IVANE на Русском - Русский перевод

• иван
• айвен
• айван
• айвэн

Примеры использования Ivane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ivane, víš, já.
Иван, ты знаешь, я.

Nezabíjej ji, Ivane, jasný?
Не убивай ее, Айван, слышишь?

Ivane, přijedeš?
Айвен, ты приедешь?

Je to pro mě setsakra důležitý, Ivane.
Это очень важно для меня, Айван.

Ivane, otevři dveře!
Иван, открой дверь!

Jen pomysli, Ivane, na všechny ty pocity.
Подумай, Айван, все эти чувства.

Ivane, zůstaň v autě.
Иван, оставайся в машине.

Je všechno v pořádku? Ivane, stůj klidně.
Все в порядке? Айван, не шевелись. Я поймал его.

Ivane, zníš jinak.
Айвен, ты говоришь по-другому.

Víte, jaké jsou vaše největší problém je, Ivane?
Знаешь, какая самая большая твоя проблема, Айвэн?

Ivane, za tohle tě vykopnou.
Айвен, тебя же уволят.

Chci vám poděkovat, Ivane, že mi dovolíte to použít.
Хочу поблагодарить вас, Айвэн, за разрешение использовать его.

Ivane, co máš na mysli?
Айвен, что ты имеешь в виду?

Když mluvíte Ivane Vasilieviči, mám dojem, že blouzníte!
Когда Вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что Вы бредите!

Ivane… můžeš na slovíčko?
Айван… Можно на пару слов?

Takže Ivane, máš kluka, prstýnek, dům na vodě.
Итак, Айвэн, у тебя есть парень, кольцо, дом в пригороде.

Ivane, někoho jsem potkal.
Айван, я встретил кое-кого.

Dobře, Ivane, ale neměl by ses zastat svého kamaráda?
Ладно, Иван. Но как же борьба за своего приятеля по окопу?

Ivane, drahoušku, tady Gustave.
Айван, дорогой, это Густав. Привет.

Ivane, alespoň se nevymlouvej.
Айвен, хотя бы подбери правильное слово.

Ivane, kdo je ten Alexandr Matrosov?
Иван, а кто был Александр Матросов?

Ivane, zkurvil sis život, to je tvoje věc.
Айвен, ты запорол свою жизнь и это твое дело.

Ivane, vážíme si toho, co jsi pro nás udělal.
Иван, мы ценим все, что ты для нас сделал.

Ivane, poslouchej, já jim řekl o těch 10 letech.
Айвен, послушай, я говорил им о 10- ти годах.

Ivane, víš, že jsem jim řekla, že to byla jen jedna noc.
Айвен, знаешь я рассказала им, что это была одна ночь.

Ivane, jasně jsem ti řekla, že jsme spolu skončili!
Иван, надеюсь, я четко дала понять, что вместе мы больше не будем!

Ivane, zrovna jsem přistihla Seana jak ti hledá po kapsách.
Айвен, я только что нашла Шона, осматривающего твои карманы.

Ivane, potřebuji se podívat na tu obálku, kterou ti Lily dala.
Иван, мне нужно посмотреть, что за конверт Лили дала тебе.

Ivane, jsi nebo jsi někdy byl členem komunistické strany?
Иван! Являешься… или являлся ли ты членом коммунистической партии?

Ahoj, Ivane, jako voyeur sis schovával fotky svých obětí.
Привет, Иван. Ты любитель подглядывать. и поэтому ты хранишь фотографии своих жертв.

Как использовать "ivane" в предложении

Nebo… pro začátek možná stačí k přikázání „Nepokradeš.“ A proto, „Běž domů, Ivane, čeká tě Nataša!“

Nebudu to tady moc rozepisovat páč víme že dopisy procházej cenzurou (tímto tě zdravím, Ivane).

Ivane, vím o Tobě, že pekařina Tě provází minimálně od střední školy.

Ivane, byl jsi u začátků občanského poradenství.

Poté se ještě alkohol popíjel i když jsem si dal pauzu Dobrý den, pane Ivane.

Od: oselll Datum: 26.03.17 15:12 Ivane,odpovídate tady na každou otázku a vaše rady...tato otázka je mmch.4 roky stará, myslíte že má ještě s tím palcem problém?

Když jsme hráli písničku Jdi domů, Ivane, tak jeden z nás musel dokonce opustit kapelu, protože byl policistou.

Moje režie spočívá v tom, že já třeba řeknu po prvním jetí, po první klapce: „Ivane já bych chtěl..“ a on řekne: „Já vím..“ A to je prostě nevídaný.

Pane Ivane Langere, 30 vteřin chráněného času pro vás právě teď a můžete říct, co chcete a o kom chcete právě.

Ivane, jsi to ty? "Cha!" ozvalo se místo odpovědi. "Co ty tady, proboha…?" Žádná odpověď, jen pohyb očima, abych šel dál.