HO ZNÁME на Русском - Русский перевод

• мы его знаем
• мы его знали
• в его понимании

Примеры использования Ho známe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My ho známe.
Мы знаем его.

My všichni ho známe.
Мы все знаем, о нем.

My ho známe.
Мы его знаем.

Svět, jak ho známe.
Мир, каким мы его знаем.

My ho známe jako pana Smithe.
Мы знаем его как мистера Смита.

Copak ho známe?
Мы знаем его?

Nemyslíme si, že ho známe.
Да не похоже, чтобы мы его знали.

Odkud ho známe?
Откуда мы его знаем?

Konec světa tak, jak ho známe"?
Конец мира, такого, каким мы его знаем?

Oba ho známe.
Мы оба знаем его.

Jo, v podstatě celou dobu, co ho známe.
Да. Практически все то время, что мы его знаем.

Khan, tak jak ho známe dnes.
Кхан, каким мы его знаем сегодня.

Jak ho známe, asi bys musela.
Ну, зная его, тебе вероятно придеться.

No, tak teď ho známe.
Ну, теперь мы его знаем.

My ho známe dnes jako oxid uhličitý.
Егодн€ мы знаем его как углекислый газ.

Svět, jako ho známe, skončí.
Миру, таким каким мы его знаем, придет конец.

Ty vážně věříš, že tohle bude konec světa jak ho známe?
Ты правда думаешь, что это конец света, каким мы его знаем?

Všichni ho známe z televize.
Мы все знаем, кто он на телевидении.

Od této chvíle je Haven tak, jak ho známe, pryč.
Сейчас вы все уже поняли, что Хэйвена, каким мы его знали… больше нет.

Svět, jak ho známe, se blíží ke konci.
Мир, каким мы его знаем, подошел к концу.

Bez ní by život, tak jak ho známe, neexistoval!
Без него, жизнь, как мы ее знаем, не существовало бы!

Přesto ho známe víc jako spisovatele.
Однако наибольшую известность он получил как писатель.

Pojďme projednat, jak ukončíme svět, jak ho známe.
Давайте соберемся, чтобы обсудить конец нашего мира таким, как мы его знаем.

Svět, jak ho známe brzy skončí.
Мир, каким мы его знаем, скоро перестанет существовать.

To může přivodit konec banánového daikiri, jak ho známe!
Вот и пришел конец банановому дайкири, в том виде, в котором мы знали его!

Nebo jak ho známe lépe, zatraceného Franka Trimblea.
А мы его знаем под именем- долбаный Фрэнк Тримбл.

Namaloval to sice Botticelli, ale Dante stvořil peklo takové, jak ho známe.
Боттичелли изобразил, а Данте создал ад в его сегодняшнем понимании.

Odteď svet, jak ho známe, už nebude stejný.
С этого момента мир, каким мы его знали, изменится навсегда.

Ale my ho známe a víme, že nebyl jedním z nich..
Но мы знали этого парня. И он не был одним из них.

A my ostatní Ho známe hluboko uvnitř naší bytosti.
И остальные из нас распознают Его глубоко внутри себя.

Как использовать "ho známe" в предложении

Free se hned v první epizodě představilo v celé své kráse tak,jak ho známe z minulé série :D!

Nejedná se tedy o transport pomocí paprsku, jak ho známe, ale bude pracovat pravděpodobně na principu jako antické transportní kruhy.

První recepty na vánoční cukroví v podobě, v jaké ho známe dnes, se objevily v kuchařských knihách až na začátku 19.století.

Možný je i hybridní, diesel-elektrický systém, tak jak ho známe z osobních automobilů.

Foto z facebookového profilu Kotti & Co Co-working space místo krejčovství „Přesně v tomhle momentu se zrodilo Deutsche Wohnen, jak ho známe dnes.

Mysl není zrcadlem okolního světa, ale funkcí, která tvoří svět, jak ho známe.

Huculský kůň (tak jak ho známe) by za jiných podmínek než jaké byly dány drsnou karpatskou přírodou a svérázným způsobem chovu ani vzniknout nemohl.

Byl svět, a měl vesmír, a ten vesmír nebyl černý, jak ho známe, ale byl temný.

Do té doby by stačilo ostrov vybavit městským mobiliářem, tak jak ho známe z okolních zemí: dobré osvětlení, čisté toalety, lavičky nebo pítka.

Bez ní by kavalíří svět nebyl takový, jak ho známe.