IRKUTSKU на Русском - Русский перевод

• иркутске
• иркутска

Примеры использования Irkutsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Irkutsku je povstání.
В Иркутске восстание.

Možná není v Irkutsku.
Может, он не в Иркутске?

Jeden v Irkutsku, tady poblíž hranic s Mongolskem.
Один в Иркутске, на границе с Монголией.

Češi odzbrojili naši jednotku v Irkutsku.
Чехи разоружили наш гарнизон в Иркутске.

Byl jsem v Irkutsku na setkání s ruskými představiteli.
Я был в Иркутске на встрече с представителями Кремля.

Rozhodně vás s ním v Irkutsku seznámím.
В Иркутске я обязательно его Вам представлю.

Našel jsem v Irkutsku hotel, kde je ubytovaný Američan.
Я нашел гостиницу в Иркутске. Там остановился американец.

Patřila mé babičce, carevně z Irkutsku.
Это хранила моя бабушка. Царевна из Миркутска.

Července- neděle V ruském Irkutsku při přistání havarovalo letadlo Airbus A310.
Июля В Иркутске разбился Airbus A310 авиакомпании Сибирь.

Irkutská státní univerzita je vysoká škola v Irkutsku.
Байкальский государственный университет- университет в Иркутске.

Hokejisté Irkutsku nebyli povoleni během letu kvůli minutovému zpoždění.
Иркутских хоккеисток не пустили на рейс из-за минутного опоздания.

Za dva roky získal povolení žít v Irkutsku i Volkonskij.
Через два года она добилась права проживать в Иркутске для Волконского.

Nejprve jste přistál v Irkutsku, potom odletěl jiným letadlem na Samjiyon.
Сначала ты прилетел в Иркутск, затем пересел на самолет до Самджиена.

Největší množství památek sibiřského baroka se dochovalo v Irkutsku, Tobolsku a Tomsku.
Наибольшее число памятников сохранилось в Иркутске, Тобольске и Томске.

V letech 1892- 1896 žila v Irkutsku a pracovala v novinách" Orientální přehled.
В 1892- 1896 годах жила в Иркутске, сотрудничала в газете« Восточное обозрение».

TRANSSIBIŘSKÁ MAGISTRÁLA 320 km od IRKUTSKA Právě jsem obdržel zprávu, že naše jednotka v Irkutsku padla.
Я только что получил сообщение, наш гарнизон в Иркутске пал.

Třicátého září byl v Irkutsku zastřelen Enver Ziganšin, hlavní inženýr ruské pobočky BP.
Сентября в Иркутске был застрелен Энвер Зиганшин- главный инженер BP Россия.

V roce 1915 byl Lacis zatčen za propagaci revolucionářských knih a poslán do Irkutsku.
В августе 1915 года был арестован за организацию подпольной типографии и сослан в Иркутскую губернию.

V roce 1866 bylo v Irkutsku souzeno 683 účastníků bajkalského povstání polských vysídlenců.
В 1866 году в Иркутске проходил суд над 683 поляками, поднявшими восстание на Байкале.

Proto je zima v Listvjance značně mírnější a léto chladnější než v Irkutsku, Ulan-Ude a jiných sibiřských městech.
Поэтому зима в Листвянке значительно мягче, а лето прохладнее, чем в Иркутске, Улан-Удэ и других сибирских городах.

Vyrůstal v Irkutsku kde v 8 letech začal navštěvovat sambistický oddíl.
Родился в португальском городе Лороза, где в восьмилетнем возрасте начал выступать в составе местной команды.

Poté se vrátil na Sibiř a od roku 1691/92 sloužil v Irkutsku jako velitel kozáků( казачий голова), měl dům v Idinsku.
С 1828 года, переписавшись в казаки, служил в Иркутском казачьем полку( Отдельный Сибирский корпус) в чине сотника.

Km od Irkutsku u výtoku Angary se nachází vesnice Listvjanka- jedno z nejpopulárnějších turistických míst Bajkalu.
В 65 км от Иркутска, на берегу Байкала у истока Ангары расположен поселок Листвянка- одно из самых популярных мест туризма на Байкале.

