Примеры использования Iván на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iván?
От Ивана?To Iván.
Iván umřu!
Иван умирает!Ne Iván.
Нет, Иван.Iván je tam?
Иван здесь?Tvůj Iván.
Твой Иван.Iván, prosím.
Иван, пожалуйста.Kde je Iván?
Где Иван?Iván, pomozte mi!
Иван, помоги мне!Vydrž, Iván.
Держись, Иван!Iván, pojď mi pomoct.
Иван, иди помоги.Jsem tady, Iván.
Я здесь, Иван.Iván mi sbohem.
Иван попрощался со мной.Viděl jste Iván?
Iván, podívej se na mě.
Иван, посмотри на меня.Je to krev Camilo Iván.
Это кровь Камило, Иван.Iván, vzbuď se, prosím.
Иван, очнись, пожалуйста.Všechno šlo dobře, Iván.
Все прошло хорошо, Иван.Iván měl moc rád, jak jsem mu to míchala.
Nemůžete zemřít, Iván.
Ты не можешь умереть, Иван.Iván… prosím… dovolte mi, abych se s vámi.
Иван… пожалуйста… позволь мне быть с тобой.Předtím, než umře, Řekl mi, že ona byla živá, Iván.
Перед смертью он сказал мне, что она жива, Иван.Iván se s ní rozešel dřív, než jsem se narodil.
Иван и мама расстались после моего рождения.Myslíte si, že Iván je v nějakém spojení s teroristy?
Вы думаете, Иван имеет какое-нибудь отношение к террористам?Přinesl ho jeden mladík. Prý si ho vyzvedne pan Iván.
Его принес парень и сказал, что господин Иван придет за ним.Iván měl být diskrétnější. Neměl jí dávat tohle číslo.
Ивану следовало быть более осмотрительным и не давать этот номер.Označení krátké dvacáté století,jež jako první použil maďarský historik Iván Tibor Berend, definoval a mezi odbornou veřejností spolu s pojmem dlouhé devatenácté století prosadil britský marxistický historik Eric Hobsbawm.
Короткий XX век- исторический период, длившийся, по мнению популяризатора этого термина(впервые предложенного венгерским ученым Иваном Тибором Берендом)- британского историка- марксиста Эрика Хобсбаума,- с 1914 по 1991 годы.Iván, Fermin a Rebeca zaběhnout Max přivést zpět ke stroji a my všichni byli spaseni.
Иван, Фермин и Ребека пойдут на поиски Макса, приведут его, сделают машину и всех нас спасут.Ricardo Iván Rodríguez Araya(* 25. srpna 1992, Curych) je švýcarský fotbalový levý krajní obránce hrající za italský klub AC Milán a švýcarskou reprezentaci.
Рика́рдо Ива́н Родри́гес Ара́йя( исп. Ricardo Iván Rodríguez Araya; 25 августа 1992 года в Цюрихе)- швейцарский футболист, защитник клуба« Милан» и сборной Швейцарии.Ezequiel Iván Lavezzi(* 3. května 1985, Villa Gobernador Gálvez, Santa Fe) je argentinský fotbalový útočník, momentálně hráč čínského klubu Hebei China Fortune.
Эсекье́ль Ива́н Лаве́сси( исп. Ezequiel Iván Lavezzi; 3 мая 1985, Вилья- Гобернадор- Гальвес, Санта- Фе)- аргентинский футболист, нападающий китайского клуба« Хэбэй Чайна Форчун» и сборной Аргентины.
