Примеры использования Grissom на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mohl to být Grissom.
Gus Grissom je další.
Следующий Гас Гриссом.Většinou tohle dělá Grissom.
Так обычно Гриссом делает.Gus Grissom přijde pozdě.
Гас Гриссом опаздывает.Víš, co by řekl Grissom.
Ну… ты знаешь, что сказал бы Гриссом.Jsem Gil Grissom, váš nadřízený.
Я Гил Гриссом, ваш руководитель.Hvězdný plavec Gus Grissom.
Звездный путешественник, Гас Гриссом.Jste Gus Grissom z Langley Fieldu?
Это- Гас Гриссом из Лэнгли Филд?Ale kdyby se tohle dělo v Las Vegas, tak by to Grissom s C.S.I. už dávno rozlousknul.
Но если б это было в Вегасе, то доктор Гриссом уже давно бы все выяснил.Gus Grissom: Návrh startu a přistání.
Гас Гриссом: расчет запуска и приземления.Nesmrdí to jako moč.- Grissom by to ochutnal.
Не пахнет как моча знаешь, Грисом бы попробовал на вкус.Grissom, tady Saavik na nouzové frekvenci.
Гриссом", это- Саавик на аварийной частоте.Astronaut Gus Grissom je stále ve vodě.
Астронавт Гас Гриссом остается в воде.Grissom neřekl, že odchází napořád, takže by si mohl brát neplacené volno.
Гриссом не сказал что уходит навсегда, может быть он берет отпуск.Dr. Eislingu, tohle je pan Grissom z kriminální laboratoře.
Доктор Ислинг, это мистер Гриссом из криминалистической лаборатории.Měli bychom každou chvíli dostat potvrzení, že Gus Grissom je ve vrtulníku.
В любую минуту мы должны получить официальное подтверждение, что Гас Гриссом сел в вертолет.Tohle je Gil Grissom z kriminální laboratoře.
Это Гил Гриссом, криминалист.Během simulovaného odpočítávání vypukl na kosmické lodi Apollo 1 požár,při kterém uhořeli astronauté Virgil Ivan Grissom, Edward Higgins White a Roger Bruce Chaffee.
Января 1967 года во время наземных испытаний американского корабля« Аполлон- 1» возникпожар, во время которого погибли все три члена экипажа- Вирджил Гриссом, Эдвард Уайт и Роджер Чаффи.Odpovídá vzorku semene, který Grissom našel v její vaginální oblasti.
ДНК совпадает с семенем, которое Гриссом нашел у нее во влагалище.Grissom říkal, že jsi testoval vzorky tkáně obětí VDJ kvůli přítomnosti nějaké zneschopňující látky?
Гриссом сказал, что ты протестировал образцы тканей жертв" ДиД" на предмет присутствия подавляющих веществ?A máme potvrzení, že Gus Grissom přistál ve vodě a byl k němu vyslán vrtulník.
И у нас есть подтверждение, что Гас Гриссом приземлился на воду, и за ним отправлен вертолет.Grissom se právě dostal na vrchol svého vesmírného letu… a brzy se vrátí s cennými údaji, potřebnými pro budoucí oblety země.
Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.Federální výzkumná loď Grissom dosáhla planety Genesis v sektoru Mutara a zahájila výzkum.
Научный звездолет Федерации" Гриссом" прибыл на Генезис, в сектор Мутары,"" чтобы приступить к исследованию.Ne, Grissom přednáší na Sorboně, zatímco čekáme na schválení grantu pro náš výzkum a volal mi Ecklie a říkal, že tým o jednoho přišel a zeptal se mě, jestli bych někoho mohla doporučit.
Нет. Гриссом сейчас читает лекции в Сорбонне, мы ждем гранта на исследования, а тут позвонил Экли. Сказал, что в команде не хватает человека и попросил рекомендовать кого-нибудь.Když vše půjde dobře,tak astronaut Virgil I. Grissom a jeho žena budou dalšími hosty v Bílém domě.
Если все пройдет хорошо, астронавт Верджил Гриссом и его жена станут следующими гостями в Белом Доме.Můj učitel, Grissom, mě učil nahlížet na místo činu jako vrah.
Мой наставник, Гриссом, учил меня видеть место преступления так, как видел его убийца.Je to potvrzeno. Gus Grissom je ve vrtulníku a míří na letadlovou loď USS Randolph.
У меня есть подтверждение, что Гас Гриссом уже в вертолете и направляется обратно на станцию.Shea Whigham( Gus Grissom), jeden ze členů původní sedmičky astronautů programu Mercury.
Ши Уигхэм- Вирджил« Гас» Гриссом, астронавт 1- го набора NASA, участник программ пилотируемых кораблей« Меркурий» и« Джемини».Můj bývalý nadřízený, Gil Grissom, trénoval, abych sledovat konkrétní postup takže jsem nemusel spoléhat se na mé paměti.
Мой бывший начальник, Гил Гриссом, учил меня следовать определенной процедуре, чтобы мне не приходилось надеяться на свою память.O čtyři roky později astronaut Gus Grissom zahynul… spolu s astronauty Whitem a Chaffeem, když vzplanula kabina jejich Apolla.
Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит… вместе с астронавтами Вайт и Чаффи… когда огонь распространился по их капсуле Аполло.
