HONORÉ на Русском - Русский перевод

• оноре

Примеры использования Honoré на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem Honoré Lachaille.
Я достопочтенный Ляшалль.

Tady policie Honoré, pane.
Сэр, это из полиции Оноре.

Policie Honoré, ustupte, děkuji, děkuji.
Полиция Оноре, отойдите, спасибо, спасибо.

Přála bych si, abychom se stavili v Saint Honoré.
Я бы хотела, чтобы мы остановились в Сэйнт- Онор.

Obyvatelé okresu Honoré se zaregistrují u reverenda Dawsona a ti z Port Royal u mě.
Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт- Ройял- у меня.

Byl jsem v Dennyho baru. Asi tak s půlkou Honoré.
Я был в баре у Дэнни, вместе с половиной жителей Оноре.

Mezi jeho žáky byli např.: Giacomo Tritto, Honoré Langlé, Francesco Giuseppe Bianchi a Angelo Tarchi.
Кроме Джакомо Тритто, учениками композитора были Франческо Бьянки, Анджело Тарки и Оноре Франсуа Лангле.

Tohle je detektiv seržant Camille Bourdeyová, policie Honoré.
Это детектив- сержант Камилла Боде. Полиция Оноре.

Jack strávil deset let za mřížemi, potom přijel do Honoré a záhy tady rozjel obchod s drogami.
Джек провел десять лет за решеткой, а затем приехал в Оноре, где быстро наладил операции по транзиту наркотиков.

Vrátil se, když mu táhlo na třicítku, a nastoupil do úřadu v Honoré.
Ему было около 30, когда он вернулся и занял свой пост в Оноре.

Christophe Honoré(* 10. dubna 1970, Carhaix) je francouzský romanopisec, dramatik, scenárista a režisér.
Кристоф Оноре( фр. Christophe Honoré) род. 10 апреля 1970, Каре- Плугер- французский кинорежиссер, сценарист и писатель.

Četla jsem vaše papíry, stojí tam, že jste se narodil tady v Honoré.
Я читала ваши документы и видела, что вы родились здесь, в Оноре.

Nebo je snad náhoda, že podezřelý pašerák je v zátoce Honoré ve stejný den, kdy vy odplouváte do Británie?
Или это совпадение, что подозреваемый в контрабанде прибыл в бухту Оноре в тот же день, когда вы отплывали в Великобританию?

Hôtel Etoile Saint Honoré by Happyculture se nachází v samém srdci Paříže, na známé Rue du Faubourg Saint Honoré.
Эко- отель Etoile Saint Honoré by Happyculture расположен в самом центре Парижа на знаменитой улице Фобур- Сент- Оноре.

Tento pokoj byl druhým domovem pro Marcela Prousta a Honoré de Balzaca.
Этот номер не раз был вторым домом Марселя Пруста, Оноре Бальзака.

Honoré François Marie Langlé( známý také jako Langlois,? 1741, Monako- 20. září 1807) byl francouzský skladatel a hudební teoretik monackého původu.
Оноре Франсуа Мари Лангле( фр. Honoré François Marie Langlé; 1741- 1807)- французский композитор, музыкальный педагог и теоретик музыки.

Tady důstojník Fidel Best, volám z policejní stanice Honoré. To bylo rychlý.
Это говорит офицер Фидель Бест, из полицейского участка Оноре.

Roku 2011 však Velké divadlo uvedlo nový Děsjatnikovův balet Ztracené iluze( Утраченные иллюзии) na námět stejnojmenného románu Honoré de Balzaca.
В 2010 году снял фильм« Шагреневая кожа», экранизацию одноименного романа Оноре де Бальзака.

Jerome Martin byl příkladný člen kriketového klubu Honoré a navíc prima chlap.
Джером Мартин был достойным членом крикет- клуба Оноре и отличным человеком вообще.

Honoré de Balzac( 20. května 1799, Tours- 18. srpna 1850, Paříž), byl francouzský spisovatel, představitel realismu a romantismu.
Оноре́ де Бальза́к( фр. Honoré de Balzac; 20 мая 1799, Тур- 18 августа 1850, Париж)- французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе.

Vznikl mezi nimi vztah a s Paulem se rozešla. Nakonec utekla do Honoré s Jackem.
Завязались отношения, и она бросила Пола, со временем найдя пристанище в Оноре с Джеком.

Honoré Victorin Daumier( 26. února 1808 Marseille- 10. února 1879 Valmondois) byl francouzský malíř, sochař, grafik a kreslíř.
Оноре́ Викторе́н Домье́( фр. Honoré Victorin Daumier; 26 февраля 1808- 10 февраля 1879)- французский художник- график, живописец и скульптор, крупнейший мастер политической карикатуры XIX века.

