Примеры использования Gringo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jaký gringo?
Gringo, zkus tohle.
Эй, гринго, попробуй эти.Nejsem gringo.
Я не гринго.Šťastnýúsměv, gringo.
Минутку, улыбайся, гринго.Zlatý gringo.
Золотой Гринго.Nemáš žádnou šanci, gringo.
У тебя нет шансов, гринго.Rychlý Gringo?
Быстрые Гринго?Hej, gringo, máš návštěvu!
Эй, гринго! Там к тебе пришли!Vidím tě, gringo!
Я вас вижу, гринго!Gringo, budu ti pečovat o ženu!
Эй, гринго, я присмотрю за твой женой!Pomáhal ti ten gringo?
Тебе гринго помог?Gringo, jestli budeš bojovat s Mapachem.
Гринго, раз сражаешься с генералом.Protože jsem gringo.
Потому что я гринго.Hey, gringo, to je pro vás moc drahé.
Эй, гринго, это слишком дорого для тебя.Jo, rozumím, gringo.
Ага, понимаю, гринго.Takže, co tě přivádí do mého sousedství, gringo?
И что привело тебя в забытое богом место, гринго?Říkal jsem ti, že ten gringo bude problém.
Я тебе говорил, что с гринго будут проблемы.Zabudni, že není Mexičan, ale gringo.
Забудь, что он не мексиканец, а гринго.Kdo je tenhle bláznivej gringo a o čem to tady povídá?
Кто этот сумасшедший гринго, и что он там чешет?Máš problém, gringo?
Какие-то проблемы, гринго?Gringo, jak to odsud dostaneš, aniž by tě chytli?
Jen tvrdohlavej gringo.
Только упрямый гринго.Přijel jeden gringo, seňore, a chtěl se pelešit s mojí ženou.
Это все гринго, синьор. Он хотел заниматься любовью с моей женой.Díky za drobný, Gringo.
Спасибо за деньги, gringo.Ten gringo uplatil nesprávnýho poldu a vzal si bouchačku bez úderníku.
Гринго подкупил не того копа и пришел с пушкой без ударника.Chceš vyjednávat, gringo?
Очешь переговоров, гринго?Upřímně, nechce se mi věřit, že při pohledu na mně by ti vůbec napadlo slovo" gringo.
Честно говоря, я даже поверить не могу, что смотря на меня, тебе вообще пришло в голову слово" гринго.Sem velký Cornholio. Sem gringo.
Я Великий Корнхолио, я Гринго.Ta detektivka z El Pasa, nevím, jestli je šílená, nebo jestli je to tím, že je gringo.
Ano, zapomínám, že jsi gringo.
Ну да, я и забыл, что ты гринго.
