Примеры использования Giuliano на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Raději hned, Giuliano.
Giuliano, jeho rys.
Джулиано, его рысак.Není ti zima, Giuliano?
Джулиана, ты не замерзла?Jsem Giuliano de Medici.
Я Джулиано Медичи.Říkejte mi bratře Giuliano.
Зови меня Брат Джулиано.Giuliano, jste unavená?
Джулиана, вы устали?Vznešený Giuliano bojoval statečně.
Благородный Джулиано храбро сражался.Giuliano, co chceš dělat?
Джулиана, скажи мне, чего ты хочешь?Myslím, že by Giuliano chtěl, aby sis ho nechal.
Я думаю Джулиано хотел бы чтобы ты сохранил это.Giuliano možná vůbec nedorazí.
Возможно, Джулиано вовсе не приедет.Pak se vrať k Dragonettimu a ujisti se, že Giuliano je mrtvý.
Потом возвращайся к Драгонетти и убедись, что Джулиано встретил свою смерть.To by Giuliano udělat a odteď se tím budu řídit i já.
Так сделал бы Джулиано, так сделаю и я.Ale pokud se lidé dozví, že byl Giuliano zabit, Lorenzo vzbouží své spojence.
Но если люди узнают, что Джулиано был убит, люди Лоренцо сплотятся за него.Giuliano, jestli půjdete do toho chrámu, čeká vás tam jen smrt.
Джулиано, если вы пойдете к храму- вы пойдете на верную смерть.Vaše královská Výsosti, mohu vám představit: kardinál Giuliano Della Rovere.
Ваше Королевское Высочество, позвольте представить кардинала Джулиано Делла Ровере.Kardinál Giuliano Della Rovere získal sedm hlasů.
Кардинал Джулиано делла Ровере набрал 7 голосов.Lorenzovi Nádhernému, se podařilo uniknout, ale jeho bratr Giuliano byl zabit.
Заговор среди флорентийских патрициев и их сторонников не удался, однако младший брат Лоренцо, Джулиано, был убит.Ale až odejdu, Giuliano, už nebudu schopen takovou ochranu poskytnout.
Но когда я уйду, Джулиано, больше не смогу защищать вас.A chtěl vědět, jestli bych si uměla představit život v Itálii, ajá řekla:, Podívejte,pane San Giuliano, jsem vdaná za lékaře, mám dvě děti.
Он спросил, понравится ли мне жизнь в Италии,… а я ответила:" Послушай,мистер Сан Джулиано, я замужем за хирургом с двумя детьми.Giuliano Amato(* 13. května 1938, Turín) je italský sociálnědemokratický politik.
Джулиано Амато( Giuliano Amato, род. 1938)- итальянский политик.Ty dokumenty oficiálně potvrzují, že Giuliano je jeho otcem, pročež má právo nosit příjmení Medici.
Подписав документы, ты подтвердишь, что Джулиано- отец ребенка, следовательно, он получит право на фамилию Медичи.Giuliano byl ubodán, ale Lorenzovi se podařilo ukrýt v sakristii, kde se zatarasil.
Джулиано, не бывший главной целью убийства, был зарезан на месте, однако Лоренцо смог укрыться в ризнице и спастись.Berlusconi byl za tu dobu u moci osm let,přestože jak říká editor Il Foglio Giuliano Ferrara, vzhledem k jeho dominantní osobnosti panuje všeobecný dojem, že vládl po celé období.
Из них Берлускони пробыл у власти восемь лет, хотя,как говорит Джулиано Феррара, редактор Il Foglio, при его харизматичности, распространенное ощущение таково, что он правил все время.Lorenzo a Giuliano se těší rozdílné, ale stejně silné přízni obyvatel.
Лоренцо и Джулиано веселятся раздельно, но одинаково пользуются преданностью своих людей.Giuliano Razzoli(* 18. prosince 1984, Castelnovo ne' Monti, provincie Reggio Emilia) je současný italský reprezentant v alpském lyžování specializující se především na slalom a olympijský vítěz v této disciplíně ze Zimních olympijských her 2010 ve Vancouveru.
Джулиа́но Раццо́ли( итал. Giuliano Razzoli; 18 декабря 1984, Кастельново- не- Монти, Реджо- нель- Эмилия, Эмилия- Романья)- итальянский горнолыжник, олимпийский чемпион 2010 года в слаломе.Tvůj plán, aby si Giuliano vzal Camillu Pazzi byl důvtipný, a kvůli němu mého bratra zabili.
Твой план поженить Джулиано и Камиллу Пацци, вот что погубило моего брата.Kardinál Giuliano Della Rovere získal kardinál Ascana získal čtyři kardinál Rodrigo Borgia získal deset hlasů.
Кардинал Джулиано делла Ровере… Кардинал Асканио Сфорца набрал 5… Кардинал Родриго Борджиа набрал 10 голосов.Lidé tě podceňují, Giuliano, ale tato předpokládaná slabost tě činí ideálním k tomu, abys špeha odhalil.
Люди недооценивают тебя, Джулиано, тем не менее твоя слабость отличает тебя от других, что позволит выявить убийцу.Salvatore Giuliano zvaný Turiddu( 16. listopadu 1922 Montelepre- 5. července 1950 Castelvetrano) byl italský bandita a bojovník za nezávislost Sicílie.
Сальваторе« Тури» Джулиано( итал. Salvatore Giuliano; 16 ноября 1922, Сицилия- 5 июля 1950, там же)- легендарный сицилийский бандит и сепаратист.Julián Medicejský, italsky Giuliano de' Medici či Giuliano di Piero de' Medici( 25. března 1453 Florencie- 26. dubna 1478 Florencie) byl mladší syn Petra Medicejského Dnavého a bratr Lorenza Nádherného.
О племяннике и тезке см. Джулиано II Медичи Джулиано Медичи( итал. Giuliano de' Medici, 25 марта 1453- 26 апреля 1478, Флоренция)- второй сын Пьеро Медичи и его жены Лукреции Торнабуони, соправитель своего брата Лоренцо Великолепного.
