GRAYSONOVIC на Русском - Русский перевод

• грейсонов
• грэйсонов
• грейсон

Примеры использования Graysonovic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tradice Graysonovic ženichů.
Традиция Грейсонов.

Táta potřebuje po boku Graysonovic rodinu.
Отцу нужно присутствие всех Грейсонов.

Na Graysonovic přechodový rituál.
К обряду посвящения Грейсонов.

Našla fotku z Graysonovic párty.
Она нашла фотографию в гостях у Грейсонов.

Žádné Graysonovic tradice nejsou, protože už není žádná Graysonovic rodina.
Нет у Грейсонов традиций, потому как нет больше семьи Грейсонов.

Snažím se udržet Graysonovic tradici.
Пытаюсь поддерживать традиции Грейсонов.

Spojí si to s nocí, kdy Lee zmlátil Jacka, když posiloval své postavení jako ranař Graysonovic rodiny.
Они свяжут это с ночью, когда Ли избил Джека, подтверждая его статус наемника семьи Грейсонов.

Návrat k historii, Graysonovic specialita.
Ревизионист истории отличительная черта Грейсона.

Říkal jsi, že nechceš, aby Declan chodil na Collins za Graysonovic peníze.
Ты говорил, что не хочешь, чтобы Деклан ходил в частную школу на деньги Грейсонов.

Podařilo se ti nabourat se do Graysonovic bezpečnostního systému?
Тебе удалось взломать систему безопасности Грэйсонов?

Conrad Grayson ho unesl z vězení a držel ho v silu na odlehlém Graysonovic pozemku.
Конрад Грейсон похитил его в тюрьме и держал в бункере на удаленной собственности Грейсонов.

Ale promiň, další Graysonovic úsměvy filmovat nedokážu.
Но, извини. Я больше не могу изображать фальшивую улыбку Грейсонов.

Chtěla jsem s tebou být navzdory Graysonovic jménu.
Я хотела быть с тобой несмотря на имя Грейсона.

Čím dřív vysajeme Graysonovic fondy, tím dřív přesvědčím Emily, aby se mnou odjela.
Чем раньше мы сольем средства Грейсонов, тем скорее я смогу убедить Эмили уехать со мной.

A nabídla mi pokoj a stravu v Graysonovic sídle.
И она предложила мне проживание в Грейсонов.

V jedné chvíli popíjela Chardonnay a řvala na Conrada a pak najednou zírala na fotku z Graysonovic party.
В одно мгновенье она пьет шардоне и кричит на Конрада, а в следующее- всматривается в фотографию с вечеринки Грейсонов.

Je to důkaz věčné moci Graysonovic rodinného jména.
Что ж, это залог устойчивой власти Имени Грейсонов.

Jak pokračuje váš hon na nepolapitelná Graysonovic aktiva?
Как твои успехи в охоте на ускользнувшие активы Грейсон Глобал?

Zaprvé plánuji vaši party na 4. července jako znovuuvedení šťastného Graysonovic klanu následovanou matčinou a snašinou cestou, kterou vám nastíním, až spolu my tři poobědváme.
Первым делом, я превращаю вашу вечеринку в честь 4 июля в представление счастливого клана Грейсонов, а после благотворительное мероприятие будущей свекрови и невестки, о котором я расскажу подробнее, когда мы втроем пообедаем завтра.

Myslel jsem, že já mám dohlížet na Graysonovic obchod.
А я думал, я единственный, кто должен приглядывать за бизнесом Грейсонов.

Jak se k nám ten signál dostal, ale přenos, který jste viděli, byl živě z Graysonovic sídla. Šokující záběry ukazují Conrada Graysona, který se přiznal k řadě nezákonných aktivit včetně terorismu, spiknutí.
Ни слова о том, как наш сигнал был кооптирован, но, похоже эта трансляция был в живую из дома Грейсонов… шокирующие кадры, показывают Конрада Грейсона признающегося во многих незаконных действиях, в том числе терроризм, заговор.

Na Daniela, na tvé narozeniny a na celou Graysonovic rodinu.
За Дэниела, в твой день рождения, и за всю семью Грейсонов.

A nezdá se, že byste sdílela Graysonovic politiku transparentnosti.
И все же, не кажется, что вы разделяете политику Грейсонов по прозрачности.

Děláš, co můžeš, abys sis uchoval Graysonovic životní styl.
Делая все, что можешь, чтобы сохранить образ жизни Грэйсонов.

To by znamenalo, že jsou buď velmi ovlivnitelní, nebo už Graysonovic jméno nevyvolává takový strach a respekt jako kdysi.
Это бы означало, что либо они слишком внушаемы, либо фамилия Грейсон уже не наводит того ужаса, трепета и уважения, что прежде.

Víte, neúprosně mě to sem táhlo, abych objevil pravdu o nedávném přijetí vaší dcery do Graysonovic rodiny, což pak činí vaše objevení.
Видите ли, меня неумолима влекла сюда тайна, кроющаяся за недавним теплым приемом, оказанным вашей дочери семьей Грейсон. Факт, делающий ваше появление здесь.

Proč bys chtěla tu plechovku s Graysonovic červy otevírat?
Зачем тебе открывать эту банку с червями Грэйсонов?

Jsi jen další loutka ve hře Graysonovic rodiny.
Ты всего лишь еще одна марионетка в театре семьи Грейсонов.

Snad si ho nechceš vzít na Graysonovic svatbu?
Надеюсь ты не собираешься одевать его на свадьбу к Грейсонам.