HELMĚ на Русском - Русский перевод

• шлеме
• каске
• шлемах
• шлем

Примеры использования Helmě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď ti jde k helmě.
И к каске подходит.

V tvojí helmě je nainstalovaná bomba.
В твоем шлеме установлена бомба.

Ale má to v helmě.
Но он сунул это в шлем.

Proto má na helmě nápis" Král zelené zóny"?
Это поэтому на его шлеме написано" Король Зеленой Зоны"?

Co to máš na helmě?
Что это у тебя такое на каске?

Zemřu se zvratky v mé helmě." Co máte za problém?
Я умру с блевотиной в шлеме." В чем проблема?

Oscar píše, že je v helmě.
Оскар пишет, что он в лобстере.

Zapni kameru na helmě, Chade.
Включи камеры на шлемах, Чед.

Proč všichni sedíte na helmě?
А чего вы все на шлемах сидите?

To je fotka kachny na helmě na staveništi.
Это фото утки на каске на стройке.

Superžralok má Opičáka a Opičačku ve své helmě!
Обезьянка- смотри и обезьянка- делай в пасти суперакулы.

Což usnadní elektrodám v helmě je číst.
Это позволяло электродам в его шлеме проще считывать их.

Navíc zrovna otevřeli stánek se špagetami, které ještě k tomu servírují v helmě.
К тому же тут открылось заведение со спагетти еду подают прямо в шлемах.

Video bylo nahráno kamerou na helmě v Reynose, Mexiko.
Видео с камеры на каске, из Рейноса в Мексиске.

Zorganizujeme falešný útěk, a oni nás dovedou k helmě.
Устроим им ложный побег и они наведут нас на шлем.

Ale ten mladý v červené helmě byl Američan.
Тот, что помладше, в красном шлеме, все же был американцем.

Ať to bylo cokoliv, reagovalo to na světla na její helmě.
Что бы это ни было, оно реагировало на фонарь на ее шлеме.

Máte" Rozený zabiják" na helmě a k tomu symbol míru.
Ты пишешь на каске" Рожденный убивать" и носишь знак мира.

Bylo to jako vypuknutí třetí světové v mé helmě, doktorko.
Как будто Третья мировая шла под моим шлемом, док.

Dnes jsem do práce přijel v helmě, kožené bundě a pořádných botách.
Я приехал сегодня на работу в шлеме, кожаной куртке и ботинках.

Měla jsi sexuální sen o helmě Bears?
Ты фантазировала про шлем" Bear' s"?

Na helmě je kamera, při troše štěstí nám něco dá, teď nemáme vůbec nic.
У него на шлеме была камера. Если повезет, сможем что-нибудь найти. И пока- ни документов, ничего.

Kdo posílá 18 leté holce fotku kachny na helmě na staveništi?
Кто посылает 18- летней девушке фото утки на каске на стройке?

Elektrody v pilotově helmě zachycují jeho myšlenkový tok a vysílají příkazy do jeho palubního počítače.
Электроды в шлеме пилота Считывают мыслительные паттерны, Которые отправляются бортовому компьютеру.

Louie, co jsi udělal s tím hasičem, který byl v té vestě a helmě?
Луи, что ты сделал с пожарным на котором был этот жилет и шлем?

Vždycky jsem si ji představovala v helmě s rohy a možná i s bičem.
Я всегда представляла ее в шлеме с рогами, и, может, с хлыстом.

Budeme chtít naše loga na autě, Blainově obleku, jeho helmě.
Мы хотим разместить свой логотип на машине, костюме Блейна, на шлеме.

Postavíme před kameru chlápka v závodnické helmě, a když si ji sundá, vyklube se z něj sexy ženská.
Мы приводим на площадку парня в гоночном шлеме, Он его снимает… и это сексапильная девушка.

Na začátku tohoto týdne tam běžel jeden příběh o cyklistovi, který měl na své helmě kameru.
На этой неделе рассказывали о велосипедистах носящий видео камеры на своих шлемах.

Dobře, jestli začneš zpochybňovat důležitost hercova podpisu na plastové helmě z filmu založeného na komiksu, tak celé naše životy nemají žádný smysl!
Ладно, если ты собираешься подвергнуть сомнению ценность автографа актера на пластиковом шлеме из кино по мотивам комиксов, тогда вся наша жизнь теряет смысл!

Как использовать "helmě" в предложении

Virtuální realita (VR) kompletně nahrazuje tu skutečnou simulovaným prostředím, do kterého vás přenese díky speciálním brýlím nebo helmě.

Musíte posoudit, jak daný model brýlí pasuje k Vaší helmě.

Helmě dominuje panorama hor, nad kterými se vznáší vlna.

Vezměte mě zpátky do doby, kdy jediná moje starost byla, abych neskončila s prasklou lebkou," napsala si McNamarová ke snímku, na kterém pózuje v helmě na motokáře.

Vůl. (Čítame pozorne - aj trojbodky.) Noby neohrabaně zvedl ruku ke své helmě.

Problém je ovšem v tom, že v jednom záběru má na helmě nasazeny brýle, které v dalším záběru chybí. [bez zařazení] Na konci filmu odjíždějí vojáci na stadion.

Znám se, tak jsem hned sáhla po chráničích a helmě na Snowbitch.

Pro pohodlné usazení jsou ke každé helmě dodávány výstelky, pomocí kterých si tvar doladíte podle svých potřeb.

Ale jde to pořád lépe, než šmátrat po kameře na helmě.

Taky se užívalo namalovaného znaku či lva na helmě, stejně jako měla slovenská armáda trámové kříže.