АРХЕОЛОГА на Чешском - Чешский перевод

• archeologa
• archeolog
• za archeologii

Примеры использования Археолога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Против археолога♪.
Proti archeologovi.

Это просто мечта археолога.
To je sen všech archeologů.

Отец археолога Людвига Зибеля.
Byl otcem biologa Pietera Boddaerta.

Мне нужен мой значок археолога.
Potřebuju svůj odznak za archeologii.

Сын археолога и виолончелистки.
Syn archeologa a muzejníka Klimenta Čermáka.

Там сообщение от какого-то археолога.
Je tam zpráva od nějakého archeologa.

Впервые вижу археолога, который использует динамит.
Jste asi první archeolog, který pracuje s dynamitem.

Также он имел хорошую репутацию археолога.
Měl také pověst skvělého lukostřelce.

Она пишет биографию археолога Бугенхагена.
Píše životopis Bugenhagena, archeologa, který v oblasti působil.

Разве это не стоит жизни одного археолога?
Nemá to snad větší cenu, než život jednoho archeologa?

Под руководством археолога Лайонела Хадженса.
Její pracovníci začali pod vedením archeologa Lionela Hudgense.

Он хотел, чтобы его воспринимали, как серьезного археолога, Что очень похвально.
Chtěl, aby jej jako archeologa brali vážně, což je velmi vysoká výzva.

Никогда не видела археолога, боящегося исследовать туннель.
Nikdy jsem neviděla archeologa, který se bojí prozkoumat tunel.

Если б ты могла вылечить мою мерзкую рожу, я бы выглядел не хуже твоего археолога!
Možná kdybyste mi vyléčila ten můj ksicht třeba bych se vám líbil jako ten archeolog.

Задача-- обычный медицинский осмотр… археолога Роберта Крэйтера и его жены Нэнси.
Naším úkolem je rutinní lékařská prohlídka archeologa Roberta Cratera a jeho ženy Nancy.

Согласно старой переписке Генри, изначально он хотел взять другого археолога.
Podle staré korespondence Henryho Charlese, jste nebyl jeho první volba jako hlavní archeolog.

В этой сцене Эль Джафи похитил великолепную и пышногрудую даму- археолога с места раскопок в Картахене.
V téhle scéně El Jafe unesl skvělou a vnadnou archeoložku z vykopávek v Kartageně.

И, как следствие, он никогда не снимал фильмы про бои в космосе или про неправдоподобно симпатичного археолога.
A výsledkem je, že nikdy nenatočil film o vesmírných bojích a další o prapovidně pohlednému archeologovi.

Доминанта- золотой шлем, известный- благодаря любви старшего археолога к Вагнеру- как Тарнхельм.
Nejcennějším kouskem je zlatá přilbice, známá- díky zálibě hlavního archeologa ve Wagnerovi- jako Tarnhelm.

Ради его значка археолога мы раскапывали на том месте, где, в былые времена, охранники играли в игру, которую называли" вмажь заключенному в лицо".
Kvůli jeho odznaku za archeologii jsme kopali v místě, kde strážní hrávali hru" kopni vězně do ksichtu.".

Ну, если я думаю о том, о чем думаешь ты… и это о том, чтобы забрать секси- костюм археолога… не переживай.
No, jestli myslím na to, na co ty… a plánuješ si vyzvednout kostým sexy archeoložky… Nedělej si starosti.

Какие археологи носят оружие?
Copak archeolog nosí zbraň?

Если хочешь стать хорошим археологом, кончай просиживать штаны в библиотеке!
Pokud chceš být dobrý archeolog nesmíš pořád sedět v knihovně!

Пока не забыл. Еще одна женщина- археолог.
Než zapomenu… má pro vás další dámu archeoložku.

Доктор Элдридж был ведущим археологом, нашедшим корабль Фрэнка Пати.
Doktor Eldridge byl hlavní archeolog v expedici, která našla Frankovu výpravu.

Археологу не место на передовой линии.
Archeolog nemá co dělat v první linii.

Только один антропологический археолог жил среди Зунги за последние 10 лет-.
Jen jeden antropologický archeolog žil mezi Zungii v posledních deseti letech.

Сэм был археологом.
Sam byl archeolog.

Дядя Лэмб был археологом.
Strýček Lamb byl archeolog.