Примеры использования Hani на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak to nebylo, Hani.
Je to Hani Jibrilová.
Это Хани Джибриль.Dělám to rád, Hani.
Рад был помочь, Хани.To je Hani Jibrilová.
Это Хани Джибриль.Hani, mohu vás ujistit.
Хани, я заверяю вас.Hezky vypadáš Hani, opravdu.
Хорошо выглядишь, Ханя, правда.Hani Jibrilová zná pravdu.
Хани Джибриль знает правду.A neosvobodí to Hani Jibrilovou.
Этим мы не освободим Хани Джибриль.Hani Jibrilová není vražedkyně.
Хани Джибриль- не убийца.Jen jsem chtěl pomoci Hani Jibrilové.
Я просто хотел помочь Хани Джибриль.Hani Jibrilová zabila Abbouda.
Хани Джибриль убила Аббада.Neoficiálně chce Hani Jibrilovou umlčet nadobro.
Неофициально он хочет, чтобы Хани Джибриль навеки замолчала.Hani, už jste se vyjádřila.
Хани. Хани, ты уже высказалась.Co myslíte, že se stane, když tohle všechno hodíte na Hani Jibrilovou?
Что по-вашему случится, если вы все повесите на Хани Джибриль?Hani Jibrilová je stále vyslýchána.
Хани Джибриль все еще допрашивают.Ricei, Martine… Chci, abyste se setkali s Hani Jibrilovou v krytí.
Райс, Мартин, я хочу, чтобы вы сблизились с Хани Джибриль под легендой.Hani pracuje pro jordánskou vládu, víš?
Знаете, Хани работает в правительстве Иордании?Udělala jsem to na základě svého přesvědčení, že je Hani Jibrilová nevinná.
Я сделала это, потому что уверенна, что Хани Джибриль невиновна.Hani Jibrilová zavraždila prince Abbouda.
Хани Джибриль осуществила убийство принца Аббада.Arcadia přišla s plánem. A Hani Jibrilová byla skvělým obětním beránkem.
Аркадия" наметила план, и Хани Джабрил стала идеальным козлом отпущения.Hani, byl jsem v práci. Mám úplně plnou a těžkou.
Ханя, я был на службе, мне тяжело, я устал.Rozjedou rozsáhlé pátrání, nic nenajdou, a pak to všechno hodí na Hani Jibrilovou.
Заставят работать всех сообща, ничего не найдут, потом все повесят на Хани Джибриль.Při vší úctě, Hani, ale ty ani já jsme nikdy netrpěli jako naši palestinští krajané.
При всем уважении к Хани, но ни я, ни ты не страдали так, как наши палестинские соотечественники.Chceme provést šetření ve výkonu celého soudního týmu,"řekl prezident egyptské fotbalové asociace Hani Abo Reed.
Мы хотим провести расследование в исполнении всей судейской команды»,-сказал президент футбольной ассоциации Египта Хани Або Рида.Hani Jibrilová s ním o tom už letos mluvila a on jí slíbil, že bude usilovat o prosazení volebního práva uvnitř království.
Хани Джибриль уже встречалась с ним ранее по этому поводу, и он пообещал ей поддержку избирательных прав женщин в королевстве.Chtěl bych vám připomenout, agentko McGuireová, že záležitosti týkající se Hani Jibrilové podléhají utajení z důvodu národní bezpečnosti.
Я еще раз вам напомню, агент Макгвайр. Дело, касающееся Хани Джибриль засекречено по причинам национальной безопасности.Chci uveřejnit sérii odhalujících článků napsaných Sebastianem Eganem, které dokazují, že se princ Fayeen účastnil spiknutí na zabití Abbouda azamýšlel zabít i Hani Jibrilovou.
Я хочу напечатать ряд разоблачающих статей, написанных Себастьяном Иганом, изобличающих принца Файена в заговоре по убийству Аббада инамерении убить еще и Хани Джибриль.Před okamžikem princ Faydeen zveřejnil prohlášení,odsuzující vraždu svého bratrance spáchanou Hani Jibrilovou, již nazval radikální feministkou a nebezpečím pro islám.
Только что принц Файен сделал заявление,касающееся убийства его родственника руками Хани Джабриль, которую он назвал радикальной феминисткой и угрозой Ислама.Je tedy možné, že sochy Marduka a jeho partnerky Sarpanit do Babylonu převezl nejen z náboženských důvodů a pro uznání kassitského oprávnění na babylonský trůn, ale i proto,že byl k odchodu z Hani donucen.
Таким образом, возможно, что возвращение статуи Мардука и его жены Царпанит оттуда в Вавилон не только символ принятых на себя традиций Вавилонского царства касситской династией, но и действие вынужденное,так как Хану пришлось покинуть.Agum ve svých záznamech( přepsaných pro Aššurbanipalovu knihovnuv Ninive) uvádí, že„ vrátil boha Marduka( jeho sochu) z daleké Hani, kde byla po 24 let“.
Агум в своей надписи( переписанной для библиотеки Ашшурбанапала) сообщает,что он« вернул бога Мардука из далекой Ханы, в которой он пребывал 24 года» около 1571 до н.
