GEORGE BUSHE на Русском - Русский перевод

• джорджа буша

Примеры использования George bushe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to matka guvernéra George Bushe.
Она мать губернатора Джорджа Буша.

Nenávidíš válku, George Bushe a Světovou banku a tak podobně.
Ты ненавидишь войну, Джорджа Буша, Мировой Банк и по списку.

Neděláš si srandu z George Bushe.
Тебе нельзя смеяться над Джорджем Бушем.

Za vlády prezidenta George Bushe byl součástí Prezidentské rady pro bioetiku.
В администрации президента Джорджа Буша занимал должность директора по персоналу в Совете национальной безопасности.

Takže ona je matka guvernéra George Bushe.
Так вот она его мать, губернатора Джорджа Буша.

Oba jsme se báli George Bushe, ale jiných.
Мы оба боялись Джорджа Буша. Но по-разному.

U poslední akce dva vaši muži dokázali zajistit prezidenta Spojených států, George Bushe.
В последнем рейде ваши двое умудрилисть захватить президента США, Джорджа Буша.

Vyslechněme si projev George Bushe, prezidenta USA.
Говорит президент Соединенных Штатов Америки Джордж Буш.

Tento hotel v Houstonu v Texasu se nachází 20 km od mezinárodního letiště George Bushe( IAH).
Этот отель расположен в городе Хьюстон, штат Техас, в 20 км от межконтинентального аэропорта имени Джорджа Буша( IAH).

A co jste světu dali, kromě George Bushe, Cheerios, a ThighMaster?
Ну а что вы дали миру, кроме Джорджа Буша, хлопьев на завтрак и тренажера для бедер?

Nyní Obama podporuje největší obranný rozpočet v dějinách, převyšující válečnou mašinerii George Bushe.
Теперь Обама" проталкивает" крупнейший оборонный бюджет в истории, по сравнению с которым военная машина Джорджа Буша- ничто.

Hlavní právní poradce prezidenta George Bushe staršího.
Главный юрисконсульт президента Джорджа Буша старшего.

Navíc přizval bývalé prezidenty George Bushe a Billa Clintona, aby společně vedli soukromou kampaň na podporu humanitárních sbírek.
Более того, он привлек бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона к проведению частных кампаний по сбору средств.

Ta zaprášená stará loď byla dárek od George Bushe staršího, ale to je jedno.
Этот старый пыльный корабль был подарком от Джорджа Буша старшего, но какая разница.

Pitnou vodu, a sochy George Bushe, které plánují vztýčit na ulicích hned jak jim Američani pomůžou odstranit odpad.
Чистая вода, и статуи Джорджа Буша, которые они планируют установить внизу и вверху улицы, как только американцы помогут им откачать сточную воду.

Není jisté, zda Tony Blair mohl George Bushe od války v Iráku odradit.
Нельзя точно сказать, мог ли Тони Блэр отговорить Джорджа Буша от начала войны в Ираке.

Pochopitelně je lákavé, aby Evropa nenavrhovala a nečinila nic a jednoduše vyčkávala, až irácká krize vynese Johna Kerryho do Bílého domu a George Bushe zpátky do Texasu.
Конечно, это искушение для Европы ничего не предлагать или ничего не делать, а просто ждать, когда иракский кризис сметет Джона Керри в Белый Дом, а Джорджа Буша назад в Техас.

Myslel jsem, že dřív uvidím George Bushe v telenovele, než Tonyu v průšvihu.
А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности.

Mohl by napáchat značné škody pravicovým izraelským politickým silám, které se dostaly k moci v důsledku osmi let takzvané války proti terorismu pod vedením bývalého amerického prezidenta George Bushe.
Он бы мог нанести значительный ущерб правым политическим силам Израиля, которые пришли к власти в результате так называемой восьмилетней войны с террором бывшего президента США Джорджа Буша.

Co myslíte, kdo z těch dvou bude spíš volit George Bushe a kdo Ala Gorea?
Так вот вам вопрос: какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?

Ačkoli je americká výzbroj naplňuje úctou, jsou někteří pohlaváři LOA přesvědčeni, že kdyby byl Saddám Husajn lepsím velitelem, mohla se bitva o Bagdád proměnit- podle slov Čanga Čao-čunga z Čínské univerzity národní obrany- ve,, Stalingrad George Bushe.
Несмотря на вселяемый американским военным потенциалом страх, руководство НОА высказывает убежденность в том, что если бы Саддам Хусейн проявил себя как более грамотный полководец, то, по словам Чжан Чжаочжуна, представителя Китайского национального университета обороны, война за Багдад, могла мы стать'' Сталинградом для Джорджа Буша.

