Примеры использования Harperová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Harperová taky!
У Харпер тоже!Nejmenuje se Harperová.
Ее зовут не Харпер.Harperová tam má i Raye.
Рей с Харпер.Já nejsem kapitánka Harperová.
Я не капитан' арпер.Harperová, udělali jsme dobrou věc.
Послушай, Харпер, мы делаем хорошее дело.Vemte si to, slečna Harperová.
Doktorka Harperová o vás ví?
Harperová, řekneš nám, kde je Ray Pratt, nebo tě zatknu.
Харпер, или ты говоришь нам, где Рей Пратт, или я тебя арестую.Slyšel jsem, že tě Harperová suspendovala.
Лышал,' арпер отправила теб€ отдыхать.Dr. Harperová, jak jistě víte, mám chromou nohu.
Доктор Харпер, как вы знаете, я… Я хромой.A kdyby ti na recepci říkali Evelyn Harperová, tak si toho nevšímej.
И, если что, тебя зовут Эвелин Харпер, так надо.Soudkyně Harperová ho odsoudila ke tří letům ve Starbridge.
Судья Харпер назначила ему три года в" Старбридж".Vy mi dáte to ostří, a Ramona si může říkat paní Harperová.
Дайте мне этот клинок, и Рамона может называться миссис Харпер.Paní Harperová odešla zhruba ve stejnou dobu, kdy váš syn šel spát?
В тот вечер миссис Харпер ушла сразу, как ваш сын пошел спать?Citoval jsem vaši esej z roku 1995 více než jednou, Dr. Harperová.
Доктор Харпер, я несколько раз отправлял вам эссе 95- го года.Susan Harperová, a tady David Alvarez, jak spolu odcházejí z nočního klubu.
Сюзан Харпер и Дэвид Альварес ушли вместе из ночного клуба.May vystupovala pod jiným jménem, Nancy Harperová, změnila ho i chlapcům.
Мэй назвалась именем Нэнси Харпер только для того, чтобы спрятать мальчиков.Kapitánko Harperová, toto jsou detektivové James a Bushwicková z Vnitřních záležitostí.
Капитан Харпер, это детектив Джеймс и Бушвик из отдела внутренних расследований.Budu se snažit najít kde byl doktor v době kdy byla soudkyně Harperová napadena.
Jenom kvůli tomu, že mě Holly Harperová obvinila, to neznamená, že je to pravda.
Только потому что Холли Харпер обвинила меня в этом, это не становится правдой.Byl jste s Paulem Spectorem… Peterem Baldwinem… tu noc,kdy zemřela Susan Harperová,?
С вами был Пол Спектор… то есть, Питер Болдуин, в ту ночь,когда погибла Сюзан Харпер?Soudkyně Harperová dělala uřednici pro soudkyni Juliet Cokerovou když byla na právnické fakultě.
Судья Харпер работала клерком у судьи Джулии Кокер, пока училась в юридическом.Vyřídím, i když on to bude zase ignorovat, paní Harperová, -a řekne, že jsem mu to neřekla.
Я могла бы принять сообщение, но он все равно проигнорирует его, Миссис Харпер, и притворится, будто я его не передавала.Christine Harperová nedávno podala žádost o zákaz styku na svého exmanžela Briana Mitchella.
Что Кристен Харпер недавно подала запрос на временный запрет, против своего бывшего мужа Брайана Митчела.Žiju tady celý svůj život a jediní lidé, které jsem kdy znal,že by dělali takový humbuk kvůli dobytku jsou Harperová a Garbettová.
Я прожил здесь всю свою жизнь, но единственные люди, которых я когда-либо знал,которые готовы столько шуму устроить из-за скота, это Харперы и Гарбетты.Harperová má jeden z nejlepších blogů v branži a když se dostanu na obálku, mé šance se zvednou.
У Харпер самый влиятельный блог в музыкальной индустрии- если я попаду на обложку, у меня больше шансов выиграть.Jo, ale já mám důkaz ve formě prvního de Kooninga, co jsem koupil,kterého mi před lety zprostředkovala krásná a mladá Vicky Harperová.
О, да, но у меня есть доказательство в виде моего первого полотна Де Кунинга,которое я купил у соблазнительной молодой Вики Харпер несколько лет назад.Soudkyně Harperová by sama neodstoupila takže, doktor musel jít k jinému soudci pro konečné rozhodnutí.
Судья Харпер не взяла самоотвод, поэтому доктор вынужден был пойти к другому судье для окончательного постановления.Paní Harperová, víme, že není nejvhodnější doba, ale musíme se zeptat na pár rutinních otázek?
Миссис Харпер, мы знаем, что сейчас для этого не лучшее время. Но есть набор стандартных вопросов, которые мы должны задать-- вы готовы на них ответить?A soudkyně Harperová byla na schodech přepadena okolo 17:30, takže to doktor neudělal, pokud nezaplatil někomu aby to udělal za něj.
И судья Харпер попала в засаду на лестничной клетке приблизительно в 5: 30, поэтому врач не мог этого сделать, разве что он заплатил кому-то, кто бы сделал это вместо него.
