Примеры использования Iontové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iontové pouta.
Ионная связь.Analyzuji iontové hodnoty.
Анализирую ионное содержание судна.Iontové miny, 32.
To chce obrovskou spoustu iontové energie.
У кого-то уйма ионной энергии.Iontové blokátory.
Na to je tu moc iontové interference.
Слишком сильная ионная интерференция.Iontové blokátory v diamantech?
Ионные блокаторы в бриллиантах?Proto tam nejsou žádné iontové stopy.
Вот почему не обнаружено ионных следов.Vykalibrujte iontové tlakové těsnění na všech průzorech.
Откалибруйте ионные уплотнители на смотровых окнах.INFINITY 5000 vlasy sušičky iontové a infračerveného.
INFINITY 5000 волосы сушилку ионных и инфракрасные.Iontové nápoje nejenom hasí líp žízeň, ale taky chutnají, idiote!
Zaznamenávám silné iontové rušení v atmosféře.
Я обнаружил ионную интерференцию в атмосфере планеты.Hirogenské senzory dokáží zachytit zbytkové iontové emise.
Сенсоры хиродженов могут засекать остаточные ионные выбросы.Nastavte iontové motory na maximální přetížení a taranujte vlajkovou loď!
Включить ионные двигатели на максимум и на таран флагмана!Uveď všechny údaje týkající se nedávné iontové bouře.
Всю важную информацию, касающуюся недавнего шторма. Сравни две гипотезы:.Záporné iontové zhušťování 1,64krát 10 na devátou metrů.
Chloe přenáší ty děti pomocí pera z iontové energie.
С помощью нее Хлоя похищает детей в некое подобие загона из ионной энергии.Všechno to iontové rušení by rozptýlilo naše molekuly po celé planetě.
Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.Naše bombardéry zaútočí ve vysoké rychlosti, aby se vyhnuli iontové zbrani.
Наши бомбардировщики нападут на большой скорости, чтобы избежать ионного оружия врага.Ale torpédo zanechává iontové stopy, a senzory Defiantu v okolí žádné nezjistily.
Но торпеды оставляют ионный след, а" Дефаент" ничего не обнаружил поблизости.Mohou se tvořit mezi molekulami vody a různými látkami, které jsou polární nebo iontové.
Они могут формироваться между молекулами воды и разными полярными и ионными веществами.Po teleportaci zpět na Enterprise během iontové bouře jsme našli loď i její posádku změněnou.
Во время ионного шторма, наш отряд перешел на" Энтерпрайз" и обнаружил, что он и его персонал изменились.Aktiuvují biochemické kaskády, tím modifikují proteiny, jako například iontové kanály.
Метаботропные рецепторы активируют внутриклеточные сигнальные каскады, ведущие к модификации других белков, например, ионных каналов.Pátrejte po jeho iontové stopě. A zkontrolujeme zabezpečení přístupu k souborům s nižší důležitostí, že pane Tuvoku?
Ищите его ионный след, и давайте просмотрим защиту от доступа к мало защищенным файлам, мистер Тувок?Uvidíte, co se na kapitánském můstku lodi Enterprise za iontové bouře doopravdy stalo.
Сейчас вы увидите, что именно происходило на мостике" Энтерпрайза" во время ионного шторма.A v tom systému neustále zuří iontové bouře… dá se v nich skrýt, když chcete podniknout překvapivý útok.
И в той системе практически постоянные ионные штормы… хорошие места, чтобы прятаться, если хочешь нанести неожиданный удар.Navážou se na speciální proteiny na povrchu membrány alehlavní efekt tohoto je, že se otevřou iontové kanály.
Они связываются со специальными белками на поверхности этой мембраны,но главным результатом этого связывания является открытие ионных каналов.Zvýšení teploty vede k nárůstu iontové aktivity a volné šanci izolačního materiálu, odpovídajícímu nárůstu iontového čísla, zvýšení iontového vodivostního proudu a snížení izolačního odporu.
Увеличение температуры приводит к увеличению активности ионов и свободной вероятности изоляционного материала, соответствующему увеличению количества ионов, увеличению тока ионной проводимости и уменьшению сопротивления изоляции.Vzhledem k tomu, že naše velké lodě jsou náchylné k útoku, myslím,že malá skupina bombardérů bude schopná se vyhnout iontové zbrani.
Хотя наши крупные корабли уязвимы для вражеской атаки, Я считаю,что группа бомбардировщиков сможет вывести из строя их ионное оружие.Vskutku, tam je hodně se naučil tím, že navštívítewebové stránky, která poskytují užitečné články iontové jak zdržet chyby v podnikání.
В самом деле, есть много, чтобы узнать, посетив веб- сайты,которые обеспечивают полезные статьи ионов, как воздерживаться от совершения ошибок в бизнесе.
