Примеры использования Přilba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přilba vz.
Полосин Вл.Vikingská přilba.
Přilba, rukavice.
Шлем, перчатки.Kamenná přilba.
Tvoje přilba má vlastní sílu.
Podívej, to je přilba.
Tato přilba a naši přátelé ne.
Но не этот шлем и не наши друзья.Myslím, že je to přilba.
Я думаю, это шлем.Přilba knížete Václava svatého.
Jsi si jistá, že je ta přilba tady?
Ты уверена что шлем здесь?Newmanova přilba mi zachránila život.
Шлем Ньюмана, он спас мне жизнь.Je pěknej- hladká přilba.
Хорошенький, с гладкой головкой.Ne, to je přilba. A ano, my ji krademe… zpátky.
Нет это шлем, и да мы крадем его обратно.Druhým povinným bezpečnostním doplňkem je přilba.
Другой важной системой безопасности, пассивной, является гермооболочка.Přilba, šavle a holínky byly dobře vypucované.
Ваши шлемы, мечи и сапоги были начищены безупречно.Součástí nabídky je GPS navigace, reflexní vesta a ochranná přilba.
Pokud je ta přilba ztracená, co uděláme s tou čarodějnicí?
Если шлем утерян, что нам делать с ведьмой?To je archeologický unikát všechny důkazy potvrzují že je to přilba, co ztratil.
Это уникальнейшая археологическая ценность Подтверждено, что это именно тот самый шлем, который был утерян.Tak zaprvé, přilba ho nezastaví, aby ti neusekl hlavu.
Прежде всего, шлем не удержит его от того чтобы отрубить тебе голову.Vážně, chlapi, přečtěte si to…" Nic ostrého, žádná tráva, žádná přilba, žádný odpalování.
Серьезно, ребята, читайте знаки…" Jak vidíte, přilba oběti odletěla, když ji vaše máma srazila.
Как видишь, шлем погибшей слетел, когда твоя мама в нее врезалась.Buďonovka( rusky буденовка), také шлем суконный( soukenná přilba), byla vojenská čepice, která byla součástí uniformy Rudé armády.
Буденовка( официальное наименование- шлем суконный; также богатырка)- форменный головной убор, красноармейский суконный шлем особого образца, форменный головной убор военнослужащих Рабоче-крестьянской Красной армии.Přední vak, přilba, kolena a loketní podložky se hodí, pokud se vám to líbí.
Передняя сумка, шлем, наколенники и налокотники подобраны, если вам это нравится.Minimální opotřebení Bezpečnostní přilba. Ostatní ochranné vybavení zvážit nošení zahrnuje:.
Как минимум, носить защитный шлем. Другие защитное снаряжение для рассмотрения ношения включает:.Zlatá přilba města Pardubic je každoroční závod motocyklů na ploché dráze ve Svítkově.
Золотой шлем города Пардубице- ежегодные престижные гонки на мотоциклах по ровной дороге спидвей.Není to jako voda po holení Ferrari, nebo blbá přilba z uhlíkových vláken, která pasuje k výbavě auta- to jsou věci pro idioty.
Но это нечестно. Она не похожа на эти фирменные лосьоны и дурацкие карбоновые шлемы. Это все для идиотов.Sayersova přilba ochránila jeho tvář při explozi a další, pozornost, kterou jeho mrtvola vyvolávala pro divokou zvěř.
Шлем Сайерса защитил его лицо от пламени и последующего внимания к трупу со стороны местной фауны.Moje jsou jako přilba. Dokonalá, hnědá přilba inspirovaná životy skutečných bobrů.
Мои же как шлем, идеальный, коричневый шлем вдохновленный реальной жизнью бобров.Přilba Hotel nabízí 50 světlé a vkusně zařízené pokoje s vlastním sociálním zařízením, vysoušečem vlasů a toaletními potřebami, TV, Wi-Fi, klimatizace, topení a bezpečné.
Шлем Отель предлагает 50 светлые и элегантные номера с ванной, фен и бесплатные туалетные принадлежности, телевизор, Wi- Fi, кондиционером, отоплением и сейфом.
