PŘILBU на Русском - Русский перевод

• шлем
• каску
• шлемом
• шлема
• шлеме
• каска

Примеры использования Přilbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde máte přilbu?
Где ваша каска?

Vhodné pro přilbu a záhyby- sušení.
Подходит для шлема и складок в- с….

Potřebuji přilbu.
Мне нужна каска.

Nasaď si přilbu a reflexní vestu.
Теперь надень каску и жилет безопасности.

Měls na sobě přilbu!
Ты же был в шлеме!

Údajeo přilbu datrelégel rozptýlení ve obvody obleku.
Данные на шлеме. Дисперсия геля по системе.

Udělej si přilbu, kámo.
Сделай себе каску, друг.

Můžu dostat modrou přilbu?
А можно мне синюю каску?

Casartelli, který neměl přilbu, zemřel po převozu do nemocnice.
Аргуэльо, который был ранен, умер по дороге в больницу.

A taky potřebuji přilbu.
И мне тоже нужна каска.

Pro začarovanou přilbu, abych byla přesná. Ta, která září jako slunce.
Если конкретно, за магическим шлемом, который сияет как солнце.

A vysvětli mi tu přilbu.
И с этой каской?

Ale vezmu si svou přilbu na kolo. Pro případ, že nás zasáhne zeměstřesení.
Но я надену свой велосипедный шлем, просто на случай землетрясения.

A jednou jsi měla vesmírnou přilbu.
Один раз в космическом шлеме.

Můj kamarád má přilbu a dovolí nám házet boty na jeho hlavu.
У моего друга есть шлем, и он собирается позволить нам бросать ботинки в его голову.

Jeden z povstalců používal tuhle přilbu.
Один из повстанцев воспользовался шлемом.

Přišli jsme pro kouzelnou přilbu.- Potřebuji ji k zachráně svého království.
Мы пришли за магическим шлемом, он нужен мне, чтобы спасти мое королевство.

Ať už je ten vrah kdokoliv, to on má tu přilbu.
Кем бы убийца ни был, шлем у него.

Božskou přilbu Michaela Persingera, která bombarduje vaše spánkové laloky elektromagnetickými vlnami.
Божественный Шлем Майкла Персингера который бомбардирует височные доли электромагнитными волнами.

To mám ale štestí, že tu přilbu mám, co?
Как мне повезло, что у меня есть обруч, а?

Zvlášť, když by ten chlap měl tropickou přilbu?
Особенно мужчине в пробковом шлеме?

Jakkoliv dojemné tohle rodinné drama je, tak tu přilbu potřebujeme.
Как бы ни была трогательна эта семейная драма, нам нужен шлем.

Jako když shodíš váhu, jako když si sundáš přilbu.
Это как избавиться от тяжести, снять каску.

Skateboard, chrániče na lokty… chrániče na kolena… přilbu… nový fotbalový míč.
Скейтборд, налокотники, наколенники. Шлем. Новый футбольный мяч.

Máma dala doktorovi jako dárek vojenskou přilbu.
Моя мама купила врачу боевую каску в подарок.

Je to opravdu roztomilé v jeho nadrozměrné přilbu.
И он очень мило выглядит в шлеме, который ему большеват.

Ale až přijde čas, budeš na to mít aspoň přilbu.
Но когда придет время, у тебя хотя бы будет шлем для этого.

Pokud nemáte zlato, tak mi můžeš jednoduše vrátit tu přilbu.
Если у тебя нет золота, ты можешь просто вернуть шлем.

Vlastně si myslím, že tu pořád mám tu Thanagarianskou přilbu.
Кажется… Кажется у меня до сих пор есть тот Танагарийский шлем.

Как использовать "přilbu" в предложении

Noste přilbu, pokud se pracuje nad vámi.

Vy jste na stavbě neměl přilbu, šéf to měl zapsat.

Když pak definitivně pověsil přilbu na hřebík, dohnal jej osud, když jel pro snídani k pekaři.

Oproti Hypermotardu má Strada plexi, které ale od 90 km/h nezvedá vítr nad moje ramena a přilbu.

Na přilbu Petzl Picchu lze dozadu připevnit čelovku, která zvýrazní dítě během jízdy na kole při snížené viditelnosti.

Pro větší bezpečnost si pořiďte také přilbu na kolo.

Cyklisté musí mít povinně na hlavě cyklistickou přilbu.

Jedná se tady o skvělou dětskou přilbu, kterou lze využít na více outdoorových aktivit.

Hráči v Americe i v Evropě se uznávají tím, že oba dva sundají přilbu, sundají rukavice a jdou do toho naplno, ale fér.

Ve výbavě je pláštěnka, vyjímatelný organizér na nářadí, popruhy na přilbu, kapsa na telefon či brýle, kapsy na popruzích, reflexní prvky i poutko na blikačku.