JE SPOJENA на Русском - Русский перевод

• связана
• соединена
• ассоциируется
• она связана
• связано
• связан

Примеры использования Je spojena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje mysl je spojena s její.
Мой разум связан с ее.

Je spojena kanálem s Bielským jezerem.
Cоединено каналом с Белым озером.

A její vražda je spojena s Vanessinou.
И ее убийство связано с убийством Ванессы.

A je spojena s někým jiným v parku?
Тогда она связана с кем-то еще в парке?

Existence celého lidstva je spojena s násilím.
Вся жизнь человека связана с насилием.

Každá je spojena s určitou osobností.
Каждая связана с определенной знаменитостью.

Většina toho čím jsi, je spojena se sexem.
Большая часть тебя связана с сексом.

Ta vesnice je spojena s naším městem mostem.
Деревня соединена с нашим городом мостом.

Většinou ztráta krátkodobé paměti je spojena s tahy.
Главным образом краткосрочные потери памяти ассоциируется с штрихов.

Není jasné, jak je spojena s IJIL, ale.
Неясно, как она связана с Иджил, но.

Bomba je spojena s kazetovým přehrávačem.
Бомба будет подключена к кассетной магнитоле.

Věříme, že vaše psychická abnormálnost je spojena s tou fyzickou.
Думаем, что ваше психическое… отклонение связано с физическим.

Historie osady je spojena se zemědělskou výrobou.
Развитие села исторически связано с сельским хозяйством.

Je spojena Dněpersko-bugským kanálem s řekou Pripjať.
Соединена Днепровско-Бугским каналом с рекой Припять.

Historie města je spojena s lesnickým průmyslem.
Рост города был связан с развитием лесной промышленности.

Hanna si myslí, že Carissimi Group je spojena s Charlesem.
Драматическая музыка Ханна считает, что Карисими Груп связанна с Чарльзом.

Která funkce je spojena s protilehlou stranou a přeponou?
Что связывает противолежащий катет и гипотенузу?

Vysoká míra kardiovaskulárních onemocnění je spojena s metabolickým syndromem.
Высокий уровень сердечно-сосудистых заболеваний связано с метаболическим синдромом.

S Tarasconem je spojena legenda o svaté Martě.
С именем святого Ремигия связана легенда о суассонской чаше.

Řeka je spojena Ahinským kanálem s Dněprem a Augustovským kanálem s Vislou.
Огинский канал соединяет реку с Днепром, Августовский канал- с Вислой.

Trvání a kvalitu orgasmu je spojena s číslem orgastické stahy.
Продолжительность и качество оргазма связана с количество оргазма схватки.

Země je spojena s Plymouthem touhle červí dírou.
Земля соединена с планетой Плимут вот этой кротовой норой.

S metropolí Vojvodiny je spojena dálničním mostem.
Проходящая по мосту улица Богатырский мост соединяет Богородское шоссе с Белокаменным шоссе.

Nerozhodnost je spojena s řadou problematických psychologických výsledků, včetně úzkosti a deprese.
Нерешительность связана с различными проблемами психологического плана, включая тревогу и депрессию.

Soustavou kanálů je spojena s řekami Máza, Somma, Šelda.
Соединена системой каналов с такими реками, как Мез, Сомма, Шельда.

Tookoonooka je spojena s několika malými ropnými poli.
Тукунука связан с несколькими небольшими нефтяными месторождениями.

Je jen jedna osoba, která je spojena s Carmen a Ziggym- je to Ramirez.
Единственный, кто связан с Кармен и Зигги- это Рамирес.

Dolní podlaha je spojena s horním vnitřním schodištěm.
Нижний этаж соединен с верхней внутренней лестницей.

Obec Kneitlingen je spojena s legendou o Tillovi Enšpíglovi.
С Абанотубани связана легенда об основании Тбилиси.

Nedostatek vápníku je spojena s neuromuskulárními poruchami a kostní demineralizace.
Дефицит кальция ассоциируется с нервно-мышечных расстройств и деминерализации костей.

Как использовать "je spojena" в предложении

Nasotracheální intubace je spojena s menší mírou neplánovaných extubací v populaci těchto pacientů.

Hormonální nerovnováha je spojena s mnoha zdravotními obtížemi.

Pro dodatečnou ochranu před vlhkostí zvenčí je spojena střešním plstěním nebo konstrukční fólií.

Jan Křtitel je v této zemi (ve které se více než 96% obyvatel hlásí ke katolickému vyznání) jedním z nejoblíbenějších svatých, se kterým je spojena řada tradic.

S onemocněním je spojena vysoká úmrtnost: často zabíjí 50 % až 90 % osob nakažených virem.

Před třetím jsem už utekl Jenže s tímto podnikem je spojena další zakázka a díky tomu si asi ještě nějakou srandu užiju.

Jelikož kuchyň je spojena s obývacím prostorem důraz byl kladen i na její eleganci.

Mají různou náplň, ale většina z nich je spojena s nějakým sportovním výkonem.

Globalizce je výzvou k práci na nové evangelizaci Financializace světa je spojena s růstem rozdílů v odměňování lidí, propast mezi chudými a bohatými se často ještě zvětšuje.

Důležitost vývoje infekčního procesu je spojena s léčbou prováděnou u pacientů s různými formami myasthenie.