Примеры использования Hybridy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zničte hybridy!
Máme hybridy uvnitř GSC.
Máš tu hybridy.
К вам пожаловали гибриды.Hybridy jsou pro dnešní lidi.
Давайте же, люди. Гибриды для людей ведь.Že Klaus bude mít hybridy.
У Майкла были гибриды.Mír s hybridy je jediná možnost.
Мир с гибридами- это наш единственный выход.To platí i pro hybridy.
Тоже самое относится и к гибридам.Odpoutal jsem hybridy a poštval je na Klause.
Я разорвал связь гибридов и настроил их против Клауса.Na pomoc jsem povolal hybridy.
Я позвал гибридов на помощь.To ty zasraný Hybridy( ekologické auto). Už to prostě nefunguje.
Долбанные гибриды, с ними тот фокус не прокатывает.Ta tvoje posedlost hybridy.
Твое помешательство на гибридах.Soužití s hybridy by znamenalo konec lidské rasy.
Сосуществование с гибридами будет означать конец человеческой расы.Hybrid, který chce stvořit další hybridy?
Гибрид задумал создать еще гибридов?Další přihlouplé hybridy už nepotřebuješ!
Тебе не нужны какие-то глупые гибриды!Vylila jsi Eleninu krev, abych si nemohl udělat další hybridy.
Ты выбросила кровь Елены так что, я не могу делать больше гибридов.Musíme zničit všechny hybridy ve městě!- Jo,!
Нужно уничтожить все гибриды в городе!Dostaň ty své hybridy mimo Mystic Falls nebo to udělám já sám.
Держи своих гибридов подальше от Мистик Фоллс или я буду убирать их самостоятельно.Fred, tyhle technicko-mystické hybridy jsou složitá věc.
Фред, эти техно- мистические гибриды- сложное дело.Jen chce, aby se narodilo, aby pak mohl stvořit další hybridy.
Он просто хочет,чтобы она родилась и он смог бы сделать больше преданных гибридов.Vždycky jsem měl s hybridy zásadní problém.
У меня всегда был аргумент против гибридов.Potřebuji analýzu každého místa, které by mohlo sloužit- jako tábor pro hybridy.
Мне нужен анализ каждого места, которое может служить укрытием для гибридов.Ne. Klausovi jsem řekl, aby ty hybridy dostal z města.
Нет. я сказал Клаусу убрать своих гибридов из города.Víte, jak bych mohl vytvořit další hybridy, když v zátoce nebudou žádní vlkodlaci, které bych proměnil?
Смогу ли я создать новых гибридов, если в заливе не останется оборотней, которых можно обратить?Příroda odjakživa tvoří důmyslné hybridy, tak my tedy také.
Природа всегда придумывает искусные гибриды, как нас.Pane?- Pokud se vážně jedná o hybridy, tak můžou být řešením, jak zničit Peru jednou provždy.
Сэр, если они те гибриды, о которых мы и говорим, значит с их помощью можно уничтожить Перу-- раз и навсегда.Peugeot firma se chystá zavést nové hybridy v Ženevě….
Компания Peugeot собирается представить в Женеве новую гибри….A to díky tobě, teď s hybridy skoncujeme na dobro.
Благодаря тебе мы сотрем с лица Земли этих гибридов навсегда.Jestli nám má někdo s těmi hybridy pomoct, tak jedině ona.
Если кто и может помочь нам с гибридами, так это она.Potřebuju, aby Tyler dostal ostatní hybridy pryč, abych ji mohl dostat ven.
Мне нужен Тайлер, чтобы отправить других гибридов подальше так я смогу заполучить ее.Vyrobili virus, který zabíjí hybridy, je to trošku kruté, ale účinné.
Они создали вирус, который нацеливается на гибридов довольно уродливым, но действенным образом.
