Примеры использования Houdini на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako Houdini.
Как Гуддини.No samozřejmě, jmenuje se Houdini?
Ага, слышала о Гудини?To byl Houdini!
Это же Худини!No… Houdini zrovna nejsi.
Ну… ты не Гудини, так-то.Co je to Houdini?
Что за Гудини?Kdo ví, zda je to Zázrak nebo Harry Houdini?
To byl Houdini, Shawne.
Это были Houdini, Шон.Jsi velký Houdini?
Dobře, Houdini, a jak vysvětlíš tu věc s ptáky,?
Ладно, Гудини, как ты объяснишь фигню с птицами?Byl to Harry H-Dog Houdini, jo!
Это был Гарик- Бульдог… Гуддини, йо!Obávám se, že tohle přání nebudete nikdy schopen splnit, Houdini.
Боюсь, вы никак не сможете исполнить это желание, Гудини.Pan Wilkie, Houdini je nejslavnější muž v Americe, jistě.
Мистер Уилки, Гудини сейчас точно самый знаменитый человек в Америке.Vypadá trochu jako Harry Houdini.
Takže, Houdini ukryl slona v aréně a nikdy nikomu neřekl, kam ho dal.
Итак, Гудини спрятал слона на ипподроме и никому не сказал, куда.Je to jisté, vypařila se jako Houdini.
Почти подобрались, а потом она превратилась в Гудини.Houdini unikl z nádrže s vodou, aby zemřel na slepé střevo.
Гудини избежал китайской пытки водой, чтобы умереть от воспаления аппендикса.Beru to tak, že jste nebyl sledován, pane Houdini.
Полагаю, за вами не следили, мистер Гудини.Charles zmizel jako Houdini, když Mona přišla do místnosti.
Чарльз исчез в образе Худини, когда Мона вошла Stejná pravda, jako že se jmenuje Harry Houdini, mami.
Такая же правда, как то, что его имя Гарри Гудини, ма.Nejlepší, co Houdini dělal bylo, že cestoval a odhaloval šarlatány a podvodníky.
Лучшее, что сделал Гудини- разоблачения шарлатанов и жуликов.Jako dítě měl číslo, přesně jako Jane…" Houdini Jr.
Выступал в детстве практически как и Джейн-" Гудини младший".Velký Houdini nyní unikne z této truhly, zatímco bude spoutaný těmito pouty.
Великий Гудини выберется из этого сундука, скованный этими наручниками.Bez Reyesových otisků by to neotevřel ani sám Houdini.
Без отпечатка ладони Рейса, эту сволочь не вскроет сам Гудинни.Erik, znáte ho jako Houdini, prováděl únik v bedně, kde nebyl vidět.
Эрик… Известный вам как Гудини… раньше делал это в ящике с привидениями, где его никто не видел.Myslím, že jsem viděl rozostřeně než se z ní stal Houdini.
Я думаю, что видел пятно прямо перед тем как она ушла, на манер Гудини.Deset tisíc dolarů pro médium jehož triky velký Houdini nebude schopen odhalit.
Медиуму, трюки которого не сможет разоблачить великий Гудини.Které chytil Robert Houdini před 150 lety a dodnes nikdo neví, jak to udělal.
Гудини 150 лет назад, и до сего дня никто не понял, как он это делал. Это все совершенно бесполезно.Asi největší osobností z historieeskapologie je legendární eskamotér Harry Houdini.
Его последняя книга( The Story of the Great Houdini)была посвящена великому фокуснику Гарри Гудини.Když mi bylo jako tobě, hrál tu Harry Houdini. Potkal jsem ho v zákulisí.
Когда я был в твоем возрасте, Гарри Гудини выступал здесь и я встретился с ним за кулисами.Kdy jsem na střední začínal s kouzlením, myslel jsem, žebych mohl být hadí muž, jako Harry Houdini.
Когда я начал заниматься фокусами в средней школе, я думал,что смогу избавятся от пут как Гарри Гудини.
