АРХЕОЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• archeolog
• archeoložka

Примеры использования Археолог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Археолог Дж.
Geologové J.

Я археолог.
Jsem archeoložka.

Она опять археолог?
Zase archeoložka?

Она археолог.
Je to archeoložka.

Ваш драгоценный археолог.
Ta vaše archeoložka.

Я археолог из будущего.
Jsem archeoložka z budoucnosti.

Вы неплохой археолог.
Jste taková dobrá archeoložka.

Да, она ведь просто невинный археолог.
Jo, je to nevinná archeoložka.

Археолог доктор Джун Мун( июньская луна).
Archeoložka doktorka June Moonová.

Она серьезньый археолог.
Doktorka Golbanová je seriózní archeoložka.

Вы два в одном, и археолог и детектив?
Jste i archeoložka, ne jen soukromé očko?

Профессор Ривер Сонг. Археолог.
Profesorka River Songová( Říční píseň), archeoložka.

Археолог в мини-юбке, едва прикрывавшей задницу!
Archeoložka v dráždivé sukni. -l ty si ji pamatuješ!

Тут у нас Маркус Элдридж- ведущий археолог.
Máme tu Marcuse Eldridge, hlavního archeologa.

Я археолог, я знаю, как обращаться с такими вещами.
Jsem archeoložka. Vím, co dělat s věcma, jako je tato.

Пока не забыл. Еще одна женщина- археолог.
Než zapomenu… má pro vás další dámu archeoložku.

Сын Глеб, археолог, репрессирован в 1934 году.
Arnůlfův starší syn, Eberhard, byl vypovězen roku 938 ze země.

Это Данте Д' Агостино, Дэгги Берман, наш археолог.
To je Dante D'Agostino a Diggy Bermann, archeologové.

Но 15 лет назад его жена, тоже археолог- пропала.
Ale před 15-ti lety jeho žena, která byla taky archeoložka, zmizela.

Только один антропологический археолог жил среди Зунги за последние 10 лет-.
Jen jeden antropologický archeolog žil mezi Zungii v posledních deseti letech.

Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен.
Což je primitivní svět bez civilizace. A proto nebudete potřebovat archeologa.

ニ コ• ロ ビ ン Нико Робин, англ. Nico Robin- археолог команды Соломенной Шляпы.
Nico Robin Nico Robin je pirátka a archeoložka Slamáků.

Ekrem Akurgal, 30 марта 1911, Тулькарм- 1 ноября 2002, Измир- крупнейший турецкий археолог.
Ekrem Akurgal( 30. března 1911, Haifa- 1. listopadu 2002, İzmir) byl turecký klasický archeolog.

Его гробницу( KV62) в Долине царей обнаружил английский археолог Говард Картер в 1922 году.
Tutanchamonova hrobka Byla objevena v roce 1922 anglickým archeologem Howardem Carterem.

Шел 1948- й год, когда французский… мексиканский археолог Альберто Льюллье начал вести раскопки верхушки Храма Надписей.
Bylo to v roce 1948, že francouzsko… mexický archeolog, Alberto Lhuillier začal se svými výzkumy v horní části chrámu nápisů.

Археолог Альберто Льюллие исследует Пирамиду гробниц Короля Пакала, правителя древнего города Паленк с 615 по 683 г. н.
Archeolog Alberto Lhuillier objevil hrobku pyramidu krále Pakala, který vládl ve starověkém Mayském městě Palenque od roku 615 do roku 683.

Леонид Павлович Хлобыстин( 2 марта 1931, Ленинград- 11 марта 1988, там же)- советский археолог, доктор исторических наук.
Leonid Pavlovič Chlobystin, rusky Леонид Павлович Хлобыстин,( 2. března 1931, Leningrad- 11. března 1988, Leningrad) byl sovětský archeolog, doktor historických věd.

Комплекс пирамид окружен большой каменной стеной, за которой археолог Марк Ленер и его команда нашли городок, где жили строители пирамид.
Vně Gízského pyramidového komplexu, který je obehnán kamennou zdí, našel americký archeolog Mark Lehner a jeho tým město, v němž tito dělníci bydleli.

Джузеппе Валадье( 14 апреля 1762, Рим- 1 февраля 1839, там же)- итальянский архитектор, градостроитель, теоретик архитектуры, ювелир, археолог и реставратор.
Giuseppe Valadier( 14. dubna 1762, Řím- 1. února 1839, Řím) byl italský klasicistický architekt, urbanista, archeolog a zlatotepec.

Начиная с открытия двери в нашем распоряжении был каждый университет, археолог, антрополог, каждый инженер о котором вы можете подумать- никто не смог объяснить назначение этих шахт.
Od doby objevu dveří, všichni jsme měli nějakou universitu, archeolog, anthropolog, každý inženýr můžete si pomyslet-- nikdo nebyl schopen vysvětlit záměr těchto šachet.