Примеры использования Goldman sachs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já pracoval u Goldman Sachs.
Goldman Sachs využil 6,8 miliard na odměny.
Голдман Сакс" отложили 6. 8 миллиарда для бонусов.Nebo myslel výkvět Goldman Sachs?
Или он имел в виду лучших из" Голдман Сакс"?Goldman Sachs odhadoval, že v roce 2027.
По прогнозам Голдман Сакс, это произойдет в 2027.Mami, je to jen pohovor v Goldman Sachs.
Мам, это ерунда! Всего лишь собеседование в" Голдмэн Сакс".Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers, Merrill Lynch.
Její manžel pracuje pro Goldman Sachs. Je to analytik.
Ее муж работает на" Голдман Сакс", он аналитик.Z jejich taktiky by se mohla hodně přiučit i Goldman Sachs!
Голдман Сакс» мог взять многое из их тактики!Goldman Sachs byl s téměř milionem dolarů jeho největší soukromý dárce.
Голдман Сакс" стал его главным частным спонсором вложив около 1 млн$.Když se někdo jako Goldman Sachs ptá.
Достаточно для того, чтобы когда кто-то, типа Голдмэн Сакс просит.Warren Buffett nám ukázal další cestu, když posílil vlastní kapitál Goldman Sachs.
Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.Ten je zakladatelem vrchních lobistů z Goldman Sachs-- jako šéfa personálu.
Это бывший главный лоббист из Голдмэн Сакс- главой своей администрации.Goldman Sachs předpovídá, že Čína a čínská ekonomika předstihne americkou do roku 2027.
Голдман Сакс сделал прогноз, что Китай, китайская экономика, превзойдет экономику США к 2027 году.Jsme Kongres USA nebo představenstvo Goldman Sachs?
Это Конгресс Соединенных Штатов или Совет директоров Голдман Сакс?Dokonce i Goldman Sachs uhájila existenci jen díky laskavé pozornosti Federálního rezervního systému Spojených států.
Даже Goldman Sachs продолжал существовать только благодаря любезному вниманию ФРС Соединенных Штатов.Takový je plán pana Paulsona, bývalého ředitele Goldman Sachs.
Таков план М-ра Поулсона, бывшего главы" Голдман Сакс".Dokonce i Goldman Sachs kdysi sloužili svým klientům, než se přeměnili v instituci, která pracuje jen pro sebe.
Даже Голдман Сакс когда-то обслуживал клиентов, до того, как превратиться в организацию, обслуживающую только самое себя.Průměrné roční odměny zaměstnance Goldman Sachs: 600 tisíc dolarů.
Среднем за год сотрудник√ олдман- акс получает$ 600 тыс€ ч.Ruth Simmons, prezident Brown univerzity,vydělává přes 300 tisíc dolarů ročně, jako člen výboru Goldman Sachs.
Ут- иммонс, президент" ниверситета Ѕрауна,получает больше$ 300 тыс€ ч в год в правлении√ олдман- акс.Tento důvod jsem zblízka poznal během svých let v Goldman Sachs: osvícený vlastní zájem.
Это та самая причина,с которой я стал хорошо знаком в годы работы в банке Goldman Sachs,- мудрая корысть.Měli jsme Paulsona, zástupce Goldman Sachs, který se dostal k vedení Státní poladny US, přišel s hysterickým pojednáním pro.
Был Полсон, представитель Голдмэн Сакс, который в то же время заведовал Казначейством США, который выступил с истерической речью в.Centů za dolar, bylo vyplaceno dlužníkem Goldman Sachs.
Голдман Сакс выплатили по сто центов из каждого доллара, всем кому были должны.Henry Paulson, výkonný ředitel Goldman Sachs… opustil Goldman Sachs a přidal se k Bushova kabinetu… jako ministr financí s 50ti miliony dolarů.
Генри Полсон, руководитель Голдман Сакс ушел с занимаемого поста, присоединившись к правительству Буша в качестве министра финансов с 50 миллионами долларов.Ale nyní, když už je v kanceláři nějakou dobu, je zřejmé,jak úzké jsou jeho vztahy s Goldman Sachs a JP Morgans na Wall Street.
Но теперь, когда он был у власти какое-то время, очевидно,что он очень близок с компаниями Голдмэн Сакс и Морган с Уолл Стрит.Uvažme vzestup Číny a Indie. Investiční banka Goldman Sachs předpovídá, že Čína dolarovou velikostí svého hospodářství předežene Británii a Německo do roku 2007.
Возьмем, например,подъем Китая и Индии По прогнозам инвестиционного банка« Голдман Сакс», размер экономики Китая в долларах США превзойдет размер экономик Великобритании и Германии к 2007 году.Regulátor se upnul také na jiné velkobanky a v létě zažaloval JPMorgan Chase,Royal Bank of Scotland a Goldman Sachs.
Регулятор также обратил внимание на другие крупнейшие банки и летом возбудил дело против JPMorgan Chase,Royal Bank of Scotland и Goldman Sachs.Na jedné straně jeho nový oslnivý ministr financí Hank Paulson,někdejší předseda Goldman Sachs, se už dlouho angažuje ve prospěch ekologických cílů.
С одной стороны, его новая выдающаяся личность- Министр Финансов Хэнк Полсон,бывший председатель Goldman Sachs, на протяжении долгого времени глубоко посвящал себя исследованию причин экологических проблем.Takže to máme zhruba 50 bilionů dolarů k záchraně řady cizích bank, které byly derivativní protistrany AIG,včetně Goldman Sachs.
Итак, у вас пошло почти 50 миллиардов долларов на то, чтобы выручить ряд иностранных банков, которые были производными контрагентами AIG,а также Голдмэн Сакс.V důsledku krize tento problém začala uznávat řada lidí, včetně obchodních lídrů,třeba výkonného ředitele Goldman Sachs Lloyda Blankfeina.
В процессе развертывания кризиса эта проблема получила широкое признание, в том числе из уст таких лидеров бизнеса,как генеральный директор« Goldman Sachs» Ллойд Бланкфейн.Zaměstnanci UBS si jasně vzpomínají na mítinky vedoucích pracovníků, na kterých koncernový šéf Wuffli opakoval stále znovu stejné heslo:Srazit Goldman Sachs z trůnu dolů.
Служащие UBS хорошо помнят встречи членов правления, на которых Вулффли всегда повторял один и тот же лозунг-подвинуть Goldman Sachs.
