HO ZNÁM на Русском - Русский перевод

• знаю его
• с ним знаком
• я узнал его
• зная его
• знал его
• знала его
• я знаю джи кара когда он

Примеры использования Ho znám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ho znám.
Я знал его.

Myslím, že ho znám.
Думаю, я узнал его.

Že ho znám.
Что знаю его.

Myslel jsem, že ho znám.
Я думал, что знал его.

Já ho znám, Matte.
Я знаю его, Мэтт.

Já už ho znám.
Я с ним знаком.

Já ho znám 15 let.
Я знаю его… 15 лет.

Ale já ho znám!
Но я знаю его!

Jak ho znám, tak je.
Зная его, это так.

Problém je, že ho znám.
Дело в том, что я… знал его.

Já ho znám intimněji.
Я знала его ближе.

Zdálo se mi, že ho znám.
Я почувствовал, что знал его.

Zato já ho znám 15 let.
Я знаю его 15 лет.

Já si myslel, že ho znám.
Я думал, что я узнал его.

Jak ho znám, bylo by to něco velmi hrdinského.
Зная его, это было нечто невероятно героическое.

Bratr Niny Bloomové, tušil jsem, že ho znám.
Брат Нины Блум. Я узнал его.

Myslel jsem, že ho znám stejně dobře jako sám sebe.
Я думал, что знаю его, как свои пять пальцев.

Obávám se, že ví, že ho znám.
Не думаю, что она в курсе, что я с ним знаком.

Já ho znám tak dlouho jako Jana, ale jinak.
Я знала его также долго, как и Яна но в другом качестве.

Kdybych vám řekla, že ho znám, došlo by vám to.
Если бы я сказала вам, что знала его, вы бы сразу все поняли.

Já ho znám jenom kvůli těm mukám s Adlerem.
Я с ним знаком только потому, что в свое врем€ мучилс€ у јдлера.

Se vším respektem, myslím, že ho znám o trochu lépe než vy.
При всем уважении, я думаю, что знаю его чуть лучше вы.

A jak ho znám, nebude jednoduché nebo bezpečné to najít.
И зная его… найти ее будет не так-то легко и просто.

Vy znáte jen jeho půlku, ale já ho znám celýho, jasný?
Ты знал его наполовину, а я знал его настоящего, ясно?

Ano, já ho znám. Přišel, když jsi byl v Londýně.
Да, я знаю его, он приезжал, когда ты был в Лондоне.

On neměl co do činění, s Tylerovou smrtí, já ho znám.
Он не имеет ничего общего со смертью Тайлера. Я знаю его.

Myslel jsem, že ho znám, ale jenom mě oslnil.
Я думал, что знаю его, но я был ослеплен его проклятым шармом.

Jak ho znám, určitě teď provádí profesionální nábor.
Ну, зная его, я уверен, что он проводит по-настоящему профессиональный поиск.

Barry mě velice respektuje, ale jak ho znám, bude mít hodně velké námitky.
Барри очень вежливый, но, зная его… у него строгие убеждения.

Jak ho znám, okamžitě se vrátí na Narnu.
Насколько я знаю Джи- Кара, когда он услышит это, он немедленно вернется на Нарн.

Как использовать "ho znám" в предложении

V pohádkové vánoční náladě jsem bláhově zadoufala, že autorka Kathleen Tessaro popíše parfémový svět tak, jak ho znám.

Papež je v Kolíně z pocitu zodpovědnosti, ale jak ho znám, trpí.

V uších mi hučelo a nebyla jsem schopná říct, jestli ho znám, nebo ne. „ Měl jsem za to, že jsem tě při své poslední návštěvě dostatečně varoval!

Vidět Marka s jeho rodinou, ženou a dětmi, to jsou hodnoty, na které on věří celou tu dobu, co ho znám.

Jeho kombinaci drzosti, odvahy a umění obdivuju, co ho znám.

Jak ho znám, má úžasný rozhled o historii a dění v Česku.

Jenže ho znám , takže mě nepřekvapilo ani to, že za Adélkou byl v nemocnici za celý rok jen jednou.

Já a Mis ho známe, skoro vždycky tam chodíme." "Jo," řekla Jana, "taky ho znám." Tak jsme se tam vydali a koupili si různé oblečení.

Měl desky a říkal: ‚Tak, pane Janda, znáte tohoto pána?‘ Ukázal mi toho Fankiho. Řekl jsem, že ho znám.

Půlmaraton jsem tu běžel 3x a tak ho znám skoro nazpaměť.