Tady detektiv seržant Camille Bordeyová, volám z policejní stanice Honoré na Saint-Marie.
Это детектив- сержант Камилла Боде, звоню из полицейского участка Оноре на Сент- Мари.

Ludvík II., celým jménem Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi( 12. července 1870, Baden-Baden- 9. května 1949, Monako) byl monacký kníže v letech 1922 až 1949.
Луи II, полное имя Луи Оноре Шарль Антуан Гримальди( Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; 12 июля 1870, Баден-Баден, Германия- 9 мая 1949, Монако)- князь Монако.

Detektive Halliwelle, haló, tady policejní důstojník Fidel Best, volám vám z policejní stanice Honoré na Saint-Marie.
Старший инспектор Холлиуэлл, здравствуйте, это офицер Фидель Бест из полицейского участка Оноре на Сент- Мари.

Alexandre Louis Honoré Lebreton Deschapelles( 7. března 1780, Ville-d'Avray- 27. října 1847, Paříž) byl francouzský šachový mistr, považovaný po smrti Verdoniho roku 1804 za nejlepšího světového hráče.
Александр Луи Оноре Лебретон Дешапель( фр. Alexandre- Louis- Honoré Lebreton- Deschapelles, 7 марта 1780( 1780- 03- 07), Версаль- 27 октября 1847, Париж)- сильнейший французский шахматист начала XIX века.

Tak tedy, Sian Evansová byla nalezena mrtvá ve sprchách hostelu Honoré, poté co v osm hodin zazněl výstřel.
Есть, шеф. Итак, Шона Эванс найдена мертвой внутри душевой в молодежном хостеле Оноре после того, как в 8 утра раздался выстрел.

Zadruhé- když jste dávala propisky do kójí, ujistila jste se, že v kóji poblíž stolku pro Honoré žádná není.
Во-вторых, когда вы раскладывали ручки по кабинкам, вы позаботились, чтобы в одной из кабинок рядом со столом с пометкой" Оноре" не было ручки.

Les Chansons d'amour( tj. Písně o lásce) je francouzský filmový muzikál z roku 2007, který režíroval Christophe Honoré podle vlastního scénáře.
Возлюбленные»( фр. Les bien- aimés)- музыкальный фильм, снятый режиссером Кристофом Оноре по собственному сценарию.

Ve městě se zachovaly některé architektonické památky z doby baroka, např. karmelitánský klášter a kostel sv. Barbory, v němž se roku 1850 oženil spisovatel Honoré de Balzac se šlechtičnou Ewelinou Hańskou.
Из исторических памятников сохранилась крепость- монастырь Ордена босых кармелитов и костел Святой Варвары, в котором 14 марта 1850 года известный французский писатель Оноре де Бальзак венчался с Эвелиной Ганской.

Как использовать "honoré" в предложении

V lecčem proměnlivý zvuk Gurun Gurun připomíná tvorbu současných norských experimentátorů manipulujících se zvukem a technikou live samplingu Jana Banga a Erika Honoré.

Honoré de Balzac, Ernst Fischer, Gustav Flaubert, René Girard, Guy de Maupassant, Robert Musil, z českých autorů npř.

Právě nedávno vydané album Erika Honoré Heliographs staví na podobně přelévajících se zvukových projevech, jimiž nenásilně prostupují teskné vokály či smyčce.

Dvoulůžkové apartmá Saint Honoré s oddělenými postelemi (Apartmá) Toto apartmá je vybavené kabelovou TV, klimatizací a županem. ???; select dates below to get current rates.

Stal se jím mistrovský portrét vévody d’Harcourt od Jeana-Honoré Fragonarda, který se prodal v přepočtu za 27,9 milionu dolarů.

Kniha III, K pronajmutí / Evženie Grandetová ; Otec Goriot / Honoré de Balzac ; [přeložili Josef Heyduk a Božena Zimová ; doslov Jan O.

Honoré de Balzac | Detail citátu Člověk od přírody je jistě egoistou.

Naše těla obsahují zabudovaný rychlostní limit, právě chůze nás učí zapomínat na zrychlení,“ říká Carl Honoré, autor knihy Chvála pomalosti.

Tuilerijské zahrady se rozkládají 200 metrů od ulice Rue du Faubourg Saint-Honoré a 450 metrů od bulváru Champs-Élysées.

To je to, co nám dává „vidět“ Honoré de Balzac v tomto výpisu z konvalinky, zvoleného Belinda Cannone ve své knize The chuť polibku *.