HO ZNALA на Русском - Русский перевод

• знала его
• с ним знакома
• его знает

Примеры использования Ho znala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys ho znala?
Ты его знала?

Řekla, že ho znala.
Она сказала, что знала его.

Tys ho znala?
Ы знаешь его?

Je možné, že ho znala.
Возможно, она его знала.

Tys ho znala?
Ты не знала его?

Ale alespoň jsem ho znala.
Но я хотя бы знала его.

Tys ho znala, že?
Ты его знала?

Má žena ho znala.
Моя жена его знает.

Emma ho znala jako Neala.
Эмма знает его как Нила.

Takové ho znala.
Каким она его знала.

Robin ho znala, když zpívala.
Робин познакомилась с ним, еще когда была певицей.

Možná ho znala.
Возможно, она его знала.

Kdybych ho znala, řekla bych, ne?
Если бы я знала его, я бы сказала, верно?

A kdysi jsem ho znala.
Мы были с ним знакомы.

Kdysi jsem ho znala, třeba o tom víte?
Я была с ним знакома.- Вы знали об этом?

Jak dobře ho znala?
Насколько хорошо она его узнала?

Takže někdo z vás možná má holku, která ho znala.
Возможно, кто-то из ваших девочек его знает.

Takže ho znala.
Значит она знала его.

Lidí mi říkali, že mě opustil, ale já ho znala.
Люди сказали- он бросил меня. Но я знала его.

Sotva jsem ho znala.
Я едва была знакома с ним.

Ale Marge ho znala mnohem lépe než já.
Но знаете, в любом случае Мардж его знала лучше, чем я.

Jak dobře jste ho znala?
Как хорошо вы были знакомы с ним?

A protože jsem ho znala, měla jsem taky problémy.
Ну поскольку мы были знакомы, у меня были проблемы.

Ta, ta číšnice ho znala.
Там была официантка, которая его знала.

Věř mi, kdybys ho znala… chápala bys.
Знаешь, если бы ты с ним познакомилась, ты бы меня поняла.

To je Axel Frankel, máma ho znala.
Это Аксель Франкель, моя мать его знала.

Jako dívka jsem ho znala velmi dobře.
Когда я была юной девушкой, я знала его очень хорошо.

Paní Damperová pustila toho muže dovnitř, protože ho znala.
Мисс Дэмпер впустила мужчину, потому что он был знаком ей.

Má dcera ho znala a říkala, že to byl milý muž.
В смысле, моя дочь знала его, говорила, что он хороший человек.

Ale jeho žena, která ho znala, se s ním neviděla.
Но его жена, которая его знает, с ним не встретилась.

Как использовать "ho znala" в предложении

Victoria, která ho znala velmi dlouho, až příliš dobře ví, jak citlivý může být její manžel.

Obzvlášť nechce, aby ho znala neuvěřitelně krásná sestra jeho nejlepšího kamaráda.

Ve slabém světle lamp nepůsobil zdaleka tak elegantně, jak ho znala z domova.

Je to asi proto, že naprostá většina lidí mé generace ho znala z čítanek dle „svazáckých“ veršů a z veršovaných pozdravů pionýrských delegací na sjezdech KSČ a ČSM.

Vyzkoušej to, moje milá...“ Istěn se laskavě usmíval a mně se najednou zazdálo, jako bych ho znala odedávna.

Volba byla jasná, neboť jsem ho znala z předchozí práce a věřila mu.

Já sama jsem ho znala X let jen pod přezdívkou.

Odněkud ho znala, ale nemohla si vzpomenout. "Malá Ela a její talent pro maléry.

Takže dýdžeje, kterého znala jedna generace, už nemusí znát generace návštěvníků party následující.

Jeho překvapení tam našla jen díky tomu, že ho znala už od dětství. „Přes všechno, co si mi řekla, tě musím poprosit, abys nikde neprozradila, kde jsem,“ poprosil ji Severus.