Примеры использования Harrym на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvím s Harrym.
A to je to, co očekáváš s Davidem, promiň, Harrym?
И это то, что у тебя с Дэвидом- Извини- Гарри.Ona se s Harrym rozešla.
Kéž bys promluvil s Tomem Harrym.
Поговори с Томом Харри.S Harrym jsme se tu noc nehádali jen kvůli jeho léku.
Brousek chce ale mluvit s Harrym.
Брежнев пообещал поговорить с Гришиным.Malone jde po Harrym a je mu jedno, koho obětuje.
Малоун охотится на Гарри и его не волнует, кем жертвовать.Nemusíš mít strach mezi mnou a Harrym.
Ты ведь не думаешь, что мы с Гарри.Řekl jste nám, že jste s Harrym byli velcí taškáři?
Вы сказали нам, что вы с Гарри были большими шутниками?Možná skutečně mluvili s Harrym.
Возможно, это был Харри с кем они разговаривали.Pod tvým bratrem, Harrym Baileym, se probořil led a on se utopil, když mu bylo devět let.
Твой брат Гарри провалился под лед и утонул, когда ему было 9 лет.Uvědomuješ si, že jsem stále s Harrym, že jo?
Ты понимаешь, что я все еще с Гарри, да?Chci si promluvit s Harrym jako dva normální lidé, kteří spolu strávili 15 let.
Нам с Гарри нужно поговорить как нормальным людям, которые 15 лет прожили вместе.Podle vás mi bylo deset, když jste se začali s Harrym vídat.
Мне было 10, когда вы начали видеться с Гарри.Spolu s Weasleyovými a Harrym jde Hermiona na mistrovství světa ve famfrpálu.
Летом вся семья Уизли, вместе с Гарри и Гермионой отправляются на Чемпионат Мира по квиддичу.V kanceláři jsem řekla, co vím o Harrym.
Я встретилась с администратором… ну знаешь, чтобы рассказать, что я знаю по поводу Гарри.Někdy když se pár snaží tak dlouho jako ty s Harrym, tak když se to stane, může být těžké tomu uvěřit.
Иногда, когда пара старается так долго как вы с Гарри и наконецто это случается- становится трудно поверить.Vaše dcera se dnesvečer pokusí spojit s mým drahým zesnulým Harrym.
Ваша дочь собираетсяпопробовать вступить в контакт с моим дорогим усопшим Хэрри сегодня вечером.Zrovna jako to, co se nám málem stalo s Harrym, když mi prvně řekl, že nechce, abych byla jeho publicistka.
Как раз именно это случилось с Гарри, когда он сначала сказал мне, что не хочет, чтобы я была его агентом.Myslíš, že lepší než s šerifem, co hned vyletí, což je v určitejch šerifskejch operacích plus,bude v táboře líp s Harrym?
Ты думаешь, что вместо шерифа с коротковатым запалом у которого в определенных шерифских ситуацияхесть плюс… Поселку лучше было бы с Гарри?Víš jak v Harrym Potterovi a Princi dvojí krve neodvrhl Ron Harryho jen proto, že začal Harry chodit s Ronovou sestrou?
Ты же знаешь, как в" Гарри Поттере и Принце Полукровке", Рон не оставлял Гарри одного потому что Гарри будет встречаться с сестрой Рона?Podívejte, pane Wallaci, já… ve vší úctě, právě teď procházíme rodinnou krizí a jsem si jistej,že ten oslavnej článek o Harrym pár dní počká.
Послушайте, мистер Уоллес, я… со всем уважением, у нас семейные неприятности и я уверен,что Ваша статья о Гарри может подождать несколько дней.Nechceš jít za Lukem Skywalkarem, Harrym Potterem, Válečným koněm a všemi dalšími filmovým padouchy a přestat obtěžovat mě?
Катись на вечеринку с Люком Скайвокером, Гарри Поттером, Боевым конем и прочими отрицательными персонажами кинематографа и прекрати портить мою!A vlastně bych do jejího auta nikdy nenastoupila, pokud bych nehledala Savi, a bývala bych nehledala Savi,kdybych nepodrazila Scotta a neutekla za Harrym.
И вообще я бы никогда не оказалась в ее машине, если бы не искала Сави, и я бы не искала Сави,если бы не убежала от Скотта к Гарри.Disciplinární řízení, dne 12. srpna,ve věci přestupků spáchaných Harrym Jamesem Potterem, bydlištěm v Zobí ulici číslo čtyři, Kvikálkov, Surrey.
Дисциплинарное слушание от 1 2- го августа по поводу проступков,совершенных Гарри Джеймсом Поттером проживающим по Прайвет- драйв 4, Литтл- Уингинг, графство Суррей.Evanna Meghan Naomi Lynch(* 16. srpna 1991, Termonfeckin, Irsko) je irská herečka,která je známa pro svou roli Lenky Láskorádové ve filmech o Harrym Potterovi od 5. filmu.
Evanna Pádraigín Ní Loingsigh; род. 16 августа 1991 года, Термонфекин,Ирландия- ирландская актриса, известная ролью Полумны Лавгуд из серии фильмов о Гарри Поттере.Povězte mu o výhodách, které obnáší práce pro vás- státní večeře, 'Člověče,napij se' s princem Harrym, depilace s Charlesem, bombardování korálových útesů s královnou.
Расскажите ему о всех привилегиях которые прилагаются к работе с Вами- торжественные обеды,пиво- понг с принцем Гарри, мужские забавы с Чарльзом, бомбардировки коралловых рифов с Королевой.Nový mistr světa však na turnaji neuspěl askončil až třetí za tehdy ještě vcelku neznámým Američanem Harrym Nelsonem Pillsburym a Michailem Čigorinem.
В турнире приняли участие все вышеупомянутые шахматисты идругие сильнейшие мастера того времени, а победа досталась малоизвестному до сих пор шахматисту Гарри Нельсону Пильсбери.Harry Potter a Fénixův řád( anglicky Harry Potter and the Order of the Phoenix)je pátá kniha řady o Harrym Potterovi, autorkou této série je J.
Гарри Поттер и Орден Феникса( англ. Harry Potter and the Order of the Phoenix) может означать: Гарри Поттер и Орден Феникса- пятая книга английской писательницы Дж.Cheryl odešla z klubu 3 hodiny před Harryho smrtí a než se zeptáte, vím to,protože Cheryl se přišla s Harrym rozloučit do této místnosti na naši týdenní hru pokeru.
Шерил покинула клуб за 3 часа до смерти Гарри, и прежде чем вы спросите, я знаю это, потому что Шерил зашла попрощаться с Гарри во время нашей еженедельной игры в покер, сюда, в эту комнату.
