЕллоустонская кальдЕра сейсмически активный регион и подобное случается примерно раз в столетие.Geologové krátery milují, protože kráter je vlastně velká díra vykopaná do země, kterou ale nebylo třeba vykopat, a přitom je možné podívat se, co je pod povrchem.
Геологи любят кратеры, потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности.Mluvil jsem s mnoha vědci z NASA JPL( Laboratoř proudového pohonu)-- JPL je známé především díky vozítkám pro Mars--a vědci, geologové mi vždy říkají, že opravdu vědecky zajímavé, pro vědu nejzajímavější místa, jsou vždy útesy.
Я общался со многими учеными из NASA JPL, в JPL, они знамениты марсианскими вездеходами,и ученые, геологи постоянно мне говорят, что по-настоящему интересные науке, богатые для изучения области всегда на холмах.Geologové pokřtili- respektive o tom zatím debatují- dobu, ve které žijeme, debatují o tom, zda ji prohlásit za novou geologickou epochu zvanou antropocén, doba člověka.
Геологи нарекли- ну, они еще спорят, нарекать ли- век, в котором мы живем- они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.První osada na místě dnešního města založili v roce 1955 geologové, kteří se podíleli na výstavbě Ždanovského důlního kombinátu( Ждановский горно-обогатительный комбинат) na Ždanovském ložisku měděných a niklových rud, které bylo objeveno v roce 1946.
Первое поселение на месте города заложено в 1955 году геологами при строительстве Ждановского горно-обогатительного комбината на базе Ждановского медно- никелевого месторождения, открытого в 1946 году.Ale on je geolog, a já mám víc fyzikálních vtipů.
Но он же геолог, а у меня еще не кончились физические шутки.Co to vlastně je geologické ukládání CO2?. www. geology. cz.
НефтеГазОптимизация- НефтеГазОптимизация( рус.). www. ngogaz. ru.
