Примеры использования Ibize на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla na Ibize.
Přemýšlela jsem o týdnu na Ibize.
Я думала съездить на Ибицу.Jen jsem si na Ibize natáh sval.
Мышцу потянул на Ибице.Byla jsi někdy na Ibize?
Ты была на Ибице?Po Ibize tomu dám šanci.- Možná.
Мы попробуем после Ибицы… может быть.Byla jsi na Ibize?
Ты ездила на Ибицу?No, na Ibize to bude romantičtější!
Вероятно, на Ибице будет романтичней!Povídej mi o Ibize.
Расскажи мне про Ибицу.Až budeš za měsíc zase na Ibize, možná se vzbudíš na pláži bez chodidel.
В следующем месяце на Ибице ты можешь очнуться на пляже… Без ног.Margo je pořád na Ibize.
Марго еще на Ибице.Tento úspěch byl všakpřerušen trvalým odchodem Robertsona po koncertě na Ibize 6. července 1978, neshody s Lynottem se vyvinuly na vysokou úroveň.
Этот успех быломрачен окончательным уходом Робертсона после концерта на Ибице 6 июля 1978 года, когда отношения между ним и Лайноттом накалились до предела.Kamarád má bar na Ibize.
У моего друга есть бар на Ибице.Některý lidi skončej na Ibize a tak vůbec, kámo.
Некоторые оказываются на Ибице и все такое, парни.Nezáleží na tom, že nejsme na Ibize.
Это не важно, что мы не на Ибице.Obviněn ze znásilnění hotelové pokojské na Ibize, ale nikdy nebylo vzneseno obvinění.
Обвинялся в изнасиловании горничной отеля на Ибице, но на него не заявили.Víkend, jen my dva. V domě na Ibize.
Только вдвоем, поедем на Ибицу… мм?Rodiče jsou na Ibize.
Мои родители на Ибице.Letošního Valentýna oslavíme hezkou tichou večeří v Ibize.
В этот день Св.Валентина у нас будет тихий милый ужин в Ибице.Nikdy jsem nebyl na Ibize.
Никогда не был на Ибице.Doma jí čeká večeře o pěti chodech,a ona sedí jak přilepená v Ibize.
Ужин из 5ти блюд ждет дома,а она застрала у этой кормушки в" Ибице.Má manželku na Ibize.
Его жена укатила на Ибицу.Asi bych chtěl dělat dýdžeje na Ibize.
Я хочу поработать диджеем на Ивисе.Ne, nikdy jsem nebyl na Ibize.
Нет, никогда не был на Ибице.Mám úžasný tuk-tuk z Bangkoku, což je tříkolka, která jede 110 km/h,a se kterou jezdím kolem mého domu na Ibize.
У меня есть tuk- tuk из Бангкока, она офигительная, трех колесная машина, разгоняется до 112 км/ ч,я водил ее вокруг дома на Ибице.Naše práce spočívá v nahrávání hudby a můj nápad na otevření studia na Ibize přinesl fantastické výsledky.
В общем, мы занимаемся звукозаписью Моя идея открыть студию на Ибице имела фантастические результаты.Zábava je celonoční pěnový mejdan na Ibize.
Веселье-- это пеннаявечеринка на всю ночь на Ибице.Myslela jsem na týden na Ibize.
Я думала о недельке на Ибице.Prosím řekni mi, že Úřad je sexy bar na Ibize.
Только скажи мне, что" суд"- это шикарный бар на Ибице.No, nic na tom není, pokud jste na prázdninách na Ibize.
Да, все так, если ты на отдыхе на Ибице.Na začátku 21. století se Oldfield oženil s Fanny Vandekerckhoveovou,se kterou se seznámil během pobytu na Ibize.
В 2003 году Майк заключил брак с француженкой Фанни Вандекеркхов,которую он встретил во время своего пребывания на Ибице.
