HIZB AL-SHAHID на Русском - Русский перевод

• хизб аль шахид

Примеры использования Hizb al-shahid на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla to Hizb Al-Shahid.
Это был Хизб аль- Шахид.

Hizb al-Shahid je zhoubou celého světa.
Хизб Аль- Шахид как чума, пришедшая на землю.

Teď pracuje s Hizb al-Shahid.
Он уже работал на Хизб Аль- Шахид.

A tam Hizb Al-Shahid sídlí.
А это центр Хизб Аль- Шахида.

Má přímé vazby na Hizb al-Shahid?
У него есть прямая связь с Хизб Аль- Шахид? Прямая?

Hizb Al-Shahid pobíhá po světě s bombou v batohu.
У нас на горизонте Хизб Аль- Шахид с их грязными бомбами.

Nedávno slíbil věrnost Hizb al-Shahid.
Недавно он заявил о своей лояльности к Хизб Аль- Шахид.

Kdybych byl Hizb al-Shahid, kam bych schoval hlavice?
Будь я на месте Хизб Аль- Шахид, где бы я спрятал боеголовки?

I když je jasné, že se pachtuje s Hizb al-Shahid.
Зато совершенно очевидно, что он заодно с Хизб Аль- Шахид.

Byl jsi u toho, když Hizb al-Shahid odpálil tu nálož.
Ты же был там, когда Хизб Аль- Шахид взорвали грязную бомбу.

Všichni víme, že ukradl uran a dal ho Hizb al-Shahid.
Нам известно, что он выкрал уран и передал его Хизб Аль- Шахид.

A ty myslíš, že Hizb Al-Shahid je jednou z nich?
И ты думаешь, что Хизб Аль- Шахид- одна из таких экстремистских групп?

Víme, že Pákistán ukrývá Jibrala Disaha a členy Hizb al-Shahid.
Нам известно, что Пакистан укрывает Джибраля Дисаха и членов группировки Хизб Аль- Шахид.

Jak jistě víte, sledujeme Hizb al-Shahid od té exploze.
Как вы знаете, с момента атаки мы тщательно следили за Хизб Аль- Шахид.

Víš, jak jsme mysleli, že premiér spolupracuje s Hizb al-Shahid?
Ты… ты помнишь тот момент, когда мы считали, что премьер-министр может работать вместе с Хизб Аль- Шахид?

Nezjistili jsme právě, že se Hizb al-Shahid ukrývá v Pákistánu?
Но ведь мы только что выяснили, что Хизб Аль- Шахид может прятаться в Пакистане?

Hizb Al-Shahid uplatil moldavského jaderného inspektora, aby jim pomohl tehdy do té bomby ukrást uran.
Хизб Аль- Шахид подкупили молдавского инспектора, чтобы тот украл уран для их грязной бомбы.

Itálie teoreticky sdílela všechny své informace o Hizb Al-Shahid, že?
Теоретически, Италия ведь делилась с нами всем, что у них есть на Хизб Аль- Шахид, так?

Spravedlnost, jaké se vůdci Hizb al-Shahid dostalo, vyšle zprávu zbytku jeho teroristické organizace a každému, kdo by chtěl jít v jeho stopách.
Правосудие, настигшее лидера Хизб Аль- Шахид, это послание остаткам его террористической организации и всем, кто вознамерится навредить нам.

Podařilo se nám lokalizovat přeživší členy Hizb Al-Shahid. Jsou v Libyi a v Alžírsku.
Разведка засекла уцелевших членов группировки Хизб- Аль Шахид в Ливии и Алжире.

Pro tenhle zásah jsem to musel narafičit, jako že má Hijriyyah klíč k celé síti Hizb Al-Shahid.
Чтобы операцию одобрили, выглядеть все должно было так, что Хиджрия- ключ ко всей сети Хизб аль- Шахид.

Zpátky v Saúdské Arábii ale zjistíme, že Hizb Al-Shahid chce zaútočit na Nouru Al-Kitabi.
Возвращаясь к Саудовской Аравии, мы узнаем, что Хизб аль- Шахид нацелилась на семью Нуры Аль- Китаби.

Pane prezidente, aktivně sledujeme koupi výbušnin dvěma vysoce postavenými členy Hizb al-Shahid.
Г-н Президент, мы отслеживаем покупку взрывчатых веществ двумя высокопоставленными членами Хизб Аль- Шахид.

Proč by Hizb Al-Shahid kul něco proti Saúdské Arábii, když se v podstatě ví, že odtamtud mají nejvíc peněz?
Зачем бы Хизб аль- Шахид организовывать заговор против Саудовской Аравии, когда, и это ни для кого ни секрет, большая часть доходов в Саудовскую Аравию поступает именно из этой группировки?

Věděl jste, že ministerstvo zahraničí začíná vyjednávat s Ruskem o koalici v boji proti Hizb al-Shahid?
Ты в курсе, что Госдепартамент ведет переговоры с Россией о формировании коалиции против Хизб Аль- Шахид?

Na jedné straně máme Saúdskou Arábii, která nechce, abychom věděli, že jejich občané platí Hizb Al-Shahid. Takže vezmou ty dívky jako rukojmí, aby to zakryli.
С одной стороны у нас Саудовская Аравия, которая не хотела, чтобы мы узнали, что их граждане спонсируют Хизб аль- Шахид, так что… они берут этих девушек в заложницы, чтобы замести следы.

V osmdesátých letech byl Al Bouri vysoce postavený člen mudžáhidů. Nedávno slíbil věrnost teroristické skupině Hizb al-Shahid.
В 1980 году Аль- Бури был высокопоставленным членом моджахедов в Афганистане, а совсем недавно заявил о своей лояльности террористической группировке Хизб Аль- Шахид.

Dvě dívky z Ohia, které se minulý týden přidaly k islámské organizaci Hizb Al-Shahid.
Девочки из Огайо, сбежавшие из дома на прошлой неделе присоединились к группировке исламского фундаментализма Хизб аль- Шахид.

Pohyby takové organizace čím dál blíž našich hranic jsou pro nás stejnou hrozbou jako Hizb al-Shahid.
Такая организация все ближе и ближе подбирается к нашим западным границам, и эта угроза равноценна Хизб Аль- Шахид.

Pane prezidente, saúdská rozvědka nám poskytla všechny své informace o teroristické organizaci Hizb Al-Shahid.
Г-н Президент, Саудовская разведка только что дала нам всю информацию, что у них есть на террористическую организацию Хизб Аль- Шахид.