Примеры использования Honduras на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odlétá do Hondurasu za 2 hodiny.
V Honduras jsem zažil ledacos, tak mě zkus?
Ale Rosa se prostě sebrala a odjela na dovolenou na Honduras.
А Роза просто вскочила и поехала в отпуск в Гондурас.Honduras postoupil na Mistrovství světa ve fotbale 2010.
Ne" násilí a obchodu s drogami, jenž zamořuje Honduras.
Сказать" нет" смерти, насилию и наркоторговле, что заполоняет Гондурас.Za normálního počasí uvidíte Honduras za tři a půl možná čtyři tejdny.
Пo нормальной погоде вы увидите Гондурас через 3. 5, может 4 недели.Dostupné online.( španělsky) Río Plátano Biosphere Reserve, Honduras.
Ри́о- Пла́тано( исп. Río Plátano)- биосферный заповедник Гондураса.Kostarika, Salvador, Guatemala, Honduras a Nikaragua společně vyhlásily nezávislost na Španělsku.
Испанские колонии Гватемала, Гондурас, Коста-Рика и Сальвадор провозгласили свою независимость.Jako rodilý Los Angeles, mám víc společného s tebou, než s… uprchlíkem z Honduras nebo gangsterem z El Salvador.
У меня с вами больше общего, как с коренным лосанджелесцем, чем с любым иммигрантом из Гондураса или бандитом из Эль Сальвадора.Věděl jste, že Spojené státy a Honduras mají vzájemnou dohodu o vydávání, která už platí více než sto let?
Но знаете ли вы, что США и Гондурас уже лет как сто заключили договор о выдаче преступников?Federativní republika StředníAmeriky se mezi roky 1838-1841 rozpadla na Guatemalu, Honduras, Salvador, Nikaraguu a Kostariku.
В 1823- 1838 годуСальвадор входил в Соединенные Провинции Центральной Америки, куда также входили Никарагуа, Гондурас, Гватемала и Коста-Рика.Guatemala, Haiti, Honduras, Nikaragua a Paraguay zaostávají i za ostatními latinskoamerickými zeměmi.
Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран.Sousedními státy na moři jsou Panama, Kostarika, Nikaragua, Honduras, Jamajka, Haiti, Dominikánská republika, Venezuela a Ekvádor.
По морю граничит с Коста-Рикой, Никарагуа, Гондурасом, Ямайкой, Гаити и Доминиканской Республикой.Pochází ze Severní Ameriky( jižní oblasti Spojených států amerických a Mexika) a Střední Ameriky Guatemala, Belize, Salvador,Nikaragua, Honduras.
Он широко распространен от южной Канады( северо-запад провинции Онтарио) до Мексики и Центральной Америки Гватемала, Белиз,Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика.Každý ve spolku" Nenávidím Honduras" může hledat úkryt… za nicaragujskými hranicemi a kupovat zbraně.
Любой из Фан-клуба" я ненавижу Гондурас" может спрятаться позади никарагуанских границы и купить оружие.Tangara obojková se vyskytuje na poměrně velké ploše( asi 235 000 čtverečních kilometrů),která zahrnuje státy Honduras, Panama, Guatemala, Nikaragua, Kostarika a Mexiko.
Ареал вида охватывает площадь примерно 250 000 км² в центральноамериканских странах Белизе, Коста-Рике,Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа.Když mluvíme o ukončení vztahu, když se britský Honduras stal Belize, tak si vytvořili novou vlajku se stromem a přesně na něm se teď chci oběsit.
Говоря о конце отношений, когда Британский Гондурас стал Белизом, они сделали новый флаг с деревом на нем, и я бы хотел повеситься на этом дереве.Strnádka rezavá( Aimophila rufescens) Strnádky rezavé jsou malí a mrštní ptáci obývající Belize, Kostariku, Salvador,Guatemalu, Honduras, Mexiko a Nikaraguu.
Длиннохвостый красноногий манакин( лат. Chiroxiphia linearis)- вид птиц семейства манакиновых, обитающая в Коста-Рике, Сальвадоре,Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа.Června obvinila salvadorská vláda Honduras z genocidy salvadorských přistěhovalců.
Июня 1961 годаправительство Сальвадора официально потребовало от правительства Гондураса провести расследование обстоятельств гибели сальвадорца.MEXICO CITY- Když Organizace spojených národů hlasovala před 64 lety o rozdělení Palestiny a vytvořila Stát Izrael, načež mu později přiznala plné členství, zdrželo se několik latinskoamerických zemí- Brazílie,Salvador, Argentina, Kolumbie, Chile a Honduras- hlasování, přičemž Kuba hlasovala proti příslušným rezolucím.
МЕХИКО. Когда ООН проголосовала за то, что стало известно как разделение, и создала государство Израиль 64 года назад, впоследствии предоставив ему полное членство, ряд стран Латинской Америки- Бразилия, Сальвадор, Аргентина, Колумбия,Чили и Гондурас- воздержались или, как в случае с Кубой, проголосовали против соответствующих резолюций.Hlasování se zdržely tyto státy: Argentina, Etiopie, Chile, Honduras, Jugoslávie, Kolumbie, Mexiko, Salvador, Čína a Spojené království.
