Примеры использования Hvězdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš zlatou hvězdu?
Zlatou hvězdu pro Kenzi.
Tady máš zlatou hvězdu.
Вот тебе золотая звездочка.Občas vytvoříte planetu nebo hvězdu nebo galaxii nebo sto miliard galaxií.
Získáváte zlatou hvězdu.
Вы заработали золотую звездочку.
Люди также переводят
Každý hráč, který se dostane 1 hvězdu se vsadit 100 dolarů za to.
Каждый игрок, который получает 1 звезда будет пари$ 100 за это.Můj je… Je to duha líbající hvězdu.
А у меня… радуга целует звездочку.Před 10 lety zastihla Mořskou hvězdu bouře a šla ke dnu.
Десять лет назад, Морская Звезда попалась на серево- востоке и опустилась на дно.A říkal jsi, že ze mě můžeš udělat hvězdu?
Co to je za domácnost, že nemáme hvězdu na stromeček?
Nechcete říct advokátní komoře, že zasluhuji hvězdu?
Ты же не скажешь коллегии адвокатов, что я заслуживаю звездочку?Tento týden… Tento týden, nemáme jenom jednu hvězdu, máme jich několik.
На этой неделе… у нас не одна звезда, а несколько.ŘekIi jste jí, jak je krásná a že z ní uděIáte velkou hvězdu?
Сказал ей, какая она красивая как ты сделаешь ее звездой?Ethernet sítě k routeru vytvoří hvězdu, přepnout, hub, atd….
Ethernet сети маршрутизатор создает звезды, переключение, концентратор, и т. д….Za tohle vám určitě udělí zlatou hvězdu.
Я уверен( а), он вручит тебе за это золотую звездочку.Medina dostal stříbrnou hvězdu za jeho činy během útoku ze zálohy v Afghanistánu.
Медина награжден Серебряной звездой за свои действия в Афганистане, попали в засаду.Máš na sobě kříž a židovskou hvězdu.- Co se děje?
На тебе и крест, и еврейская звезда.Loď která zastínila místní hvězdu je pravděpodobně jejich hlavní zbraní- Planetární Vyhlazovač.
Большой корабль, заслоняющий звезды, является их главным оружием, разрушителем планет.Tomu chudáčkovi někdo hodil hvězdu do oka?
Кто же бросил звездочку в глаз этого бедного песика?Uvědomila jsem si, že jen on ze mě udělá hvězdu!
Я поняла, что только он может сделать меня звездой!Ale slíbila mi, že ze mě udělá hvězdu jako Peri.
Но она пообещала сделать меня звездой, как Пери.Na tu párty jít musíš, mohli by z tebe udělat hvězdu.
Ты должна пойти на эту вечеринку. Это поможет тебе стать звездой.Pak by musel svědčit. A ty dostaneš Zlatou hvězdu od Cuddyové.
Затем он сможет дать показания, а ты достанешь золотую звездочку для Кадди.Tento level poskytne následující odměnu:- 1 den VIP předplatného-1 hvězdu.
Бонусы за уровень 1: 1 день ВИП подписки;1 звезда.Byl jsem u toho, když přišel s nápadem pro Hvězdu smrti.
Я был рядом, когда его осенила идея Звезды смерти.Všichni víme, že v tomhle sportu je místo jen pro jednu hvězdu.
Мы все знаем, что это комната только для одной звезды в этом спорте.Mým cílem je předělat Natea, ne udělat hvězdu z tebe.
Моей целью было переделать Нейта, а не сделать тебя звездой.Prvního dne nám Seer Rhee vtiskne do obroučky hvězdu.
В первый день года Смотритель Ри ставит звездочку на наши ошейники.V roce 1993 spoluobjevil( s Janem Kyselým) novou proměnnou hvězdu ES UMa.
В 1993 году он стал одним из первооткрывателей новой переменной звезды ES UMa.V roce 2000 ji sdruženíegyptských filmových kritiků zvolilo za" hvězdu století.
Что в 2000 годуассоциация кинокритиков Египта назвала актрису звездой века.
