Примеры использования Greatest на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Korn zpracovali své největší hity na albu Greatest Hits, Vol.
Он присутствует на их альбоме Greatest Hits Vol.Oproti Greatest Hitz zde ale není žádná nová skladba.
В отличие от первого сборника« Рок- планета!», на альбоме Greatest Hits нет новых песен.V říjnu roku 2010 vydalakapela další kompilační album s názvem Greatest Hits.
В 2007 году группа выпустила дебютный альбом« Greatest hits.Který patří k jejich výběrovému albu Greatest Hits jenž vychází 15. června 2009.
Сборник вышел 15 июня 2009 года под названием Greatest Hits.Greatest Hits Live, Červen 1996- Nahráno 29. února 1996 na akademii v New Yorku.
Greatest Hits Live, Июнь 1996- Записан в 29 февраля 1996 года в Нью-Йорке.Její první kompilační album Greatest Hits bylo vydáno v srpnu 1992.
Начало записи собственного альбома Focus было запланировано на август 1992 года.Their Greatest Hits( 1971-1975) je první kompilační album americké skupiny Eagles.
Their Greatest Hits( 1971- 1975)- первый сборник лучших хитов группы Eagles.V roce 2010 se pakrozhodla zrekapitulovat svou kariéru a připravila kompilační desku The Greatest Hits.
Впоследствии в 2010 годупесня вошла в переиздание этого альбома« The Greatest Hits Vol.Greatest Hits je první kompilační album švédské hudební skupiny ABBA, vydané v roce 1975.
Greatest Hits- сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в 1975 году.V březnu 2005 seMinogue vydala na své koncertní turné Showgirl: The Greatest Hits Tour.
В 2005 году« Chocolate» былавключена в сет- лист гастрольного тура Showgirl: The Greatest Hits Tour англ.Greatest Hits je první kompilace australské zpěvačky Kylie Minogue, vydané v srpnu 1992.
Greatest Hits- сборник хитов австралийской певицы Кайли Миноуг, изданный в 1992 году.Píseň se umístila na37. místě v anketě časopisu Guitar World„ 100 Greatest Guitar Solos“.
Сыгранное Слэшем соло заняло 37-е место в списке« 100 величайших гитарных соло» по версии журнала Guitar World.V žebříku„ 100 Greatest Guitarists of All Time“ od stejného časopisu dosáhl 26. příčky.
В списке этого же журнала« 100 величайших гитарных песен всех времен» You Really Got Me заняла четвертую строчку.Píseň vyšla během třetí čtvrtiny roku 1999 a později byla zařazena ina album největších hitů této zpěvačky s názvem Greatest Hits: My Prerogative.
Затем песня была включена в альбом 2004 года Greatest Hits: My Prerogative.Greatest Hits je druhá kompilace největších hitů skupiny Red Hot Chili Peppers vydaná v listopadu 2003.
Greatest Hits- второй официальный сборник суперхитов рок-группы Red Hot Chili Peppers, был выпущен в ноябре 2003 года.Rolling Stone s MTV zahrnul„ Like a Virgin“ do svých žebříčků 100 Greatest Pop Songs 100 nejlepších/největších popových písní.
Журнал Rolling Stone и канал MTV в своем списке 100 Greatest Pop Songs ранжировали песню под№ 66.Greatest Hits: My Prerogative je první výběrová kolekce americké popové zpěvačky Britney Spears, která vyšla 9. listopadu 2004.
Greatest Hits: My Prerogative- это седьмой сборник на DVD от поп певицы Бритни Спирс, выпущенный 9 ноября 2004.V roce 2001 bylo album představeno v knize CCM Presents:The 100 Greatest Albums in Christian Music na šestnácté pozici.
В 2001 году альбом занял 16- ю позицию в спискеCCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music.V květnu 2005, když bylo Minogue 36 let, byla jí diagnostikována rakovina prsu,což vedlo k odložení jejího turné Showgirl: The Greatest Hits Tour.
Рак был диагностирован у певицы в мае 2005 года, в результате чегобыл прерван ее концертный тур« Showgirl: The Greatest Hits Tour».Greatest Hits: 1965-1992 je první evropské kompilační album zpěvačky a herečky Cher, vydané v listopadu roku 1992 u Geffen Records.
Greatest Hits: 1965- 1992- первый европейский сборник хитов американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 9 ноября 1992 года на лейбле Geffen Records.Pozměněná verze" Do Not Come Cryin' To Me" byla obsažena na kompilaci If I Could Turn Back Time:Cher's Greatest Hits v roce 1999.
Ремикс- версия песни« Don' t Come Cryin' to Me» была включена в компиляцию If I Could TurnBack Time: Cher' s Greatest Hits.Greatest Hits je první oficiální výběrové album slavné britské skupiny Queen, které bylo vydáno v roce 1981 a poté znovu v roce 1992.
Самым продаваемым aльбомом в Великобритании( Соединенном Королевстве) является Greatest Hits британской группы Queen- сборник хитов, впервые изданный в 1981 году.Toto se neuskutečnilo, avšak všichni čtyři„ Ladders“( plus Billy Preston)účinkovali na písni Ringo Starra„ I'm the Greatest“.
Слухи не оправдались, за исключением того, что все четверо несостоявшихся Ladders( вместе с Билли Престоном) участвовали в записи Ринго Старром написанной для СтарраЛенноном песни« I' m the Greatest», вошедшей в альбом Ringo.V dubnu 2013 se Martin vydal Greatest Hits: Souvenir Edition, které vyšlo jen v Austrálií, v Australské hitparádě se album stalo" number-two" a bylo certifikováno zlatou deskou.
В апреле 2013 Мартин выпустил свой альбом Greatest Hits: Souvenir Edition в Австралии, где он достиг второй строки в ARIA Singles Chart и был сертифицирован золотым.Největší show pod sluncem: Důkazy evoluce( v anglickém originále The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution) je kniha evolučního biologa Richarda Dawkinse z roku 2009, která popisuje důkazy evoluce.
Самое грандиозное шоу на Земле: Доказательства эволюции( англ. The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution)- книга британского эволюциониста Ричарда Докинза, посвященная теории эволюции.Z této epizody bylyvydány tři singly:" I'm the Greatest Star" z muzikálu Funny Girl, kterou zpíval Chris Colfer jako Kurt Hummel a cover verze písní" Something's Coming" a" Somewhere" z muzikálu West Side Story.
В эпизоде были исполнены кавер-версии трех песен:« Something' s Coming» и« Somewhere» из мюзикла« Вестсайдская история» Блейном и дуэтом Рейчел с Шелби Коркоран соответственно,а также« I' m the Greatest Star» из мюзикла Funny Girl англ.
