Примеры использования Ho spojuje s на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To ho spojuje s vraždou.
Это связывает его с убийством.Co dalšího ho spojuje s obětí?
Что еще связывает его с девушкой?Co ho spojuje s Valkyrií?
Как же он связан с Валькирией?To je jediná věc, která ho spojuje s tělem.
Это единственное что связывает его с телом.Ten ho spojuje s tím kupcem, ne s oběťmi.
Это связывает его с покупателем, но не Potřebuji něco co ho spojuje s Dominicem Morenem.
Мне нужно что-нибудь, что связывает его с Домеником Морено.Krom té náušnice, není žádný fyzický důkaz, který ho spojuje s vraždou.
Кроме серьги, нет никаких улик, связывающих его с убийством.A když konečně najdeme někoho, kdo ho spojuje s Brackenem, tak ten chlap skončí mrtvý v uličce?
И когда мы, наконец, нашли кого-то, кто связывает его с Брэкеном, парень умирает в переулке?V člověku existuje skvělá možnost,ponejvíce nevyužitá. Je to schopnost intuice, která ho spojuje s vyšším řádem bytí.
Здесь лежит эта чудесная, неиспользованнаясила внутри человека, эта интуитивная способность, связывающая его с высшим порядком вещей.Jestli je na ní nějaký důkaz, který ho spojuje s Benjaminem, chci, abyste ho našel.
Если есть хоть какое-то доказательство его связи с Бенджамином, нужно Pugetův záliv, do kterého se kanál vlévá, ho spojuje s Tichým oceánem.
В залив впадает река Клайд, через канал соединяющая его с заливом Ферт- оф- Форт.Isaak Sirko chce, abys ztratil ten krevní důkaz, který ho spojuje s vraždami Kolumbijců.
Айзек Сирко хочет чтобы вы потеряли образец крови которые связывают его с убийствами колумбийцев.Ale Isaak Sirko, on chce, abys ztratil ten krevní důkaz, který ho spojuje s vraždami Kolumbijců.
Но Айзек Сирко хочет, чтобы ты потерял образец крови, связывающий его с Колумбийскими убийцами.Ale Isaak Sirko, chce, abys ztratil ten krevní důkaz, který ho spojuje s vraždami Kolumbijců.
Но Айзек Сирко, Co ji spojuje s Amesem?
А какая у нее связь с Эймсом?Co ji spojuje s Delanem?
Как она связана с Делано?Nic ho nespojuje s tou vraždou, agente Doggette.
Мы не можем связать его с самим убийством, агент Доггетт.A co ji spojuje s Jenny?
И какая у нее связь с Дженни?Ten ji spojuje s Kryptonem.
Это ее связь с Криптоном.Co jí spojuje s Wolfram Hart?
Как она связана с Вольфрам и Харт?Je obklopen počítači, které ho spojují s vnějším světem.
Možná, že našli něco, co je spojuje s vraždou.
Может быть Paní Olsenová, máme důkaz, který ji spojuje s vraždou.
Миссис Олсен, у нас есть улики, связывающие ее с убийством.Cokoliv, co ji spojuje s řidičem.
Все, что может связывать ее с водителем.Máme DNA důkazy, které jej spojují s vraždou.
ДНК подтверждает его связь с убийством.Thornová maže všechny důkazy, které ji spojují s těmi těly.
Торн уничтожает все улики, связывающие ее с этими телами.Měla jsem důkazy, které ji spojovaly s dvojitou vraždou.
У меня была улика, связывающая ее с двойным убийством.Mnohem lepší by bylo, kdybychom měli i něco, co by ho spojovalo s naší obětí.
Я была бы больше в нем заинтересована, если бы мы нашли что-то, что связывает его с жертвой.Přes Nečujam vede silnice D111, která jej spojuje s dalšími osadami.
По территории деревни проходит трасса Орел-Тамбов Р119, которая связывает ее с областным и районным центрами.Že poslíček tvrdil, že mu oběť ukradla mobil, počítač, v podstatě cokoliv, co ho spojovalo s okolním světem.
Посыльный утверждал, что жертва забрала 
