Примеры использования Spojuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spojuje dvě dimenze.
To ty dvě oběti spojuje.
Ten ji spojuje s Kryptonem.
Это ее связь с Криптоном.Portál, který obě naše země spojuje.
Spojuje ho něco se Starbridgem?
У него есть связь с Старбриждем?
Люди также переводят
Co vás spojuje s Ruspantim?
И какая связь между вами и Руспанти?Spojuje jeho vraždu s Miguelem.
Связь между его убийством и Мигелем.Linka, která je spojuje, znamená vztah.
Линия, соединяющая их, означает общение.To by nikdo z nás nechtěl a to nás spojuje.
Vytvořit úsečku, která spojuje dva dané body.
Строим отрезок, соединяющий две точки.Oba je spojuje blízký platonický vztah.
Není ta hadička, co ti spojuje ledviny s močákem?
А это не трубка, соединяющая твою почку с твоим мочевым пузырем?Most spojuje Holm Sandnäset s čerstvě položené silnice na E14/ Torpshammar.
Což ji přímo spojuje s oběma obětmi.
Что прямо подтверждает ее связь с обеими нашими жертвами.Vila je propletená zajímavým dubovým schodištěm, které spojuje celý dům.
Вилла переплетается с интересной дубовой лестницей, которая соединяет весь дом.Toxikologie jasně spojuje Symona s vraždou neznámého.
Токсикологи явно связывают Саймона с убийством неизвестного.Most spojuje ostrov Čiovo u historického města Trogir, které je pod ochranou UNESCO.
Мост соединяет остров Чиово с историческими города Трогир, который находится под защитой ЮНЕСКО.On je to jediné, co spojuje Shauna s Barnesovou vraždou.
Pod Calaiskou úžinou byl vybudován Eurotunel, který spojuje britské ostrovy s pevninou.
Под последним проходит Евротоннель, соединяющий железнодорожным сообщением континентальную Европу с Великобританией.Všechny nás spojuje skutečnost, že obýváme… tuto malou planetu.
Něco co ho přímo spojuje s jednou z těch dívek?
Jen málo lidí spojuje značku Doka s téměř 150-letou rodinnou historií.
Мало кто ассоциирует компанию Doka с более чем полуторавековой семейной историей.A teď přímka, která je spojuje, bude vypadat zhruba takhle.
И теперь прямая, соединяющая их, будет выглядеть как-то вот так.S Davem mě toho tolik spojuje. Je to něco, o čem jsem vždycky snila.
У нас с Дейвом такая связь, о которой я всегда мечтала.Vana z akrylového materiálu spojuje tradiční a moderní design.
Země zaslíbená v sobě spojuje velikost biblických pravd, moderní komfort i nedotčenost přírody.
Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.Mahagonové dřevo v sobě spojuje několik výjimečných vlastností.
Реггетон с легкостью сочетает в себе несколько различных стилей.Socha je odkazem a spojuje identity Leonarda do těchto tří tváří.
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.C5 telefon Nokia v sobě spojuje klasickou eleganci s společensky.
C5 Nokia телефон сочетает в себе классическую элегантность с социально.Hlavní silnice, která spojuje Pákistán s Čínou, byla uzavřena kvůli pádu mostu.
Каракорумское шоссе, которое связывает Пакистан с Китаем, было закрыто после обрушения моста.
