ГОНДУРАСЕ на Чешском - Чешский перевод

• hondurasu
• honduras

Примеры использования Гондурасе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его люди в Гондурасе.
Jeho lidi v Hondurasu.

Я позвонила в тот банк в Гондурасе.
Zavolala jsem do té banky v Hondurasu.

А ты попробуй. Я в Гондурасе многое повидал. Чего?
V Honduras jsem zažil ledacos, tak mě zkus?

Эта статья- о горе в Гондурасе.
Tento článek je o pohoří ve Walesu.

Помнится, в Гондурасе вас назвали осквернителем могил.
Vzpomínám si, že vás v Hondurasu obvinili z vykrádání hrobů.

В смысле, как долго она будет в Гондурасе?
Teda, jak dlouho bude v Hondurasu?

Одна здесь, одна в Майами, а еще одна в Гондурасе, где он вел бизнес.
Jednu tady, jednu v Miami a další v Hondurasu, kde pracoval.

Последние две недели он в отпуске в Гондурасе.
Poslední dva týdny byl na dovolené v Hondurasu.

Здесь, в западном Гондурасе, лежат внушительные руины древний город майя Copan.
Zde, v západním Hondurasu, leží impozantní zříceniny starověkého Mayského města Copan.

Если Сэлмак прав, это находится в южном Гондурасе.
Pokud má Selmak pravdu, Tel'chakův chrám je v jižním Hondurasu.

Лучшие сигары в мире производятся в Гондурасе, Доминиканской Республики и Никарагуа.
Ty nejlepší doutníky na světě jsou vyráběny v Hondurasu, Dominikánské republiky a Nikaragui.

Я хочу, чтобы ты кое с кем встретилась… в Гондурасе.
Je ještě jeden člověk, s kterým tě chci seznámit… V Hondurasu.

ЦРУ, действующее в Гондурасе, Агент Бурк, говорит, что он знает, где Доктор Джексон и Доктор Ли были взяты.
Agent CIA v Hondurasu, agent Burke věří, že ví kam Dr Jacksona a Dr Lee vzali.

Похороны Майкла Джексона показывали 24 часа в сутки, а о перевороте в Гондурасе никто не узнал.
Pohřeb Michaela Jacksona se vysílal 24 hodin denně a nikdo si ani nevšiml převratu v Hondurasu.

Я был в британском Гондурасе и накопал на билет домой и на лечение от лихорадки, которую я там подхватил.
Byl jsem v Britským Hondurasu, vydělal si na cestu domů… a zlatý horečky se skoro zbavil.

Вот что я прочел в директиве, которую нашел на свое столе этим утром, составленную непонятно кем, каким-то мелким вероотступником, пока я был в Гондурасе.
Tohle jsem četl ve směrnici, kterou jsem ráno našel na stole. Asi ji sepsal nějaký vyšinutý poskok, když jsem byl v Hondurasu.

Проекты в Гондурасе, Сальвадоре, и Западной Африки уже поставили использовать деньги, которые мы подняли в исходное событие.
Projekty v Hondurasu, Salvadoru a západní Africe již dal použít peníze, které jsme zvednutý v původním případě.

Насущная производственная необходимость подтолкнула компанию к решению запустить проект Tierra- программу развития сельского хозяйства в Гондурасе, Колумбии и Перу.
Soustavná produkce je zajišťována vývojem projektu¡ Tierra!, tento projekt rozvíjí zemědělství v Hondurasu, Kolumbii a Peru.

Мой папа пострадал от отравления метанолом во время гуманитарной миссии в Гондурасе, что привело к постоянной неврологической дисфункции и необратимой слепоте.
Můj otec byl otráven metanolem na humanitární misi v Hondurasu, výsledkem je permanentní neurologická dysfunkce a nenávratné oslepnutí.

Законодательство о праве человека на продовольствие было принято в Аргентине, Гватемале, Эквадоре, Бразилии, Венесуэле, Колумбии, Никарагуа и Гондурасе.
Legislativní rámec práva na potraviny byl schválen v Argentině, Guatemale, Ekvádoru, Brazílii, Venezuele, Kolumbii, Nikaragui a Hondurasu.

Ареал вида охватывает площадь примерно 250 000 км² в центральноамериканских странах Белизе, Коста-Рике, Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа.
Tangara obojková se vyskytuje na poměrně velké ploše( asi 235 000 čtverečních kilometrů), která zahrnuje státy Honduras, Panama, Guatemala, Nikaragua, Kostarika a Mexiko.

Алекс Кобурн подстроил свою смерть в Гондурасе в 1989, в тот же день, когда Джон Кейси вступил в секретный отряд АНБ, под командованием полковника Джеймса Келлера.
Alex Coburn předstíral svou smrt v Hondurasu v roce 1989, ve stejný den, co byl John Casey naverbován k neoficiálním operacím NSA plukovníkem Jamesem Kellerem.

Длиннохвостый красноногий манакин( лат. Chiroxiphia linearis)- вид птиц семейства манакиновых, обитающая в Коста-Рике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе, Мексике и Никарагуа.
Strnádka rezavá( Aimophila rufescens) Strnádky rezavé jsou malí a mrštní ptáci obývající Belize, Kostariku, Salvador, Guatemalu, Honduras, Mexiko a Nikaraguu.

Одним из них, несомненно, является записка, написанная Уго Лоренсом, послом США в Гондурасе, 24 июля 2009 года сразу же после государственного переворота, в результате которого президента Мануэля Селайи отправили в ссылку.
Jedním z nich je bezpochyby zpráva amerického velvyslance v Hondurasu Huga Llorense z 24. července 2009, tedy bezprostředně po státním převratu, který vyhnal do exilu prezidenta Manuela Zelayu.

Потому что понаехали из Гондурасов, Эль-Сальвадоров. Нет, потому что твой испанский de la chingada.
Protože jsou všichni z Hondurasu, ze Salvadoru a tak.

Он улетает в Гондурас через два часа.
Odlétá do Hondurasu za 2 hodiny.

Мои родители привезли меня сюда из Гондураса, когда я еще была ребенком.
Když jsem byla malá, rodiče mě sem přivezli z Hondurasu.

Национальный флаг Гондураса утвержден 9 января 1866 года.
Vlajka Hondurasu byla přijata 16. února 1866, schválena byla v lednu 1949.

Мне пришлось вернуться в Гондурас, а ты осталась здесь.
Já se musela vrátit do Hondurasu a tys tady mohla zůstat.

Новые президенты Гондураса и Чили в отличие от своих предшественников не являются союзниками.
Noví prezidenti Hondurasu a Chile se na rozdíl od svých předchůdců neřadí ke spojencům.