Примеры использования Irwin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strýček Irwin!
Irwin a já jdeme domů.
Мы с Ирвином едем домой.Ale to jsem já, Steve Irwin.
Irwin mi učinil nabídku.
Ирвин сделал мне предложение.Pirát… nebo můj strýček Irwin?
Пират или мой дядя Ирвин?Valerie Irwin, vy jste našla tělo?
Валери Ирвин, это вы нашли тело?Jen to shrňte jako pan Irwin!
Irwin Emery, známý jako" Whistler".
Ирвин Эмери, по кличке" Свистун".To samé říkal Steve Irwin o těch rejnocích.
То же самое Стив Ирвин говорил про скатов.Pan Irwin měl asi nějaké nepřátele.
A další soused, pan Irwin, trpí také špatnou pamětí.
И другой ваш сосед, сеньор Ирвин, тоже страдает потерей памяти.Irwin a Michael Tomlin budou muset taky vydělávat.
Ирвину и Майклу Томлину тоже нужна доля.Přítel dva, Donald Irwin, DDS. Takže, pane Conley.
Бойфред 2, Дональд Ирвин. стоматолог итак, мистер Конли… до прошлого месяца.Pan Irwin je bude připravovat. Ale je to jen dočasné.
Мистер Эрвин будет их обучать, но ему нужно время.Doufejme, že nějaká krev uvázla v odpadu, když se pan Irwin sprchoval.
Будем надеяться, что немного ее крови застряло в стоке, когда мистер Ирвин принимал душ.Irwin" Muška" Finkelstein, hrdý majitel Remingtonu Outlaw vyrobeného v roce 1875.
Ирвин" Быстрая рука" Финкельштейн, гордый владелец Ремингтона 1875 года.Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.
Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.Irwin byl pohřben při soukromé ceremonii, která se konala přímo v Australia zoo.
Jestli tenhle zápas prohraješ,tenhle hoch zemře rychleji než Stave Irwin v nádrži plné rejnoků.
Если вы проиграете Большую Игру,этот маленький мальчик умрет быстрее, чем Стив Ирвин в чане со скатами.Nemyslím si, že pan Irwin zabil svou ženu, i když byla obětí nečestné hry.
Я не думаю, что мистер Ирвин убил свою жену, однако, она стала жертвой обстоятельств.Podezřelý mí být na místě. Budeme mít čtyři místa v James Irwin State Park pro naše. Nechte platby v hotovosti.
Подозреваемый имеет 4 локации в Джеймс Ирвин Стэйт Парке для нашего тайного осведомителя, где он оставит деньги.Scott a Irwin provedli selenogeologický průzkum oblasti a sebrali na povrchu 82 kg měsíčního materiálu.
Скотт и Ирвин проехали 12, 5 км и собрали 34, 9 кг образцов лунного грунта.David Scott( 3)- velitel Alfred Worden( 1)-pilot velitelského modulu James Irwin( 1)- pilot lunárního modulu V závorkách je uvedený dosavadní počet letů do vesmíru.
Дэвид Скотт- командир( 3) Альфред Уорден- пилот командного модуля( 1)Джеймс Ирвин- пилот лунного модуля( 1) Для Дэвида Скотта это был третий космический полет.Pan Irwin se tedy asi připravoval do práce, jeho směna začíná v 7:00 na benzínové pumpě na rohu.
Итак, мистер Ирвин был уже почти готов пойти на работу. У него смена в 7 на бензоколонке на углу.Je-li Izrael popisován jako" nepřítel všeho dobrého a zásobárna všech špatností",tvrdí poslanec kanadského parlamentu Irwin Cotler, stává se z toho v rámci OSN" doktrína arogance a pohrdavosti".
Когда Израиль изображается как« враг всего хорошего и средоточие всего плохого»,говорит профессор Ирвин Котлер- член парламента Канады, это становится« примером неуважения и недостойного поведения» в рамках ООН.Irwin se nikdy předtím nesvezl na motorce, takže když zatáčeli, asi se nahnul ven namísto dovnitř a ztratili rovnováhu.
Эрвин никогда раньше не ездил на мотоцикле сзади, так что… возможно, на повороте он отклонился вместо того, чтоб прижаться, и Гектор потерял равновесие.V roce 1922, náš dědeček Irwin Fleishman přijel na Ellis Island, podíval se na Sochu Svobody a řekl si" Zajímalo by mě, co má na sobě pod tím.
В 1922, наш прадед, Эрвин Флэшмэн, прибыл на остров Эллис, взглянул на Статую Свободы и подумал:" Интересно, что же у нее там под юбкой.".Pan Irwin říká" Když nemají vlastní umělěckou hodnotu, dosahují jistého postavení jen tím, že přetrvávají a nabývají důležitost z pohledu společenského vývoje.
Мистер Эрвин говорит," Хоть в них и нет особой художественной ценности Они достигают некоторого постоянства в искусстве самим своим существованием и приобретают дополнительную значимость в виде общественной истории.Jeden z astronautů Apolla, James B. Irwin, který v roce 1971 přistál na Měsíci, o svém pohledu na zeměkouli řekl:„ Byla tak vzdálená…, malá koule v černočerném vesmíru.
Один из астронавтов Аполлона, Джеймс Б. Ирвин, который высадился на Луну в 1971 году, рассказал о том, как он смотрел на Землю:« Она была так далеко… Небольшой шар в черноте космоса.Jane Irwin Harrisonová( 23. července 1804, Mercersburg, Pensylvánie- 11. května 1845) byla snachou 9. prezidenta USA Williama Henryho Harrisona a v roce 1841 vykonávala funkci první dámy USA místo jeho nemocné manželky Anny Harrisonové.
Джейн Ирвин Гаррисон( англ. Jane Irwin Harrison; 23 июля 1804- 11 мая 1846)- невестка президента Уильяма Генри Гаррисона и Первая леди США в 1841 году.
