HO ZRADIL на Русском - Русский перевод

• предал его
• предать его

Примеры использования Ho zradil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ryu ho zradil.
Рюу предал его.

Někdo uvnitř ho zradil.
Кто-то предал его изнутри.

Jimmy ho zradil a tak šel po Chloe.
Джимми предал его, вот он и отыгрался на Хлое.

Jeho bratr ho zradil!
Брат изменял ему.

Udělal mi bohatý muž, a- a já ho zradil.
Он сделал меня богатым, и я… его предал.

A já ho zradil.
А я предал его.

Čestný muž a já ho zradil.
Человек великой чести и я предал его.

Myslím si, že ho zradil šéf a on chtěl pomstu.
Походу, босс предал его и он захотел отомстить.

Myslí si, že ho zradil.
Он думает, что Вы предали его.

Kohlův tým ho zradil a to stálo jeho ženu život.
Группа Коля предала его, и в результате, убили его жену.

Ty jsi tu, abys ho zradil.
А ты станешь тем, кто предаст его.

Říkal, že Kalain si myslí, že jeho svět ho zradil.
Значит, Кален считает, что его мир предал его.

Jeho bývalej parťák ho zradil, všechny se vás pokusil zabít.
Его бывший коллега предает его, пытается вас всех убить.

Nemohl jsem připustit, abys ho zradil.
Я не позволю тебе предать его.

A tys ho zradil jen proto, že chceš pracovat v mozku tyranosaura rexe.
И ты его продал, потому что захотел работать в голове тираннозавра.

Pan Hui chce vědět proč jsi ho zradil!
Дядя Хой хочет знать, почему ты предал его.

Ona ho zradila, vyhýbala se mu a opovrhovala s ním!.
Она предала его, отреклась от него и облила презрением!

Už po tobě nebudu chtít, abys ho zradil.
Я больше не буду просить тебя предать его.

Vyřídilo ho, když zjistil, že ho zradil Almásy.
Он узнал, что его предал Олмэши.

A od té chvíle hledal příhodného času, aby ho zradil.
И с того времени он искал удобного случая предать Его.

Copak jeho bílý prsa dost ho zradil?
Не его белой груди достаточно предать Его?

Šimon Kanaánský… a Jidáš Iskariotský… jenž ho zradil.
Симон Кананеян…"(" Кананит")" и Иуда Искариот…"" который и предал Его".

Tolik mě miloval a vy jste mě donutil, abych ho zradila.
Он меня так любил, а ты вынудил предать его.

Je posedlý tím dozvìdìt se, kdo ho zradil.
Он одержим идеей узнать, кто его предал.

Chápu, že se chce pomstít ženě, která ho zradila.
Он хочет отомстить женщине, которая предала его, и я это понимаю.

A jelikož Tannhauser nechal vypsat odměnu na každého kdo ho zradil.
А поскольку Теннхаузер назначает награду за любого кто его предаст.

A vy mu to oplácíte tím, že kujete pikle a intriky, abyste ho zradil.
И чем Вы ему отплатили? Строили козни и коварно предали его.

Nechci s ním být, ale nemůžu ho zradit.
Я не хочу быть с ним, но я не могу предать его.

A teď hledají špeha, který je zradil.
И теперь ищут шпиона, который предал его.

Kdybych vám, sestro, dal přímý rozkaz ho zradit.
Сестра, если я прикажу вам предать его.

Как использовать "ho zradil" в предложении

Všichni byli obmyti a všichni přijali eucharistické dary, a přece jeden z nich vychází do temnoty noci, aby ho zradil.

Jenže nakonec ho zradil jeho vlastní hltan.

Hitler se pořád nemohl s představou, že právě Canaris ho zradil, smířit.

Viděla jsem rudě, když jsem se dozvěděla, že tátův důvěryhodný zástupce ho zradil, měla jsem nutkání překročit práh a potrestat ho.

Nádherným slalomem se přes protihráče prosadil Ivan Trojan, ovšem ve finální fázi ho zradil povrch a střílel mimo branku Patrika Le Gianga.

Online na: Netflix Zkušený zloděj se smíří se svými dvěma dcerami, aby mu pomohly s pomstou proti jeho bývalému partnerovi, který ho zradil.

Zkažený Jidáš „svolil tedy a začal hledat vhodnou příležitost, aby jim ho zradil stranou od zástupu“. (Lk 22:6) Poslední večer s Ježíšem.

Pak dal kočár obrátit a cestou na zámek se od ní dozvěděl, kdo ho zradil. „Ondro, buď milostivý a pamatuj se!“ prosila ho hraběnka.

Nepřipouští si myšlenku, že by ho zradil - ví, že je skryt na vsi u svého bratrance a proto jen žertem řekne, že je schován na hřbitově v márnici.

Nevendaar býval chloubou a radostí Nejvyššího otce, ale Bethrezen ho zradil.