Примеры использования Jarní prázdniny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jarní prázdniny.
Ура весенним каникулам.Už aby byly jarní prázdniny.
Я не могу ждать весенних каникул.Jarní prázdniny čekají!
Весенний перерыв ждет!Šťastné jarní prázdniny, Evsi.
Счастливого весеннего перерыва, Эвс.Doufám, že si všichni užijete jarní prázdniny.
Желаю всем чудесных весенних каникул.Jsou jarní prázdniny.
Это весенний перерыв.Mimoto, jsou to její první jarní prázdniny.
К тому же, это ее первый весенний перерыв.Veselé jarní prázdniny, Evane Pompeo!
Счастливых весенних каникул, Эван Помпео!Ještě 6 hodin, než konečně začnou jarní prázdniny.
Осталось около 6- ти часов до весенних каникул.Trojité jarní prázdniny plus čtyři týdny Vánoc.
Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.A možná bychom mohli jít na jarní prázdniny.
И, может быть, мы бы могли съездить туда на весенних каникулах.Praxe," bla bla bla." Jarní prázdniny," bla bla bla.
Стажировка" бла бла бла" весенние каникулы" бла бла бла.Nevím jestli jste to slyšela, ale jsou jarní prázdniny.
Я не знаю, слышали ли Вы, но сейчас весенний перерыв.Je to jako jarní prázdniny, než se jich zmocnila MTV.
Это как весенние каникулы до того, как МТВ овладело ими.Víš, jak jsme ve třinácti na vysoké měli jarní prázdniny?
Мне было 13 лет. В колледже были весенние каникулы.Jarní prázdniny jsou o tom být hlučný, ne romantický.
Весенний перерыв для того, чтобы быть шумным, а не романтичным.Někdo to veze do Puerto Mexico na jarní prázdniny.
Кто-то повезет кучу в Пуэрто в Мексике для весенних каникул.A protože jou jarní prázdniny, skejsli jsme v mizerným hotelu.
И, так как это весенние каникулы, нам достался самый дерьмовый отель.A řekl jsi Jonahovi, aby mě nebral na jarní prázdniny?
И не ты ли сказал Джона не брать меня На весенние каникулы?Moment, jede na jarní prázdniny, nebo na jarní voraz?
Подожди- ка. Она едет на весенние каникулы или на Myslím, že začnu tím, že strávím jarní prázdniny sám.
Думаю, я начну с того, что проведу свой весенний отпуск в одиночестве.A chci strávit jedny jarní prázdniny v hotelu Comfort Inn v South Padre.
И я хочу провести один весенний отпуск в уютной гостинице в Южном Падре.Měl jsem vědět, že se mi pokusí ty jarní prázdniny vyfouknout.
Я должен был догадаться, что он попытается украсть весенние каникулы.Tenhle týden jsou jarní prázdniny, takže Zoey a její dcera tu zůstanou.
На этой неделе весенние каникулы, так что Зоуи с дочерью собираются здесь пожить.Chtěla mi jen říct, že jede na Floridu na jarní prázdniny.
Она просто хотела меня предупредить, что уезжает во Флориду на весенние каникулы.Casey Cartwright, tohle budou jarní prázdniny,- na které nezapomeneš.
Кэйси Картрайт, это будут весенние каникулы, которые ты никогда не забудешь.Když je řeč o úsudku, zeptejte se ho na jarní prázdniny.
Раз уж зашел такой разговор, спросите у него, как он на весенних каникулах облажался.Na svém letadle do Punta Mita na jarní prázdniny tě už nechci.
Я отзываю свое приглашение на полет в Пунта Мита на весенних каникулах.Možná slaví jen důležitý svátky. Jako jsou Masopustní úterý nebo jarní prázdniny.
Возможно, она отмечает важные праздники, как Марди- Гра или весенние каникулы.A taky vás vezmu soukromým letadlem mého otce na jarní prázdniny do Cancunu.
И я всех возьму с собой на папином самолете в Канкун на весенних каникулах.
