HANĚ на Русском - Русский перевод

• ханне
• с ханной

Примеры использования Haně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou vlny z pláže na Haně.
Это прибой с пляжа в Гане.

Jestli se něco Haně stane, zjistíš to.
Если с Ханной что-нибудь случится, то ты узнаешь.

To je Pricův výzkum o Haně.
Это расследование Прайса на Ханну.

Co chceš říct Haně, až ji zase uvidíš?
Что планируешь сказать Ханне, когда увидишь ее снова?

Řekl Price Deb o mě a Haně?
Рассказал ли Прайс Деб обо мне и Ханне?

Haně bylo asi 15, když utekla s Randallem.
Ханне было около 15, когда она сбежала с Рэндаллом.

Píšete knihu o Haně McKay?
Вы пишете книгу о Ханне МакКей?

Jakmile se začal blížit k pravdě o Haně.
Как только он подобрался слишком близко к тому, чтобы узнать правду о Ханне.

Mám informace, které by mohly Haně hodně uškodit.
У меня есть кое-какая информация которая может очень повредить Ханне.

Ale nedovolím, abys ublížil Haně.
Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне.

Myslíš, že Haně prostě ukážeš kopii té zprávy a ona se přizná?
И что, ты думаешь ты просто покажешь Ханне копию отчета и она сознается?

Četl jsem Sal Priceovu knihu o Haně.
Я прочел книгу Сэла Прайса о Ханне.

Víš o všem tom v mé první knize, o Haně Mckay, jak byla nevinná holka?
Ты знаешь все, что написано в моей первой книге о невинной юной девушке Ханне Маккей?

Hele, Dexi. No… Asi jsi měl pravdu… o Haně.
Эй, Декс, возможно ты был прав насчет Ханны.

Došlo mi, že Haně nepomůžu během svatební noci, tak jsem to musel udělat jinak.
Я понимал, что не смогу помочь Ханне после свадьбы, поэтому мне пришлось все делать иначе.

Zatím nebudu říkat nic o vás a Haně McKay.
Пока я буду молчать о тебе и Ханне МакКей.

Šéfka se tak děsně snaží přišít tu Timovu vraždu Haně, a muž v kukle přitom pořád běhá na svobodě.
Шеф так сильно хочет повесить убийство Тима На Хану, пока человек в балаклаве на свободе.

Zdědila jsem ji. Byla na prodej, ale pak se to stalo Haně.
Собиралась продать, но потом с Ханной случилась эта любовь.

Taky je divný, že rodiče mi umřeli při nehodě… a že se to stalo Haně.
Странно, что мои родители погибли в аварии, Странно то, что случилось с Ханной.

Deb, fakt se teď nechci bavit o Haně.
Деб, я действительно не хочу сейчас говорить о Ханне.

Ale, překvápko, nějaký debil se vloupal do jeho bytu a zničil všechny záznamy o Haně.
Но, пойди проверь, какой-то засранец вломился в его дом и уничтожил все файлы на Ханну.

Víš, nechtěl jsem strávit večer mluvením o Haně McKay.
Знаешь, я не планировал провести весь вечер за разговорами о Ханне МакКей.

Hovořili jste, když Hana ležela ve vaně s pořezanou rukou?
Ты говорил с Ханной, пока она лежала в ванной с перерезанными венами?

Hana bude jen zmatená.
Это только смутит Ханну.

Ani jsem nevěděl, že Hana má přítele.
Я даже не знал, что у Ханны есть парень.

Cituji Hana Sola," Já vím".
Цитируя Хэна Соло:" Я знаю".

Hana si myslela, že se ti bude líbit můj gauč.
Анна решила, что у мен€ на диване тебе понравитс€.

Tak zaprvé, posadíme Hana do první řady a ty řekneš.
Хорошо, для начала посадим Хана в первый ряд, и ты скажешь:.

Hana Beckerová.
Ханна Бекер.

Je to perfektní napodobenina Nissanu Hana Lueho z Rychle a zběsile.
Это идеально воссозданный" Ниссан" Хан Лю из фильма" Тройной форсаж:.

Как использовать "haně" в предложении

Přesto však by v kurzech češtiny středoškolské učitelce českého jazyka Haně Nozarové svou zemi nikdy nepohanili.

Jak moc je složité pro Karla Gotta se vrátit na scénu a dodržet slib své kamarádce Haně Zagorové?

Haně Cahové a kolegům se podařilo ukázat, že enzym není schopen alarmonovou čepičku odstranit, pokud je methylována, tj.

Emilova sebeúcta se hroutí, láska k Haně se mění v „protektorství“, , manželství se propadá do lhostejnosti.

Hana Lomová-Moran | Foto: DENÍK Řeč je o Haně Lomové-Moran, do jejíhož osudu výrazně zasáhla Horní Bříza.

Původní trest nezůstal ani jeho manželce Haně.

Při příležitosti oslav jsem Haně Smičkové-Látalové položila několik otázek.

Třeťáci se tak na určitém stanovišti dozvěděli o Haně Brady, Karlu Němcovi, Janu Štursovi, Vincenci Makovském.

V tom ale uviděla Hanu na zemi, jak vzdoruje obrovskému vlkodlakovi… Pomůže Mila Haně?

Své choti, Haně, nikdy nepoděkuji dost, že jako re nomovaná doktorka psychologie přijala roli boxera a přesně mířenými direkty mi rovnala hlavu.