ГЕОЛОГИ на Чешском - Чешский перевод

• geologové

Примеры использования Геологи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы геологи.
Jsme geologové.

Геологи ими пользуются.
Používají to geologové.

Они геологи.
Oni jsou geologové.

Роверы- это роботы- геологи.
Vozítka jsou robotičtí geologové.

А если бы геологи были слонами?
A co kdyby geologové byli sloni?

Геологи называют этот период голоценом.
Geologové tuto dobu nazývají holocén.

Но однажды в селение приехали геологи.
Jednoho dne do vesnice přichází cizinec.

Геологи и топографы получили деньги.
Geologové a zeměměřiči už dostali zaplaceno.

Потому что на брелке написано" Геологи рулят.
Protože na tvém přívěšku na klíče je napsáno" Geologové válí.

Пусть геологи и гидрологи займутся этим.
Ať se na to vrhnou hydrologové a geologové.

Флотационный бак обычно используют археологи и геологи.
Flotační nádrže většinou používají archeologové a geologové.

Специалисты( здесь собраны геологи, генералы и исследователи).
Specialisté( Zde najdete všechny své geology, generály a průzkumníka).

Год- геологи- разведчики находят протеанские руины на Марсе.
V roce 2148 se podařilo vědcům odhalit pod povrchem Marsu sklad mimozemské technologie.

В проекте совместно участвовали совместно археологи, биологи и геологи.
Kromě archeologů se na výzkumu podíleli také antropologové, geomorfologové a botanikové.

Викторианские геологи уже пришли в выводу, что Земле- несколько миллионов лет.
Viktoriánští geologové již dospěli k závěru, že Země musí být stará milióny let.

Чуть более полугода назад, британские геологи, отдыхая на яхте, пришвартовались к скале Спиннера.
Před šesti měsíci britští geologové, co tu byli na dovolené na lodi, náhodou zakotvili u Spinner's Rock.

Ею занимаются геологи, инженеры, биологи. Самые разные люди выполняют расчеты и моделирование.
Je prováděna geology, inženýry, biology,… nejrůznějšími lidmi- modelování a simulace.

Тайна« волшебной долины» была раскрыта в 20- е годы XX века, когда геологи обнаружили в земле теплую минеральную воду.
Závoj tajemství tak halil kouzelný palouk, než geologové ve 20. století zde objevili teplé minerální prameny.

Все это потому что геологи будущего вроде как увидят резкий сдвиг в толще пород, которая откладываются сейчас.
Geologové budoucnosti totiž budou pozorovat náhlou změnu ve vrstvě hornin, která se v dnešní době ukládá.

Чтобы помочь нам лучше понять различные виды мелких, скалистых планет астрономы, геологи и геофизики( люди, которые изучают горные породы) объединили усилия.
Astronomové a geologové( vědci, kteří studují horniny) spojili své síly, aby nám pomohli porozumět různým druhům malých kamenných planet.

И геологи нашли подтверждение глобального похолодания, которое длилось приблизительно 20 лет, что могло объяснить голод.
A geologové našli důkazy globálního ochlazování, které trvalo téměř 20 let, což by vysvětlovalo hladomor.

Извержение горы уОшборн в три часа ночи по местному времени было неожиданным, но геологи заявляют, что ЙЕллоустонская кальдЕра сейсмически активный регион и подобное случается примерно раз в столетие.
( V Televizi) Erupce Mount Washburn ve 3 hodiny místního času byla nečekaná, ale geologové tvrdí že Yellowstoneská kaldera je seismicky aktivní region a tyto události jsou běžné přibližně každých 100.

Геологи любят кратеры, потому что кратеры как раскопанная большая дыра в земле, но без реальных затрат и трудов, и ты можешь видеть, что ниже поверхности.
Geologové krátery milují, protože kráter je vlastně velká díra vykopaná do země, kterou ale nebylo třeba vykopat, a přitom je možné podívat se, co je pod povrchem.

Я общался со многими учеными из NASA JPL, в JPL, они знамениты марсианскими вездеходами, и ученые, геологи постоянно мне говорят, что по-настоящему интересные науке, богатые для изучения области всегда на холмах.
Mluvil jsem s mnoha vědci z NASA JPL( Laboratoř proudového pohonu)-- JPL je známé především díky vozítkám pro Mars-- a vědci, geologové mi vždy říkají, že opravdu vědecky zajímavé, pro vědu nejzajímavější místa, jsou vždy útesy.

Геологи нарекли- ну, они еще спорят, нарекать ли- век, в котором мы живем- они спорят, можно ли выделить новую геологическую эпоху и назвать ее антропоценом, Веком Человека.
Geologové pokřtili- respektive o tom zatím debatují- dobu, ve které žijeme, debatují o tom, zda ji prohlásit za novou geologickou epochu zvanou antropocén, doba člověka.

Он и другие геологи- первопроходцы Викторианских времен, развивали сравнительно новую область знания, и они отмечали, что об истории жизни можно судить по данным, полученным от изучения земли.
On a další průkopníci viktoriánské geologie, kteří založili svou poměrně mladou vědu, uznávali, že základní obrysy dějin života lze vyvozovat ze zkoumání země, která je obklopuje.

Геолог Мия Беннетт.
Geoložka Mia Bennett.

МИЯ БЕННЕТТ, ГЕОЛОГ 2032- 2059.
MIA BENNETT, GEOLOŽKA Narozena 2032- Zemřela 2059.

Он был опытным геологом с многолетней практикой полевой работы.
Byl to zkušený geolog s léty terénní praxe.

Он был геологом, который пришел в Фортитьюд, в поисках чего-то ценного.
Byl to geolog, co přišel do Fortitude hledat něco cenného.