Примеры использования Hamburg на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hamburg." Jsem Hamburčan.
Zdravím, Dr. Hamburg.
Здравствуйте, доктор Гамбург.Dr. Hamburg, můžu se vás zeptat?
Доктор Гамбург, могу я вас кое о чем спросить?Zdravím, doktorko Hamburg.
Доктор Гамбург, здравствуйте.Není Dr. Hamburg vdaná?
Разве доктор Гамбург не замужем?Mají stejný vzhled jako Hamburg.
Точно такой же есть в Гамбурге.Narozený-- Hamburg, německo.
Родился… в Гамбурге, Германия.Dr. Hamburg řekla, že na nich musím být 24 až 48 hodin.
Доктор Хэмбург сказала, что мне нужно быть от 24 до 48 часов на них.Pošlu tě k Dr. Susan Hamburg, která je přítelkyní.
Я порекомендую тебя доктору Сюзан Гамбург, мы с ней дружим.Jsou tři hlavní styly: Atomický, Kanadský, a Double Hamburg.
Есть три основных стиля: атомный, канадский и двойной гамбургский.Celá nemocnice s Dr. Hamburg je v pohotovosti, že tu není.
Доктор Гамбург и вся больница поднята по тревоге из-за ее исчезновения.Hory Hamburg sportu některých z největších kopců řídit přes a přes.
Горы Гамбург спорта некоторые из самых больших холмов съездить и до конца.Ale musím se zeptat, budeš stále schopný mluvit s Dr. Hamburg o mém případu?
Хочу спросить, у тебя еще будет возможность поговорить с доктором Гамбург о моем случае?Dr. Hamburg řekla, že by bylo méně traumatické, kdybychom je vzali všechny najednou.
Доктор Гамбург сказала, что это может оказаться менее травмирующим, если избавиться от всех разом.Nejvýznamnější přístavy jsou Rotterdam, Londýn, Antverpy, Hamburg, Edinburgh, Bergen, Oslo.
Основные порты: Роттердам, Амстердам, Антверпен, Лондон, Гамбург, Осло, Берген.Doktorka Hamburg mi dnes volala a ptala se, jestli bys za ní zašla a promluvila si s ní.
Доктор Гамбург звонила сегодня и интересовалась, как я поняла, не могла бы ты прийти, поговорить с ней.Götz George( 23. července 1938 Berlín-19. června 2016 Hamburg) byl německý herec.
Гец Георге( нем. Götz George; 23 июля 1938, Берлин-19 июня 2016, Гамбург)- немецкий актер.Ernst Bernheim( 19. února 1850 Hamburg- 3. března 1942 Greifswald) byl německý historik.
Э́рнст Бернге́йм( нем. Ernst Bernheim;19 февраля 1850, Гамбург- 3 марта 1942, Грайфсвальд)- немецкий историк.V roce 1741 se stal rabínem v Metách aod roku 1750 rabínem třech komunit Altona, Hamburg a Wandsbek.
Zanikla v roce 1942 rozdělením na Gauliga Hamburg, Gauliga Mecklenburg a Gauliga Schleswig-Holstein.
В 1942 годуГаулига Нордмарк была разбита на Гаулигу Гамбург и Гаулигу Шлезвиг- Гольштейн.A Dr. Hamburg poté určí, jaký bude další krok podle toho, jak bude rakovina reagovat.
И доктор Гамбург будет решать каков будет следующий шаг, в зависимости от того, как рак отреагирует на химиотерапию.Andreas Brehme(* 9. listopadu 1960, Hamburg) je německý fotbalový trenér a bývalý obránce.
А́ндреас« А́нди» Бре́ме( нем. Andreas Brehme; 9 ноября 1960, Гамбург)- немецкий футболист, фланговый защитник и полузащитник.Lüneburg( polabsky Glein) je německé město ležící v spolkové zemi Dolní Saskopřibližně 50 kilometrů jihovýchodně od města Hamburg.
Hansestadt Lüneburg- ганзейский немецкий город в Нижней Саксонии,в 50 км к юго-востоку от Гамбурга.Arnold Gehlen( 29. ledna 1904 Lipsko-30. ledna 1976 Hamburg) byl německý sociolog a filosof, jeden z klasiků filosofické antropologie.
А́рнольд Ге́лен( нем. Arnold Gehlen, 29 января 1904, Лейпциг-30 января 1976, Гамбург)- немецкий философ и социолог, один из основателей философской антропологии.Království 5 velkovévodství( velkoknížectví)13 vévodství 17 knížectví Hansovní města Hamburg, Lübeck a Brémy.
Он охватывал четыре королевства, пять великих герцогств, тринадцать герцогств, семнадцать княжеств,а также независимые ганзейские города Гамбург, Любек и Бремен.Co se pravděpodobně stane prvně: Dr. Hamburg si prohlédne všechny tvé výsledky testů a pak tě připraví na chemoterapii, která bude v následujících pár dnech.
Скорее всего сначала доктор Гамбург изучит результаты твоего обследования, а затем она начнет готовить тебя к химиотерапии, которая будет проведена в ближайшие дни.Carl Philipp Emanuel Bach( 8. březen 1714, Výmar, Německo-14. prosinec 1788, Hamburg), druhý nejstarší syn Johanna Sebastiana Bacha a jeho manželky Marie Barbary Bachové, proslul jako cembalista, skladatel a pedagog.
Карл Фи́липп Эмануэ́ль Бах( нем. Carl Philipp Emanuel Bach, 8марта 1714( 1714- 03- 08), Веймар- 14 декабря 1788, Гамбург)- немецкий композитор и музыкант, второй из 5 сыновей Иоганна Себастьяна Баха и Марии Барбары Бах.Martin Harnik(* 10. června 1987, Hamburg, Západní Německo) je německo-rakouský fotbalový útočník a reprezentant Rakouska, od roku 2018 hráč německého klubu Werder Bremen.
Ма́ртин Ха́рник( нем. Martin Harnik;10 июня 1987, Гамбург, Германия)- австрийский футболист, нападающий клуба« Вердер» и национальной сборной Австрии.Jonathan Glao Tah(* 11. února 1996, Hamburg, Německo) je německý fotbalový obránce a reprezentant, který v současnosti hraje v německém klubu Bayer 04 Leverkusen.
Джонатан Глао Та( нем. Jonathan Glao Tah;родился 11 февраля 1996 года в Гамбурге, Германия)- немецкий футболист ивуарийского происхождения, защитник клуба« Байер 04».Gustav Ludwig Hertz( 22. července 1887, Hamburg- 30. října 1975, Východní Berlín) byl německý fyzik a nositel Nobelovy ceny za fyziku v roce 1925 za objev zákonů, kterými se řídí srážka elektronu s atomem společně s Jamesem Franckem.
Гу́став Лю́двиг Герц( нем. Gustav Ludwig Hertz;22 июля 1887 года, Гамбург- 30 октября 1975 года, Берлин)- немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1925 году« за открытие законов соударения электрона с атомом» совместно с Джеймсом Франком.