S pomocí letecké společnosti Aeroflot proběhl první let dne 7. července 1956 letadlem Antonov An-2 z Ulánbátaru do Irkutsku.
Она начала свою деятельность при помощи Аэрофлота и начала полеты 7 июля 1956 использованием самолетов Ан- 2 из Улан-Батора в Иркутск.

Hlavní část Irkutsku stojí na vysoké říční nivě a terasách Angary, Irkutu, Ušakovky a jiných řek, okrajové části jsou svažité.
Основная часть Иркутска стоит на высокой пойме и террасах Ангары, Иркута, Ушаковки и других рек; окраины располагаются на склонах.

Na počátku 19. století se trasa Sibiřského traktu posunula na jih, z Ťumeně běžel přes Jalutorovsk, Išim, Omsk, Tomsk, Ačinsk a Krasnojarsk do Irkutsku.
В середине XVIII века путь тракта изменился на более южный: от Тюмени он шел через Ялуторовск, Ишим, Тюкалинск, Омск, Томск, Ачинск и Красноярск до Иркутска и далее как ранее.

Znak Irkutsku je tvořen stříbrným polem, na kterém je zobrazen černý babr( бабр) s červenýma očima, držící v tlamě červeného sobola.
Герб Иркутска, утвержденный в 1997 году, представляет собой серебряный геральдический щит, на котором изображен черный« бабр» с червлеными глазами, держащий в пасти червленого соболя.

Na Mezinárodní výstavě umění a techniky v Paříži získal 11. prosince 1937 projekt Stobytového domu( spolu s projekty Domu sovětů v Irkutsku a Krasnojarsku) diplom 1. stupně, zlatum medaili a grand-prix.
На Международной выставке искусств и техники в Париже 11 декабря 1937 года проект Стоквартирного дома( вместе с проектами Крячкова Домов Советов в Иркутске и Красноярске) был удостоен диплома 1- й степени, золотой медали и гран-при.

V roce 1791 se v Irkutsku 2 měsíce nacházel jeden z prvních sibiřských vyhnanců, sociální reformátor Alexandr Nikolajevič Radiščev, který dostal trest vyhnanství na Sibiř za publikaci své knihy Cesta z Petrohradu do Moskvy.
В 1791 году в Иркутске в течение двух месяцев находился первый политический ссыльный в эти места- А. Радищев, осужденный за публикацию« Путешествия из Петербурга в Москву».

Как использовать "irkutsku" в предложении

Zvětšená prostata a její řešení Co je to nebezpečné rakoviny prostaty u žen Komplikace TURP masáž prostaty analýza, léčba prostaty v Irkutsku ceně píštěle po odstranění prostaty.

Je zajímavé, že v Irkutsku může kdokoliv navštívit muzeum, které se nachází na ledovci "Angara" - jedné z nejstarších ledoborců na planetě.

Irkutskenergo je největší energetickou organizací nejen v Irkutsku, ale v celé Ruské federaci.

Poletíme do Irkutsku, kam zpáteční letenka stojí kolem 14 tisíc korun.

Narodil jsem se v Rusku, na Sibiři nedaleko jezera Bajkal a dlouhou dobu jsem žil v Irkutsku.

Silk Way Rally je největším závodem v Euroasii, který startuje v ruském Irkutsku a končí v Číně.

22 ZAJíMAVOSTí O IRKUTSKU - MĚSTA A ZEMĚ Zajímavosti o Irkutsku - je to příležitost získat více znalostí o Rusku obecně, a zejména o Sibiři.

Dále zvažujeme nejzajímavější fakta o Irkutsku. 22 zajímavostí o Irkutsku Vzhledem k tomu, Irkutsk se nachází nedaleko od seismicky aktivní Bajkalský útes, slabé zemětřesení neustále dochází zde.

Po cestě z Irkutsku bude zastávka ve městě Ulan Ude a Chita, kde si bude možné prohlédnout místní pamětihodnosti.

Tvrdí, že největší množství kryptovaluty se v Rusku těží v Irkutsku. „Irkutsk — to je ruské hlavní město miningu, máme největší farmy.