Byly to právě ty boty hozené na George Bushe na Irácké tiskové konferenci před několika lety.
Это те самые туфли, которые метнули в Джорджа Буша на пресс-конференции в Ираке несколько лет назад.

Ale je to vlastně referendum o vůdcovství George Bushe ve válce proti teroru a válce v Iráku.
Но, в конечном итоге, это был референдум о доверии… Джорджу Бушу как лидеру… войны против терроризма и войны в Ираке.

Pochopitelně to znamenalo schválení nových daňových škrtů, které připravilo George Bushe staršího o znovuzvolení a vedlo k polarizaci politiky v devadesátých letech.
Это, конечно, означало рост ставок налогов, стоивших Джорджу Бушу старшему переизбрания и приведших к поляризации 1990- х.

Ale představte si--( Potlesk)-- v roce 1987 se jistý reportér zeptal George Bushe seniora jestli uznává stejné občanství a vlastenectví Američanů, kteří jsou ateisti.
Но представьте,( Аплодисменты) в 1987, репортер спросил Джорджа Буша- старшего, признает ли он равную степень гражданства и патриотизма тех американцев, которые являются атеистами.

Tento texaský hotel se nachází 3,2 km od houstonského interkontinentálního letiště George Bushe a nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště, venkovní bazén a ubytování v pokojích s kabelovou TV a bezplatným Wi-Fi.
Этот техасский отель находится в 3, 2 км от аэропорта Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша. К вашим услугам бесплатный трансфер от/ до аэропорта, открытый бассейн и номера с кабельным телевидением и бесплатным WiFi.

Požádala jsem někoho, aby mi ji tam přivezl, protože jsem chtěla získat přístup do Al Jazeery, oblíbeného kanálu George Bushe a místa, na které jsem byla velmi zvědavá, protože je v nemilosti řady vlád napříč arabským světem a taky je nazývána hlásnou troubou Usáma bin Ládina některými lidmi z vlády USA.
Камеру мне привезли позже. Я хотела получить доступ к Аль-Джазире, любимому каналу Джорджа Буша- телекомпания, которая очень интересовала меня, потому что ее недолюбливали многие государства в арабском мире. Микрофон Усамы бен Ладена- так называли Аль-Джазиру некоторые люди в правительстве США.

George Bush se za Irák modlil, ale moc o něm nevěděl.
Джордж Буш много молился за Ирак, но он не много узнал о нем.

Vzpomínáte, jak byl prní George Bush ohledně toho naštvaný?
Помните, Джордж Буш Первый был расстроен этим?

Problém byl, že George Bush měl s Escobarem vlastní plány.
Проблема была в том, что у Джорджа Буша были свои планы на Эскобара.

Как использовать "george bushe" в предложении

Sním o tom, že jednou budu jednat jako Saladin nebo Nabukadnezar.“ Dodnes se vedou úvahy co vedlo George Bushe k rozhodnutí napadnout Irák.

V komentáři Když politik (teď Bush) řekne někdy pravdu se Buchert zastává George Bushe a jeho přebreptů.

Deficity ale prudce rostly již za jeho předchůdce George Bushe.

Wray za vlády prezidenta George Bushe mladšího působil na ministerstvu spravedlnosti, kde tehdy pracoval i Comey.

Mnoho lidí v Evropě netrpělivě čeká na konec vlády George Bushe, avšak nikde není řečeno, že bude Demokratická vláda otevřeněji internacionalistická.

Působil v šéfovských pozicích vojenského biologického výzkumu za prezidenta George Bushe mladšího.

Jiní lidé byli znepokojeni, že to nyní podpoří George Bushe v nadcházejících amerických volbách.

Prezident "humanista" Václav Havel podporuje George Bushe a vládu USA v jejích plánech.

Vláda platila novináři za podporu Bushe Americký komentátor přiznal, že se nechal koupit k propagaci názorů prezidenta George Bushe.

Dnes se čeká na výroky prezidenta George Bushe. Údaje o spekulativních pozicích na eurodolarovém trhu indikují, že za slabostí dolaru stojí přesuny dlouhodobého kapitálu.