Воздержались( 10): Аргентина, Великобритания, Гондурас, Китайская Республика, Колумбия, Мексика, Сальвадор, Чили, Эфиопия и Югославия.Argentina Bahamy Bolívie Brazílie Chile Kolumbie Kostarika Kuba Dominikánskárepublika Ekvádor Salvador Guatemala Haiti Honduras Nikaragua Panama Paraguay Peru Trinidad a Tobago USA Uruguay Venezuela Ze států Severní a Jižní Ameriky k Rijskému paktu nepřistoupily: Kanada Belize Jamajka Guyana Surinam Antigua a Barbuda Barbados Dominika Grenada Svatá Lucie Svatý Kryštof a Nevis Svatý Vincenc a Grenadiny V září 2002 se Mexiko rozhodlo, na základě případů Falklandské a Irácké války, na kterých doložilo neúčinnost paktu, formálně z této dohody vystoupit.
Антигуа и Барбуда Аргентина Багамские острова Барбадос Белиз БоливияБразилия Венесуэла Гаити Гайана Гватемала Гондурас Гренада Доминика Доминиканская Республика Канада Колумбия Коста-Рика Куба( исключена 31 января 1962 года, восстановлена в членстве в июне 2009 года, однако отказалась возобновлять его) Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия США Суринам Тринидад и Тобаго Уругвай Чили Эквадор Ямайка Who We Are англ.Cestoval po Střední a Jižní Americe,roku 1923 navštívil Honduras, roku 1926 Brazílii a mezi lety 1933 a 1934 Guatemalu.
С 1923 по 1934 год, он совершил несколько экспедицийпо сбору образцов для музея Tyto země s nízkými příjmy-mimo jiné Bangladéš a Vietnam v Asii, Honduras a Bolívie v Latinské Americe a Keňa a Ghana v Africe- mají sice malé, zaostalé finanční trhy, ale rychle rostou a očekává se, že se stanou rozvíjejícími se ekonomikami budoucnosti.
Хотя эти страны с низким уровнем дохода-включая Бангладеш и Вьетнам в Азии, Гондурас и Боливию в Латинской Америке и Кению и Гану в Африке- имеют маленькие, неразвитые финансовые рынки, они растут и, как ожидается, быстро могут стать развивающимися экономиками будущего.V roce 1912 sestávala Britská Západní Indie z 8 částí: Bahamy, Barbados, Britská Guyana,Britský Honduras, Jamajka, Trinidad a Tobago, Britské Závětrné ostrovy a Britské Návětrné ostrovy.
В 1912 году Британская Вест-Индия включала восемь колоний: Багамы, Барбадос, Британская Гайана,Британский Гондурас, Наветренные острова, Подветренные Антильские острова, Тринидад и Тобаго и Ямайка.Arnold Fabián Peralta Sosa( 29. března 1989,La Ceiba, Honduras- 10. prosince 2015, La Ceiba) byl honduraský fotbalový záložník a reprezentant.
Арнольд Фабиан Перальта Соса( исп. Arnold Fabian Peralta Sosa; 29 марта 1989, Ла- Сейба, Гондурас- 10 декабря 2015, Ла- Сейба, Гондурас)- гондурасский футболист, опорный полузащитник сборной Гондураса.WASHINGTON, DC- V posledních pěti letech vydalo několik nízkopříjmových zemí,jako jsou Rwanda nebo Honduras, své vůbec první dluhopisy pro soukromé zahraniční investory v Londýně a New Yorku.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ- В течение последних пяти лет несколько стран с низким уровнем дохода,такие как Руанда и Гондурас, выпустили свои первые в истории облигации для частных и иностранных инвесторов в Лондоне и Нью-Йорке.Zabírá většinu Karibské desky a je ohraničeno státy Venezuela, Kolumbie a Panama na jihu, státy Kostarika,Nikaragua, Honduras, Guatemala, Belize a poloostrovem Yucatán( patřícím Mexiku) na západě, Velkými Antilami, tj. ostrovy Kuba, Hispaniola, Jamajka a Portoriko na severu a na východě Malými Antilami.
На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе- Коста-Рику,Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере- Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто- Рико; на востоке- государства Малых Антильских островов см.Panamericana vede přes následujících 14 států: Kanada( neoficiálně) USA( neoficiálně)Mexiko Guatemala Salvador Honduras Nikaragua Kostarika Panama Kolumbie Ekvádor Peru Chile Argentina Důležité odbočky také vedou do Bolívie, Brazílie, Paraguaye, Uruguaye a Venezuely.
Эквадор, Анды Панамериканское шоссе проходит по территории 14 стран: Канада( неофициально) Соединенные Штаты Америки( неофициально)Мексика Гватемала Эль-Сальвадор Гондурас Никарагуа Коста-Рика Панама Колумбия Эквадор Перу Чили Аргентина Важные ответвления также располагаются в Боливии, Бразилии, Парагвае, Уругвае и Венесуэле.Zemím takzvané skupiny ALBA( což je španělská zkratka pro takzvanou Bolívarskou alternativu Amerik), mezi něž patří Kuba,Venezuela, Honduras, Nikaragua, Bolívie, Dominikánská republika a Ekvádor, se podařilo částečně přechytračit- a částečně„ převydírat“- Kanadu, Spojené státy a latinskoamerické demokracie a prosadit rehabilitaci Kuby.
Так называемые страны ALBA( испанское сокращение для так называемой Боливарской Альтернативы для американского континента), в состав которых входят Куба,Венесуэла, Гондурас, Никарагуа, Боливия, Доминиканская Республика и Эквадор, смогли частично перехитрить- а частично" шантажировать"- Канаду, Соединенные Штаты и латиноамериканские демократические государства с целью реабилитировать Кубу.
