Примеры использования Homerovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Homerovi smrdí z pusy.
У Гомера несет изо рта.Zachránila Homerovi život.
Спас жизнь Сплинтеру.Nedáme to vědět Homerovi?
Právě jsem Homerovi objednala dárek k výročí.
Я только что заказала подарок Гомеру на годовщину.Závidím tobě a Homerovi.
Завидую я вам с Гомером.Věř mi, že Homerovi je jedno, odkud ty dortíky budou.
Поверь мне, Гомеру все равно, откуда эти пироженные.Co Hap udělá Homerovi?
Но что Хап сделал с Гомером?A nakonec, Homerovi odkazuji něco velmi výjimečného.
Až tě dostaneme k Homerovi.
Когда мы отправим тебя к Гомеру.Ale Homerovi se nikdy nepodařilo uniknout poslednímu plynu.
Но Гомеру никогда не удавалось избежать последней порции газа.No dobře. Musím zavolat Homerovi.
Я должна позвонить Гомеру.Ale nemohl jsem Homerovi ublížit.
Но я просто не мог причинить боль Гомеру Симпсону.Vyprávěla vám o statečném Homerovi?
Она говорила Вам о храбром Гомере?Navrhuji, abyste zavolal Homerovi Simpsonovi.
Советую позвонить Гомеру Симпсону.To zní jako zábava, jen to řeknu Homerovi.
Было бы здорово. Я только скажу Гомеру и.Ale to co jsi řekl o Homerovi mi vnuklo vynikající nápad!
Но то, что ты сказал о Гомере, натолкнуло меня на блестящую идею!Všichni věnují pozornost Homerovi.
Все обращают внимание только на Гомера.Jako ty modré kalhoty, které jsem Homerovi koupila před dvaceti lety.
Как пара штанов, которые я купила Гомеру 20 лет назад.Čekáš, že ti dám peníze, který jsem chtěl odkázat Homerovi?
Ты хочешь, чтобы я отдал тебе деньги, которые собирался оставить Гомеру?A svému synovi Homerovi… a celé jeho rodině odkazuju tohle.
А своему сыну Гомеру… и всей его семье…- Черт! я оставляю вот это.Pokud nevrátíme peníze vyhrané počítáním,tak lidé z kasína ublíží Homerovi.
Marge to údajně už Homerovi říkala, ale on nikdy neposlouchá.
Их отношения с Мардж упрочились, но Гомер говорил, что никогда не заведет детей.Homerovi jsem řekla, že nejdůležitější je zjistit, co si od nás bere.
Я сказала Гомеру, что важнее всего было выяснить, что именно он забирал у нас.Takže můžeme vstoupit do Homerovi spící mysli a zjistit, proč se pomočuje?
Значит, мы можем проникнуть в спящий разум Гомера и выяснить, отчего он мочит постель? Ну,?Dobře, pitomej Flandersi, nejdřív chci abys zabil toho chlápka od zmrzliny v cukrárně,co dal Homerovi Simpsonovi kornoutek s trochou vzduchu.
Чтож, глупый Фландерс, сначала я хочу, чтоб ты убил парня из кафе-мороженое,который дал Гомеру Симпсону рожок, куда не доложил мороженого. ФЛАНДЕРС.Prozatím se k Homerovi chovejte jako k běžnému desetiletému klukovi.
Myslím, že všichni vidí v Homerovi kousek sebe nebo aspoň v jedné z postav.
Думаю, каждый может найти частичку себя в Гомере. Или, по крайней мере, в одном из персонажей.Představilas mě Homerovi a pomohla mi získat skvělý nájem na tohle místo.
Ты познакомила меня с Гомером Перли и помогла получить в аренду это место.Pane, prosím pomoz Homerovi aby přijal spasnou sílu této svaté země.
Господи, пожалуйста помоги Гомеру Почувствовать искупительную силу этой священной земли.Potřebuji práci na plný úvazek, abych pomohla Homerovi aby měl čas pracovat na své rockové hudbě, na svých erotických hrátkách a jeho maňáskovém divadle!
Мне нужна полноценная работа чтобы поддержать Гомера чтобы у него было время заниматься его рок музыкой эротическим поскребыванием Пластилиновым театром!
