Примеры использования Hodge на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Správně, pro Hodge.
Да, для Ходжа.Pan Hodge potřebuje.
Мистеру Ходжу нужно.Jak najdeme Hodge?
Как мы найдем Ходжа?Zabít Hodge ze žárlivosti.
И убил Ходжа из ревности.Tak jdeme, paní Hodge.
Bree Hodge se dozvěděla o smrti Karla Mayera v 6:12 toho večera.
Alecu, našel jsi Hodge?
Алек, ты нашел Ходжа?Nezabila jsem Gordona Hodge, ale jsem nesmírně ráda, že je mrtvý.
Я не убивала Гордона Ходжа. Но я рада его смерти.Izzy, běž vzbudit Aleka a Hodge.
Иззи, иди разбуди Алека и Ходжа.Ano, pokoj Orsona Hodge prosím.
Да. Палату Орсона Ходжа, пожалуйста.Ale vaše zklámání ve mě je podobné Bree Hodge.
Но это разочарование Zabil jsi jednoho z bandy Darrina Hodge- a zakrýval jsi stopy.
Ты убил одного из команды Даррина Ходжа, и заметал следы.Hodge ji vzal, aby zabezpečili Pohár, dokud se nevrátí do Idrisu.
Ходж держит ее в заперти, пока она не вернется в Идрис.Zkoušela jste to někdy u Hodge doma?
Вы пытались проникнуть в дом Ходжа?Když jsem zatýkali Hodge, říkal, že Valentýn je na lodi.
Когда мы арестовали Ходжа, он сказал, что Валентин был на корабле.Orson Hodge se znovu usmíval, a jeho ženu to začalo znepokojovat.
Орсон Ходж снова улыбался, и это начало беспокоить его жену.Vím, že jsi teď naštvaný, ale Hodge by mohl být nebezpečný.
Я знаю, что ты помешан прямо сейчас, но Ходж может быть опасен.Když nebyl Hodge práskač vašeho gangu, tak kdo myslíte, že je?
Если Ходж не был в твоей банде информатором, как думаешь, кто им был?Pozvali jsme tě sem, Magnusi, protože Hodge nemůže opustit Institut.
Мы пригласили тебя сюда, Магнус, потому что Ходж не может покинуть Институт.Promiňte, pane Hodge, ale cítím, že se té operace trochu obáváte.
Простите, мистер Ходж. Мне показалось, вы немного боитесь операции.Jen mě napadlo, že byste mohl chtít vědět,že jsme chytili vraha Gordona Hodge.
Ну, я подумал тебе должно бытьинтересно знать мы поймали убийцу Гордона Ходжа.Každý kdo potkal Orsona Hodge věděl, že věřil ve zdvořilost.
Каждый, кто встречал Орсона Ходжа знали, что он верил в учтивость.Orson Hodge nám řekl, že jste byli na pódiu, když začalo hořet.
Нам сказал… Орсон Ходж, что Вы были на сцене с группой, когда все началось.Ráda bych udělala rezervaci na dnešní večer na jména Hodge a Bigsby a, um, budeme potřebovat stůl uprostřed sálu.
Я бы хотела заказать столик на сегодняшний вечер на имена Ходж и Бигсби, и желательно, чтобы столик находился в центре зала.Ne, Orson Hodge není přesně ten typ, co bych si vybral do čela své rodiny.
Нет, я бы не поставил такого, как Орсон Ходж во главе моей семьи, но следует отдать ему должное.Bylo 6 hodin ráno a Bree Hodge měla dilema známé nespočtu hospodyněk.
Было 6 часов утра, и перед Бри Ходж стояла дилема, знакомая многим домохозяйкам.Ano… Orson Hodge vždy předpokládal, že mu celý jeho život probleskne před očima těsně před smrtí.
Да, Орсон Ходж всегда считал что когда он будет умирать, вся его жизнь пролетит перед глазами.Chtěla jsem, aby Hodge pochopil,- co udělal mě a mé rodině.
Я просто хотела, чтобы Ходж понял, что он сделал со мною и моей семьей.To protože ten právník Hodge to nachystal tak, aby to vypadalo, že to byla bratrova vina.
Это все из-за того юриста, Ходжа. Он выставил все так, будто мой брат был сам виноват.Uh… Jmenuje se Orson Hodge a měl poměr s ženou, o které si myslíte, že ji zabil Mike Delfino.
Его зовут Орсон Ходж, у него был роман с женщиной в убийстве которой подозревают Майка Делфино.
