Примеры использования Hammondovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Což se nedá říct o Hammondovi.' Oof!
Чего о Хаммонде не скажешь!Řekli jsme Hammondovi, že půjdeme brzo spát.
Řekni tohle Generálu Hammondovi.
Передайте это Генералу Хэммонду.To, co se Hammondovi stalo, nebylo dobré.
То что случилось с Хаммондом, не было хорошо.Zavedu tě k vévodovi Hammondovi.
Я отведу тебя к герцогу Хаммонду.OK, dík Hammondovi- zpět do studia.
На этом все. Спасибо Хаммонду, возвращаемся в студию.Musím ji odvést k Hammondovi.
Я должен отвести эту девушку к Хаммонду.Řekněte Hammondovi, že jsme dohodli obchod.
Скажи Хэммонду,- что мы добились соглашения.- Есть.Až se vrátíte, ohlaste se Hammondovi.
Когда вы вернетесь, доложите Хэммонду.Koho mám panu Hammondovi ohlásit?
Как о вас доложить господину Хаммонду?Dobrá, vrátím se a oznámím to Hammondovi.
To je pohled, který se Hammondovi nikdy nepodaří!
Dobrá, ten otisk patří Calebu Hammondovi.
Так, есть совпадение по отпечатку- Калеб Хаммонд.Zákeřnému Hammondovi narostlo sebevědomí.
Теперь смотрите. Предатель Хаммонд слишком развыпендривался.Díky jednomu bystrému poručíku Hammondovi.
Благодаря одному бодрому, молодому лейтенанту Хэммонду.Hammondovi v Maserati rychle došlo, na co jsem myslel.
И в Maserati, Хаммонд быстро получил то, что хотел я.Tak jsem si vzal list, z Hammondovi knihy.
A kdybys to věděl, musel bys to říct generálu Hammondovi?
И если бы Вы знали, Вы сказали бы генералу Хэммонду?Porada skončila a já koupil Hammondovi místní suvenýr.
После совещания, я купил Хаммонду местный сувенирчик.Hammondovi se nic z toho nelíbilo, stejně tak ani hlavní chod.'.
Хаммонд ничем этим не вдохновился, так же как и главным блюдом.To bych mohl koupit Hammondovi, to by mohl být dárek pro něj.
Я могу купить его для Хаммонда- он будет его подарком.Počkejte až bude po všem, jděte k bráně, hlaste se Hammondovi.
Подождите безопасного момента, доберитесь до врат и сообщите Хэммонду.A po cestě jsem Hammondovi ukázal moje další speciální vylepšení.
И пока мы ехали, я показал Хаммонду еще одно из моих нововведений.Celé město přišlo namalovat Richardovi Hammondovi motorku na růžovo.
Весь город собрался, чтобы раскрасить байк Ричарда Хаммонда розовым.Při vší úctě, majore, předložím svou zprávu generálu Hammondovi.
Со всем должным уважением, майор, я предоставлю свое сообщение генералу Хэммонду.Jestli chcete pomoct generálu Hammondovi, tak si budete muset ušpinit ruce.
Хочешь помочь генералу Хэммонду, придется испачкать руки.Takže jsem se rozhodl si udělat radost tím, že koupím Richardu Hammondovi malý dárek.
Так что я решил развлечь себя покупкой Хаммонду маленького подарка.Když posíláte textovky Woodymu Hammondovi, neposílejte mu je na služební telefon.
Сообщения, которые вы отправляли Вуди Хаммонду, приходили на его корпоративный телефон.V tom případě bychom vám pustili dojemný hold zesnulému reportérovi,Richardu Hammondovi.
В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик,посвященный Ричарду Хаммонду.To znamenalo, že všechny naše naděje spočívaly na Hammondovi a jeho doutnající arše.
Так что все надежды на Ричарда Хаммонда и его дымящийся лес.
