Примеры использования Isabelly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Isabelly.
Jdu jenom pro zprávu od Isabelly.
Получил сообщение от Изабеллы.Kancelář Isabelly Wrightové, jak vám mohu pomoci?
Není to chyba Isabelly.
Это не вина Изабель.Isabelly, Robina i toho mladíka před kanceláří.
Исабеллы, Робина и парня, которого нашли у моего офиса.Sestřenice královny Isabelly.
Двоюродная сестра королевы Изабеллы.Podporu Fernanda a Isabelly Španelských vasemu papezství.
Поддержку папства со стороны Изабеллы и Фердинанда Испанских.A je to klíč k vysvobození Isabelly.
А затем и к спасению Изабеллы.Že bychom šli tunelem, zbavili se Isabelly a donutili bychom jí, aby odvolala stráže.
A kdo bude chránit lidi od Isabelly?
А кто защитит людей от Изабеллы?Obdržela také part Isabelly v Rossiniho Italce v Alžíru s Novoizraelskou operou.
Она также спела Керубино(« Свадьба Фигаро» Моцарта)в Санта- Фе и Изабеллу(« Итальянка в Алжире» Россини) в Новой опере Израиля.Pozdravy od královny Isabelly II.
От Ее Величества Изабеллы Второй.Jako syn Isabelly Francouzské a vnuk Filipa IV. Francouzského, dědice Kapetovců, jsem právoplatný a Boží král Francie!
Как сын Изабеллы Французской, внук Филлипа IV Французского, наследник Дома Капетингов, я законный, богоизбранный король Франции!Zatýkám vás za vraždu Isabelly Valdezové.
Вы арестованы за убийство Изабеллы Валдез.Pokud nám pomůže zbavit se Isabelly.
Если он может помочь нам избавиться от Изабеллы.Řekl bych vám, že je to Isabelly, kdyby to bylo?
Стал бы я тогда говорить, что он Изабеллы?Snažím se sehnat armádu na záchranu Isabelly.
Попытаться собрать армию, чтобы спасти Изабеллу.Dostal jsem ho osobně od královny Isabelly Kastilské.
Narodila se 10. prosince 1815 jako jediné legitimní dítě básníka lorda Byrona ajeho manželky Anny Isabelly Byronové.
Дата рождения- 10 декабря 1815 года, Ада была единственным законнорожденным ребенком английского поэта Джорджа Гордона Байрона иего жены Анны Изабеллы Байрон Анабеллы.Bude na znalcích, aby rozhodli, ale originál ukradli z muzea Isabelly Stewart Gardnerové v Bostonu.
В конце концов решать экспертам, но оригинальное полотно было украдено из Бостонского музея Изабеллы Стюарт Гарднер.Chráněna údolím, podlahy pokryté karmínovými koberci, stála Grange,domov Edgara Lintona a Isabelly, jeho sestry.
В уютной долине, утопая в зелени, стояло поместье Грендж,где жили Эдгар Линтон и Изабелла, его сестра.Podle Reddingtonových zdrojů si bratr jedné z obětí,Ryuu Fujimoto, u Isabelly Stoneové objednal Bannonův pád.
И вот, согласно источникам Реддингтона у одной из жертв был брат, Рую Фуджимото,который нанял Изабеллу Стоун организовать падение Бэннона.Jestli tě miluje tolik, aby obětovala svou ruku, budoucídvojčata… za tvůj život, přísahám na památku své milované Isabelly, že budete oba volní.
Если она так тебя любит, что пожертвует рукой… голубки… тов обмен на твою жизнь я клянусь… памятью моей любимой Изабеллы, я отпущу вас обоих.Ala" Opičáka" Neelyho a jeho ženy, Isabelly Ricciové.
Элом" Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.Richard se narodil 20. července 1375 na zámku Conisbrough ,v Yorkshiru, byl druhý syn Edmunda z Langley, 1. vévody z Yorku,a jeho první manželky, Isabelly Kastilské.
Констанция Йоркская родилась приблизительно в 1374 году в замке Конисборо, Йоркшир, и была вторым ребенком и единственной дочерью Эдмунда Лэнгли, 1- го герцога Йоркского,и его жены Изабеллы Кастильской.Jmenuje se Isabella a myslím, že se ti taky bude líbit.
Ее зовут Изабелла, и я думаю, она тебе тоже понравится.Pro tebe, Richarda, Isabellu. Kdybys cokoli potřebovala, prostě zavolej.
Ты, Ричард, Изабель, если вам что-то понадобится… просто позвони.Isabelle sedí ve vězení, takže jim moc možností nezbylo.
Изабелла в тюрьме, так что у них не много вариантов.Tak já můžu Isabelle říkat" Malá okurčičko".
Я мог бы называть Изабеллу" Маленький огурчик".Nech Isabellu odpočinout, potom už dokončíme zbytek cesty.
Пусть Изабель отдохнет, тогда мы будем быстрее двигаться.
