Примеры использования Homere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, Homere.
Homere, koukni, mývalové!
Jak dál, Homere?
Как дальше, Хомер?Homere, to je tvoje párty!
Poslouchej mě, Homere.
Послушай меня, Хомер.
Люди также переводят
Homere, jsi v pořádku!
Гомерчик! С тобой все в порядке!Jak ti to šlo, Homere?
Как результаты, Хомер?Homere, nepodvádíš při dietě?
Гомерчик, ты что, нарушал диету?Tady máš další, Homere.
Тут есть другой, Хомер.Dobře Homere, je to tvoje chvilka.
Хорошо, Гомэр, это твое время.Řekni mi pravdu, Homere.
Скажи мне правду, Хомер.Ne, Homere, je to příliš nebezpečné!
Нет, Гомерчик, это так опасно!Já vím, co říct, Homere.
Я знаю, что сказать, Хомер.Jak?" Homere" nebo" tustej zadku"?
To je naprosto v pořádku, Homere.
Все в порядке, Хомер.Homere, já… Moje rodina chce, abych zítra odjela.
Хомер, моя семья хочет, чтобы я уехала.Uděláš mi laskavost, Homere?
Окажешь мне услугу, Хомер?Homere… ještě pořád nerozumíš smyslu karmy.
Гомер… ты все еще не понимаешь значение слова" карма".Ty máš poslední hlas, Homere.
Гомерчик, твой голос последний.Homere, uchop Wilminu pravou ruku a opakuj po mně.
Хомер, возьми Вилму за правую руку и повторяй за мной.Nevím, co si mám myslet, Homere.
Я не знаю что и думать, Хомер.Homere, bereš si tuto ženu za svou právoplatnou manželku?
Хомер, берешь ли ты эту женщину в законные жены?Jak se tvá dívka jmenuje, Homere?
Как зовут твою девушку, Хомер?Homere, jak víme, Amerika se zhroutí zhruba za tři měsíce.
Гомер, все мы знаем, что Америка разрушится примерно через три месяца.Uvažovals už o práci, Homere?
Ты уже думал о поиске работы, Хомер?Homere, jsem dálkový kamioňák, co je doma hetero a na cestách gay, ale jak ty víš o Grinderu?
Гомер, я обычный дальнобойщик, который дома натурал, а на шоссе-- пидераст. Но… ТЫ- то как узнал о Грайндере?Těšilo mě jako vždy, pane Homere.
Рад был услужить вам, м-р Хоумер.Homere, myslíš, že tohle bude jedna z těch dovolených, po které naše přátelství vydrží navěky, nebo se sobě vzdálíme hned, jak sedneme do auta?
Гомер, как думаешь, станет эта поездка неугасающим источником нашей с тобой дружбы, или он иссякнет, стоит нам сесть по машинам?Viděla jsem, že jsi vzhůru, Homere.
Я увидела, что ты не спишь, Хомер.Tak se dobře podívej! Já tím nic nemyslela, Homere.
Мы ничего такого не думали, Хомер.
