Примеры использования Golema на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidím jednoho Golema.
Otec svého golema stvořil z DNA.
Отец создал голема из ДНК.Zlé strašáky, golema.
Злым пугалом, големом.Protože tohohle golema před sebou nepoznávám.
Потому что я не узнаю этого голема передо мной.Stvořil jsem Golema!
Я создал живого голема!Pozůstatky Golema měly být uchovány na půdě Staronové synagogy v Praze, ale.
Останки голема должны были храниться на чердаке Альт- Ной Шуль в Праге, в синагоге, но.Jak zabiji golema?
Как мне убить Голема?Bylo to něco jako návod na použití golema.
Типа инструкции по использованию голема.Pomůžeš nám tohoto Golema prozkoumat?
Ты можешь помочь нам исследовать этого голема?Brousíme nereagující krystaly na brnění tohoto Golema.
Мы готовим новую броню для голема.Abych mohl zastavit Golema, musím napsat šém.
Чтобы остановить голема, мне нужно написать сим.Kryjte Černého Golema!
Прикрой черного голема!A teď, proč by někdo platil Golema aby zadusil naprosto běžného hlídače galerie?
Итак, зачем кто-то захотел нанять Голема, чтобы тот задушил совершенно обычного служащего галереи?Neumí ovládat Golema.
Он не может управлять големом.Chcete nám říct, že v téhle nádobě jsou pozůstatky Golema?
Вы говорите, что именно в этой вазе и находились останки голема?Tak jste přečetl ten svitek a přivolal Golema, aby zabil Keitha Harrowa?
То есть вы прочли этот свиток и вызвали голема, чтобы убить Кита Хэрроу?Ano, je to základem každého golema.
Безусловно, это сама суть голема.Takže, počkej, prostě ti poslal tohle… toho Golema a předpokládá, že na to přijdeš?
Так что же, он просто послал тебе этого… голема и решил, что ты сам разберешся?On nemůže ovládat Golema.
Он не может управлять големом.Rebekah provede to kouzlo za pomoci mého srdce a golema, aby vytvořila iluzi Hopiny přítomnosti.
Hele, v jeho věku jsem viděl Golema.
Слушай, я смотрел" Голема" в его возрасте.Pozvali jsme Janice Wailyovou,Abela Mularchyho a rabína Mojžíše Golema, aby rozebrali nynější situaci.
К нам присоединились Джанис Уэйли,Эйбл Мьюларки и раввин Моше Голем, чтобы прокомментировать ситуацию.Usneš, tvá mysl půjde do golema.
Твое тело спит, твой разум переходит в голову голема.Meditovali tak silně, že přivedli golema k životu.
И представляли так усердно что претворили его в жизнь.Když tady budeš spát, tvá mysl se přenese do golema.
Твое тело спит, твой разум переходит в голову голема.Jedinou cestou jak to spravit bylo vytvořit svýho golema podle tebe.
Излечить его можно было, лишь создав голем тебя.Skupina mnichů si představovala golema.
Группа монахов представляла голема в своем воображении.Alex Woodbridge věděl, že obrazy nejsou pravé, tak někdo poslal Golema, aby se o něj postaral?
Алекс Вудбридж узнал, что картина поддельная, и поэтому кто-то послал Голема позаботиться о нем. Это были вы?Snažil se přesunout kletbu do jílové panenky, golema.
Он пытался перенести проклятье Nechci abys stvořila Golema.
Я же не прошу тебя создать голема.
