Примеры использования Halloween на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Váš první Halloween.
Ваш первый Халоуин.Halloween už skončil.
Хэллуин уже прошел.Šťastný Halloween, děti!
Halloween jsem měla ráda.
Я обожала ХалуИн.To je kostým na Halloween.
Люди также переводят
Halloween je nocí zla.
Хеллуин, это праздник зла.Šťastný Halloween, kotě.
Halloween má být pro všechny.
Хеллуин должен быть для всех.Vždyť je jen Halloween, mami.
Это ж просто ХалуИн, мама.Halloween u nás v bytě, 2007.
Хеллоуин на нашей квартире в 2007.Jo, a já si je vzala na Halloween.
Да, я одевала их на Хеллоуин.Není Halloween v říjnu?
Разве Хеллоуин не в октябре?Uděláme si vlastní Halloween.
Мы сделаем свой собственный Хеллоуин.Halloween vždy byl obdobím zla a temnoty.
Хеллуин всегда был праздником зла и тьмы.Vážně, jsou to kostýmy na halloween?
Серьезно, это костюмы на хеллоуин?Musím běžet, je Halloween a já mám dítě.
Пора бежать. Это ведь Хэллуин. А у меня ребенок.Jak se vám daří na Halloween?
И как мы себя чувствуем в воскресенье на ХалуИн?Halloween je o mně a já si zasloužím pařbu.
Хеллуин это праздник в честь меня!- И я заслужил вечеринку.Tohle bude nejlepší Halloween všech dob!
Это будет самый лучший Хеллуин на свете!To máš za to, když se chceš vdávat na Halloween.
Вот что значит выходить замуж в Хэллуин.Můžete si vybrat dobrý Halloween kostým pro ni?
Вы можете выбрать хороший Хеллоуин костюм для нее?Je Halloween… noc, kdy duchové chodí po zemi.
Сегодня же Халоуин… и ночью все призраки приходят на землю.Oh, a proč jsi v něm nešel na Halloween?
А, почему ты тогда не одел его на хэллуин?Normálně nerad pracuju na Halloween… ale s Leslie je to fajn.
Обычно я ненавижу работать на Хеллоуин, но… с Лесли приятно проводить время.Chytili nás, jak se líbáme na Halloween.
Нас застукали на Хэллоуине. Мы целовались.Boyd by měl zažívat Halloween teď, dokud je jeho mozek ještě natvrdlý.
Бойду просто необходимо ощутить дух Хэллоуина сейчас, пока его мозг еще такой мягкий.Chápu to tak, že je to gaelsky Halloween?
Я так понимаю, это гэльская аналогия Хэллоуину?Barbie: Módní halloween kostýmy Halloween je perfektní den na téma party!
Барби: модные костюмы Хэллоуина Хэллоуин идеальный день для тему стороной!Tak potom můžete zajít do obchodu a nakoupit bonbony na Halloween.
Тогда сходи в магазин и купи конфет к Хэллоуину.Na skutečné Halloween party strašidelné doplňky a strašidelné-krásné deco by neměly být vynechány.
На настоящей вечеринке Хэллоуина не должно быть пропущено жутких аксессуаров и страшно- красивого деко.
