HO PROBUDIT на Русском - Русский перевод

• разбудить его
• его будить
• его в сознание

Примеры использования Ho probudit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chce ho probudit.
Она будит его.

Prosím, nezkoušejte ho probudit.
Пожалуйста, не будите его.

Šla jsem ho probudit. Ale v posteli určitě nespal.
Когда я пошла его будить, то кровать была не тронута.

Můžeš ho probudit?
Можешь разбудить его?

Jestliže má reakci na anestetika, musím ho probudit.
Если у него реакция на наркоз, я должен разбудить его.

Nechceš ho probudit.
Не буди его.

Nemohli byste ho probudit, než dorazí výsledky těch rozborů?
Нельзя его разбудить?- Пока вы будете думать?

Nemohli jsme ho probudit.
Мы не смогли его поднять.

Běž ho probudit.
Пойди разбуди его.

Chci ho uložit, ale nechci ho probudit.
Я хочу положить его, но не хочу его разбудить.

Pojďme ho probudit.
Давай его будить.

Nechtěla jsem ho probudit.
Я просто… не хотела его будить.

Jo, mám ho probudit?
Да, мне его разбудить?

A nemohl jsem ho probudit.
Я не смог заставить его очнуться.

Musíme ho probudit.
Мы должны разбудить его.

Můžeme ho probudit.
Мы можем его разбудить.

Nemůžu ho probudit!
Я не могу разбудить его!

Nechceš ho probudit?
Не хочешь его разбудить?

Vím, jak ho probudit.
Я знаю, как разбудить его.

Nechtějte ho probudit.
Вы не захотите будить его.

A mohl bys ho probudit?
Не мог бы ты разбудить его?

Nemohl jsem ho probudit.
Я не смог привести его в сознание.

Nemohli jsme ho probudit.
Мы не могли привести его в сознание.

Prosím máte tu čest jej probudit sám.
Пожалуйста, примите честь разбудить его самостоятельно.

Neprozváněl jsem vás, abyste ho uspal. Prozváněl jsem vás, abyste ho probudil.
Я сбросил вам на пейджер не отключить его, а разбудить его.

Dřímá ve mně bestie a nechtěj ji probudit!
Внутри меня зверь и ты не захочешь его будить!

Potřebujeme ta data, abychom ho probudili.
Нам нужны их источники, чтобы разбудить его.

Niki, nemůžeš udělat něco, abys ho probudila?
Никки, ты можешь его разбудить?

Nechcete ji probudit?
Не хотите разбудить ее?

Měli bychom ji probudit?
Мы должны ее разбудить?

Как использовать "ho probudit" в предложении

Leží mi ramenu, snažil jsem se ho probudit, ale nereaguje,“ popsal dispečerovi.

Ale jdu ho probudit.‘ Učedníci mu řekli: ‚Pane, spí-li, uzdraví se.‘ Ježíš mluvil o jeho smrti, ale oni mysleli, že mluví o pouhém spánku.

Když jde spát, je jako medvěd v zimním spánku, je skoro nemožné ho probudit.

Telefon nemusíte brát do ruky, ani ho probudit.

Ale až se osprchuje a převlékne, už jí nic nezabrání, ho probudit!

Zmohla se na jediné. „Tak tohle jsem nečekala.“ „Nenechám tě ho probudit, když není jeho čas, ať tě posílá kdokoliv.

Libor byl studený, klepal se, říkal, že je unavený a chce se mu spát, třela mu ruce a snažila se ho probudit.

Mezitím se pouze snaží udržovat projekt co nejpřipravenější a ve správný čas ho probudit.

Uvědomuji si, že všichni mají v sobě spícího obra, ale chtějí ho probudit a začít svou budoucnost dnes?

Pokud dítě spí, musíte ho probudit na krmení.